Workout Buddy en el Apple Watch ya no necesita un iPhone cercano en watchOS 27. Funciona por sí solo mediante Wi-Fi o datos móviles y añade el español como segundo idioma. Por otra parte, GymKit incorpora soporte para la sincronización de la frecuencia cardíaca de los AirPods Pro 3 con equipos de gimnasio compatibles y mejora la precisión en las cintas de correr.
Ambos cambios se anunciaron junto con el Apple Watch Series 12 y el Ultra 4, y ambos llegan mediante software: Workout Buddy a través de la actualización gratuita de watchOS 27 el lunes 14 de septiembre, y los cambios de GymKit a través de la app Salud rediseñada en iOS 27 ese mismo día.
Workout Buddy sin un iPhone
El cambio principal es la independencia del teléfono. Apple afirma que Workout Buddy ya funciona sin un iPhone cercano mediante Wi-Fi o datos móviles, lo que significa que dejar el teléfono en casa para salir a correr o ir al gimnasio ya no supone perderse esta función.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
El reloj sigue necesitando una conexión. Apple lo describe como Wi-Fi o datos móviles, de modo que un reloj sin ninguna de las dos opciones, por ejemplo un modelo solo con GPS en una ruta sin una red conocida, no queda cubierto por el anuncio. Apple no ha dicho si alguna parte de Workout Buddy funciona completamente sin conexión.
Workout Buddy también añade español. Apple no ha indicado si el español estará disponible el 14 de septiembre o llegará más adelante, y no ha enumerado más idiomas. Se trata de un despliegue más reducido que el de Siri AI, que añade cinco idiomas en octubre.
| Workout Buddy en watchOS 27 | Detalle |
|---|---|
| iPhone requerido | No, con Wi-Fi o datos móviles |
| Idiomas | Añade español |
| Uso totalmente sin conexión | Apple no lo ha dicho |
| Modelos de reloj compatibles | Apple no lo ha especificado más allá de la compatibilidad con watchOS 27 |
GymKit añade la frecuencia cardíaca de los AirPods Pro 3
GymKit, el vínculo de Apple entre sus dispositivos y los equipos de gimnasio, recibe dos cambios en la nueva app Salud. Los AirPods Pro 3 ahora pueden sincronizar la frecuencia cardíaca con equipos de gimnasio compatibles, y Apple afirma que la precisión en las cintas de correr mejora gracias al aprendizaje automático.
La incorporación de los AirPods es importante para quienes entrenan sin reloj. Los AirPods Pro 3 también cuentan como fuente de frecuencia cardíaca para la nueva evaluación de movimiento del VO2 máx. en la app Salud, junto con el Apple Watch y dispositivos de terceros. Apple no ha indicado qué fabricantes de equipos admiten el emparejamiento con los AirPods, ni si las máquinas GymKit existentes necesitan una actualización.
Dónde encajan los nuevos relojes
Workout Buddy y GymKit son funciones de software, pero el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4 traen cambios de hardware para los mismos entrenamientos. El Apple Watch Series 12 ofrece hasta 10 horas de entrenamiento al aire libre, un 25 por ciento más que antes. El Apple Watch Ultra 4 ofrece hasta 25 horas en el modo Entrenamiento Extendido y hasta 45 horas en un nuevo modo Entrenamiento Extendido Máximo con intervalos de GPS de un segundo, que Apple orienta a carreras de 100 millas.
Ambos relojes también añaden una puntuación Readiness de 0 a 10, elaborada a partir de la actividad reciente, la carga de entrenamiento, las constantes vitales y el sueño, con cuatro recomendaciones: Recupérate, Dosifica tu ritmo, Listo, Adelante. Apple no ha dicho si Workout Buddy utiliza Readiness en su entrenamiento.
Qué viene a continuación
watchOS 27 e iOS 27 llegarán el 14 de septiembre. El Apple Watch Series 12, desde $399, y el Apple Watch Ultra 4, desde $799, se enviarán el 18 de septiembre. Apple no ha publicado una lista de socios de GymKit para la función de los AirPods Pro 3 ni una fecha para el español en Workout Buddy. El resumen del evento cubre el resto de los anuncios del día.
Discussion