Apple afirma que los AirPods 5 duran hasta cinco horas con una sola carga con la cancelación activa de ruido activada, y hasta 22 horas en total si se cuenta el estuche de carga. La cifra de cinco horas es una hora más que los AirPods 4 con ANC, según el comunicado de prensa de Apple.
Esa hora extra importa porque los AirPods 5 hacen más trabajo por carga. La nueva arquitectura acústica multipuerto de Apple y su audio computacional mejorado eliminan hasta un 50 % más de ruido que los AirPods 4 con ANC, de modo que la mejora de autonomía llega junto con una mayor carga de procesamiento, y no en lugar de ella. Las filtraciones previas al evento se habían centrado en la cancelación de ruido más que en la batería, como muestra nuestra recopilación de rumores de los AirPods 5.
Duración de la batería de los AirPods 5 frente a los AirPods 4
Aquí tienes cómo se comparan las cifras declaradas por Apple con las de la generación anterior. El comunicado de Apple solo ofrece la comparación con los AirPods 4 para el tiempo de escucha con la cancelación de ruido activada.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modelo | Tiempo de escucha, ANC activada | Total con estuche |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Hasta 5 horas | Hasta 22 horas |
| AirPods 4 con ANC | Hasta 4 horas (una hora menos que los AirPods 5, según Apple) | No se repite en el comunicado de Apple sobre los AirPods 5 |
Apple no ha publicado una cifra para el tiempo de escucha de los AirPods 5 con la cancelación de ruido desactivada, y no ha dado una cifra separada de tiempo de conversación. Tanto los AirPods 5 de $129 como los AirPods 5 de $149 con Wireless Charging Case presentan las mismas cifras de batería en el comunicado.
Qué significan realmente las 22 horas con el estuche
Restando las cinco horas que contienen los propios auriculares, el estuche aporta aproximadamente 17 horas adicionales de escucha, lo que equivale a algo más de tres recargas completas de los auriculares. Es un cálculo directo a partir de las cifras de Apple, no una cifra que Apple haya declarado.
En el uso diario, eso cubre una semana laboral completa de trayectos de una hora de ida y otra de vuelta con ANC activada, y el estuche necesitará una recarga adicional el fin de semana. Los usuarios más intensivos que dependen de la cancelación de ruido en vuelos largos seguirán queriendo cargar el estuche antes de salir, ya que los auriculares se agotan a las cinco horas.
Lo que Apple no ha dicho sobre la carga de los AirPods 5
El comunicado de Apple explica cómo se carga el modelo con Wireless Charging Case, con soporte para cargadores del Apple Watch, cargadores Qi y USB-C, pero deja varios detalles de la batería sin concretar. Entre ellos:
- Tiempo de escucha con ANC desactivada, o en el modo Transparencia o en Audio Adaptativo
- Tiempo de conversación con una sola carga
- Cuánto tardan los auriculares o el estuche en cargarse por completo
- Si una recarga breve en el estuche proporciona una cantidad determinada de tiempo de escucha
- Si Traducción en vivo o Siri AI en modo manos libres afectan a la autonomía
Apple suele publicar especificaciones de batería más completas en sus páginas de producto, pero el comunicado de lanzamiento no las incluye, así que considera no confirmada cualquier cifra que vaya más allá de las cinco y de las 22 horas declaradas.
Los AirPods 5 se pueden reservar hoy, 9 de septiembre, y llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre en Estados Unidos y más de 65 países. Siri AI en modo manos libres en los AirPods 5 depende de iOS 27, que llegará el lunes 14 de septiembre, y de un iPhone compatible con Apple Intelligence. Nuestro blog en vivo del evento Surprise and shine tiene el resumen completo de los anuncios, incluido el iPhone 18 Pro que se lanzó junto a los auriculares.
Discussion