Live Rewind en el Apple Watch Series 12 muestra los 15 segundos anteriores de una conversación como un fragmento de texto después de pulsar dos veces la Digital Crown. Apple dice que la función se lanza en beta a finales de 2026, requiere un iPhone emparejado que ejecute Apple Intelligence y procesa el audio dentro del Secure Exclave del chip S11 sin guardar ninguna grabación.
Es una de las cuatro funciones de Audio Intelligence que Apple presentó con el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4. Esta guía cubre lo que Apple ha publicado sobre la función, los pasos tal como los describe Apple y las lagunas que quedan antes de que llegue la beta. Apple todavía no ha publicado un artículo de soporte para Live Rewind, por lo que los pasos siguientes se basan en la página de producto y en la nota de prensa de Apple y podrían diferir ligeramente cuando llegue la beta.
Datos clave
| Detalle | Lo que dice Apple |
|---|---|
| Activación | Pulsar dos veces la Digital Crown |
| Qué aparece | Los 15 segundos anteriores de una conversación como fragmento de texto |
| Chip | S11 con un Secure Exclave, un compartimento aislado por hardware |
| Disponibilidad | Beta a finales de 2026 (página de la Serie 12 de Apple) |
| iPhone emparejado | Se requiere un iPhone compatible con Apple Intelligence |
| Límites | Sujeta a límites de uso diario; no disponible inicialmente en la UE |
| También en | Apple Watch Ultra 4, que comparte el chip S11 y las funciones de Audio Intelligence |
| Audio almacenado | Ninguno. Apple dice que no se guarda ninguna grabación de audio |
Qué hace Live Rewind
Apple describe Audio Intelligence como un conjunto de funciones que usan «el micrófono integrado y el chip S11 seguro de la Serie 12, junto con la potencia de Apple Intelligence, para ayudarte a dar sentido a lo que oyes de forma privada y segura». Live Rewind es la parte pensada para el momento en que te pierdes algo que alguien acaba de decir.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
El mecanismo es simple: una doble pulsación de la Digital Crown muestra los 15 segundos anteriores de la conversación como texto en el reloj. Apple la sitúa junto a Siri Recap, que produce resúmenes generales de las conversaciones, y ambas aparecen como funciones beta que llegarán a finales de 2026 en lugar del 18 de septiembre, cuando el reloj llegue a las tiendas.
Cómo usar Live Rewind paso a paso
Estos pasos siguen la descripción publicada por Apple. Apple no ha publicado una guía de soporte para la función y la interfaz de watchOS 27 podría ser diferente cuando llegue la beta.
- Empareja tu Apple Watch Series 12 o tu Apple Watch Ultra 4 con un iPhone que ejecute Apple Intelligence. La lista de Apple incluye el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max y todos los modelos de iPhone 16 y posteriores. La propia Serie 12 requiere un iPhone 11 o posterior con iOS 27, pero Audio Intelligence necesita la gama compatible con Apple Intelligence.
- Activa Apple Intelligence en el iPhone. Apple dice que las funciones del Apple Watch funcionan «cuando está emparejado con un iPhone compatible».
- Instala la actualización de watchOS 27, que es gratuita y llega el lunes 14 de septiembre. Live Rewind en sí es una beta posterior, así que mantén el reloj actualizado hasta que Apple indique que la función está disponible.
- Lleva el reloj puesto durante una conversación. El micrófono integrado es lo que alimenta la función, por lo que el reloj debe estar en tu muñeca y sin obstrucciones.
- Cuando te pierdas algo, pulsa dos veces la Digital Crown. Los 15 segundos anteriores aparecen como un fragmento de texto en la pantalla.
- Lee el fragmento y, a continuación, descártalo. Apple no ha publicado si el fragmento se puede guardar, copiar o compartir.
Si Live Rewind no funciona
- Comprueba la fecha. La página de la Series 12 de Apple enumera Live Rewind y Siri Recap como funciones beta para finales de 2026, por lo que no se espera que estén disponibles el día del lanzamiento.
- Comprueba la región. Apple afirma que Audio Intelligence no está disponible inicialmente en la UE.
- Comprueba el iPhone. Un reloj emparejado con un iPhone que no tenga Apple Intelligence, como un iPhone 14 o un iPhone 15, no recibirá la función.
- Comprueba el reloj. Apple vincula Audio Intelligence al chip S11, que solo incluyen los Series 12 y Ultra 4. Los Series 11 y Ultra 3 utilizan el S10.
- Comprueba tu uso. Apple afirma que las funciones están sujetas a límites de uso diarios, sin publicar cuál es el límite.
Live Rewind frente a las demás funciones de Audio Intelligence
| Función | Qué hace | Cómo se activa | Disponibilidad |
|---|---|---|---|
| Live Rewind | Muestra los 15 segundos anteriores de la conversación como texto | Pulsa dos veces la Digital Crown | Beta, finales de 2026 |
| Siri Recap | Resúmenes generales de las conversaciones | Apple no lo ha publicado | Beta, finales de 2026 |
| Reconocimiento de sonidos | Alertas de sirenas, alarmas, timbres y llantos de bebés | Apple no ha publicado la ubicación del interruptor | Requiere los Series 12 o Ultra 4 |
| Shazam | Detección de música más rápida con resultados en el Smart Stack | Apple no lo ha publicado | Series 12 |
Las cuatro funciones se rigen por el mismo diseño de privacidad. Apple afirma que el procesamiento tiene lugar en el Secure Exclave, un compartimento dedicado aislado por hardware dentro del S11, y que el audio se elimina de inmediato en lugar de almacenarse. El resumen del evento ofrece el contexto más amplio sobre el lugar que ocupa Audio Intelligence en la gama de Apple.
Lo que Apple no ha dicho
- Una fecha concreta para la beta de Live Rewind más allá de «finales de 2026».
- Qué idiomas admite Live Rewind. Siri AI se está implementando primero en inglés, pero Apple no ha publicado una lista de idiomas para Audio Intelligence.
- Si el fragmento de 15 segundos se puede guardar, compartir o ampliar.
- El límite de uso diario, o qué ocurre cuando se alcanza.
- Si Live Rewind llegará a relojes más antiguos mediante una actualización de software posterior. La redacción de Apple lo vincula al chip S11.
El Apple Watch Series 12 parte de 399 dólares, o 11,99 dólares al mes durante 24 meses con Apple Upgrade, y el Ultra 4 parte de 799 dólares. Ambos se pudieron reservar el 9 de septiembre y llegan a las tiendas el viernes 18 de septiembre. watchOS 27 llegará después de iOS 27 el 14 de septiembre, con la beta de Live Rewind prevista para más adelante en el año.
Discussion