Apple Intelligence en acción: la lista de dispositivos, los 16 idiomas y las regiones que Apple deja fuera

Apple iPhone 18 Pro Photos app Apple Reference Image
Image: Apple

Apple Intelligence se lanza con iOS 27 el lunes 14 de septiembre en 16 idiomas, y Siri AI llega el mismo día como beta solo en inglés. Para una organización, tres líneas publicadas deciden más que el hardware: la lista de dispositivos, la lista de idiomas y el hecho de que Siri AI no esté disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS, y de que no esté disponible en China en absoluto.

Apple iPhone Duo con Siri AI
Siri AI llega el 14 de septiembre como beta en inglés. Imagen: Apple

Apple no ha publicado controles de administrador, documentación de gestión ni condiciones para empresas sobre nada de esto en las páginas que cubren este lanzamiento, por lo que todo lo que sigue es lo que la propia Apple afirma.

ElementoLo que Apple publica
Lanzamientolunes 14 de septiembre de 2026, gratis
Estado de Siri AIBeta, primero en inglés; francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre
Idiomas de Apple Intelligence16
UESiri AI no disponible inicialmente en iOS, iPadOS y watchOS; disponible en macOS y visionOS
ChinaSiri AI y las demás funciones nuevas no disponibles
Funciones respaldadas por servidoresSujetas a límites de uso diario; los límites no se cuantifican
Nivel de pagoEl acceso ampliado estará disponible por una tarifa en el futuro; sin precio
Controles de gestiónNo publicados

Qué dispositivos cumplen los requisitos

La página de Apple Intelligence de Apple enumera el hardware compatible por plataforma, desde el iPhone Duo hasta un iPhone 15 Pro de tres años. Cualquier dispositivo anterior a estas líneas ejecuta iOS 27 o macOS 27 sin las funciones de inteligencia.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
PlataformaLista de Apple
iPhoneiPhone Duo, iPhone 18 Pro y Pro Max, familia iPhone 17, iPhone Air, familia iPhone 16, iPhone 15 Pro y 15 Pro Max
iPadiPad Pro y iPad Air con M1 o posterior, iPad mini con A17 Pro
MacMacBook Neo y Mac con Apple silicon desde M1, con Mac Studio desde M1 Max y Mac Pro M2 Ultra
VisionApple Vision Pro con M2 o posterior
WatchSeries 9 y posteriores, Ultra 2 y posteriores, SE 3, emparejados con un iPhone con Apple Intelligence

Existe un segundo nivel más reducido. La personalización de la voz de Siri y el modelo de Dictado mejorado en el dispositivo requieren un iPhone 18 Pro o Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17 Pro o Pro Max, iPhone Air, un iPad con M4 o posterior y 12 GB de memoria unificada, un Mac con M3 o posterior y 12 GB, o un Apple Vision Pro con M5.

Apple iPhone 18 Pro chip A20 Pro
El A20 Pro ejecuta Apple Intelligence en el dispositivo, y las solicitudes al servidor se dirigen a Private Cloud Compute. Imagen: Apple

Los idiomas, y los que Siri AI aún no habla

Apple Intelligence cubre chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco y vietnamita.

El propio Siri AI es más limitado. Apple afirma que se implementará el 14 de septiembre para los usuarios con un dispositivo compatible configurado en inglés, y que francés, japonés, coreano, portugués y español llegarán en octubre. Apple no da ninguna fecha en octubre ni una lista más allá de esos cinco.

Apple iPhone Duo con Escribir con Siri
Escribir con Siri redacta texto y revisa lo que has escrito en dispositivos compatibles. Imagen: Apple

La UE y China, en palabras de Apple

La redacción de Apple es específica sobre qué plataformas se ven afectadas. Los usuarios de Mac y Apple Vision Pro en la UE pueden acceder a Siri AI cuando se configura en un idioma compatible, y Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS. Apple añade que está trabajando para encontrar un camino que preserve la privacidad y la seguridad de los usuarios.

Para China, Apple afirma que Siri AI y las demás funciones nuevas de Apple Intelligence no estarán disponibles mientras trabaja en los requisitos normativos. Ninguna de las dos declaraciones tiene una fecha asociada.

Límites que Apple ha confirmado pero no ha cuantificado

Apple afirma que determinadas funciones que dependen de modelos del lado del servidor están sujetas a límites de uso diario, y menciona Siri AI, Intelligent Photo Editing Tools, Image Playground y los modelos AFM 3 Cloud en Shortcuts, y que esos límites pueden variar según la función, la complejidad de la solicitud y la demanda del sistema. También dice que un mayor acceso viene con la mayoría de los planes de iCloud+, y que el acceso ampliado estará disponible por una tarifa en el futuro.

No hay ninguna cifra asociada a nada de eso. No hay un límite diario publicado, no hay un precio publicado para el futuro nivel y no hay una fecha publicada para dicho nivel.

Lo que Apple no ha dicho

Apple no ha publicado controles de administrador, ajustes de gestión ni condiciones a nivel de organización para Apple Intelligence o Siri AI en este material de lanzamiento, y no describiremos comportamientos que Apple no haya documentado. Varias funciones también son más limitadas de lo que sugiere el titular: Contexto de llamada, Messages y Sugerencias de Mail solo están disponibles en inglés; la división de cuentas de Wallet y las listas locales de Maps solo están disponibles en Estados Unidos; y Apple Pay Tap to Share no está disponible en el Espacio Económico Europeo. Sugerencias de Messages y la actualización automática de Passwords aparecen como próximas en una futura actualización de software, sin fecha. En el lado de los desarrolladores, Apple sí publica un detalle empresarial concreto: los desarrolladores del Small Business Program obtienen el framework Foundation Models en Private Cloud Compute sin coste de API en la nube. La afirmación de privacidad de Apple para el resto es que los datos personales no se almacenan ni se hacen accesibles a Apple ni a nadie más, y que expertos externos pueden verificarlo en cualquier momento. El A20 Pro se encarga de la mitad en el dispositivo.

iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 y visionOS 27 se lanzan el lunes 14 de septiembre. Cualquier organización que necesite una postura definida sobre la UE o China aún no tiene una fecha publicada con la que planificar.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.