Los AirPods 5 with Wireless Charging Case de $149 se cargan desde tres tipos de fuente de alimentación: cargadores de Apple Watch, cargadores inalámbricos Qi y un cable USB-C, según el comunicado de prensa de Apple. El estuche también incorpora un sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento, lo que Apple califica como una primicia para el formato de oído abierto.
Esa combinación es lo que separa al modelo de $149 de los AirPods 5 de $129, que el comunicado de Apple no describe como con carga inalámbrica ni con control por deslizamiento. Ambos modelos comparten los mismos auriculares, la misma Cancelación Activa de Ruido y las mismas afirmaciones de batería de hasta cinco horas con ANC activada y hasta 22 horas con el estuche.
Cargador de Apple Watch, Qi y USB-C: qué hace cada uno
Los tres métodos de carga cubren situaciones distintas, y el estuche acepta todos. Así se desglosan según lo que Apple ha indicado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Método de carga | Qué significa |
|---|---|
| Cargador de Apple Watch | Coloca el estuche sobre el mismo disco magnético que usas para un Apple Watch |
| Cargador inalámbrico Qi | Funciona con bases Qi estándar, incluidas las de terceros |
| Cable USB-C | Carga por cable, el mismo conector que el iPhone 18 Pro |
Apple no ha dicho con qué rapidez se carga el estuche con ninguno de los tres métodos, y no ha publicado cifras separadas del tiempo de carga con cable frente al inalámbrico. Tampoco ha indicado si el estuche admite alineación MagSafe más allá de la compatibilidad con Qi, así que no des por hecho el acoplamiento magnético con un cargador de iPhone salvo que Apple lo confirme.
Control de volumen por deslizamiento en el estuche
El sensor de fuerza del modelo con Wireless Charging Case te permite ajustar el volumen con un deslizamiento, un control que Apple hasta ahora había dejado fuera de sus auriculares de oído abierto. El comunicado de Apple no dice exactamente dónde se encuentra el sensor ni si también gestiona los controles de reproducción, por lo que el gesto de deslizamiento es la única función confirmada hasta ahora.
El control de volumen funciona junto con las demás funciones de manos libres de los auriculares, que incluyen respuestas por gestos con la cabeza (asentir o negar), Live Translation y Siri AI de manos libres. Siri AI en los AirPods 5 necesita iOS 27, que llegará el lunes 14 de septiembre, y un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Qué hace el estuche del modelo de $129
El comunicado de Apple describe el estuche de los AirPods 5 básicos solo por omisión: no menciona la carga inalámbrica, la compatibilidad con el cargador de Apple Watch ni el sensor de fuerza. Apple no ha especificado en el comunicado el método de carga exacto del modelo de $129, por lo que cualquiera que quiera cargarlo sobre una base Qi o un disco de Apple Watch debería considerar que el modelo de $149 es el único confirmado para hacerlo.
Para contextualizar cómo surgieron las dos opciones, nuestro resumen previo al evento de los AirPods 5 siguió las filtraciones que predecían una división de precios según el estuche, y la línea de Apple coincide con esa expectativa.
- AirPods 5: $129, Cancelación Activa de Ruido, hasta 5 horas con ANC activada, hasta 22 horas con el estuche
- AirPods 5 with Wireless Charging Case: $149, mismos auriculares, además de carga con cargador de Apple Watch, Qi y USB-C, y control de volumen por deslizamiento
Ambos modelos están disponibles para reservar hoy, 9 de septiembre, y las tiendas los tendrán el viernes 18 de septiembre en Estados Unidos y más de 65 países. Ese es el mismo día en que el iPhone 18 Pro sale a la venta. Apple no ha confirmado si el estuche se venderá por separado, ni ha dicho si los auriculares AirPods 5 comprados con el estuche estándar podrán emparejarse más adelante con un Wireless Charging Case. Nuestro blog en vivo del evento tiene todo lo demás que Apple anunció hoy.
Discussion