Apple a publié cette année deux mises à jour distinctes de son Developer Program License Agreement : l’une contenant de nouvelles conditions pour l’Union européenne et l’autre contenant de nouvelles conditions pour le Brésil, et toutes deux exigent la signature du développeur avant le jeudi 1er octobre 2026. Les actualités développeurs d’Apple datent la version UE du 18 août 2026 et la version Brésil du 18 juin 2026 : deux documents différents, deux juridictions différentes et une seule et même date d’entrée en vigueur.
Le Developer Program License Agreement est le contrat standard que tout développeur Apple enregistré accepte afin de développer pour les plateformes d’Apple et de distribuer des applications via l’App Store. Lorsqu’Apple modifie des conditions commerciales ou des règles de plateforme pour un pays donné, elle republie généralement ce contrat au lieu d’émettre un avis distinct, raison pour laquelle ces deux mises à jour ont leur propre portée juridique, indépendamment de la mise à jour logicielle d’iOS 27 qui arrive le lundi 14 septembre.
Points clés sur les deux contrats mis à jour
| Élément | Détail |
|---|---|
| Contrat concerné | Conditions pour l’Union européenne |
| Publié le | 18 août 2026 |
| Entrée en vigueur | jeudi 1er octobre 2026 |
| Contrat concerné | Conditions pour le Brésil |
| Publié le | 18 juin 2026 |
| Entrée en vigueur | jeudi 1er octobre 2026 |
| Source | developer.apple.com/news/ |
Pourquoi deux documents plutôt qu’un seul
Apple n’a pas regroupé les modifications pour l’UE et le Brésil en une seule mise à jour mondiale. Son flux d’actualités développeurs les traite comme deux éléments distincts, publiés à deux mois d’intervalle, qui tombent par hasard à la même date d’entrée en vigueur. Rien dans l’un ou l’autre avis ne suggère que ce chevauchement de calendrier soit autre chose qu’un résultat de planification, et Apple n’a pas commenté la raison pour laquelle ces deux dates coïncident.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Les développeurs qui travaillent sur les deux marchés doivent donc suivre deux documents plutôt qu’un seul, chacun avec sa propre date de publication, son propre périmètre régional et sa propre place dans l’archive d’actualités développeurs d’Apple. Un développeur qui distribue uniquement aux États-Unis n’est mentionné dans aucune de ces deux mises à jour, et le flux d’actualités développeurs d’Apple ne contient aucun troisième contrat daté de la même période du 1er octobre qui couvrirait un autre pays.
Ce que contient chaque contrat
La mise à jour d’Apple pour l’UE est arrivée le même jour qu’une annonce liée portant sur les conditions commerciales, dans laquelle Apple indique que les développeurs « peuvent signer les nouvelles conditions dès aujourd’hui, avec des modifications effectives au 1er octobre. » Cette phrase décrit les conditions commerciales elles-mêmes plutôt que le texte du contrat de licence mot pour mot, mais les deux documents ont été publiés ensemble et partagent la même date d’entrée en vigueur du 1er octobre.
La mise à jour pour le Brésil a suivi un chemin différent. Apple l’a publiée le 18 juin 2026, le même jour où elle a également publié un avis distinct décrivant des modifications apportées à iOS lui-même pour le Brésil, effectives avec iOS 26.5. La mise à jour du contrat de licence et le changement au niveau de la plateforme sont des documents distincts qui portent sur différents aspects de la relation avec les développeurs, même si les deux renvoient au même pays et à la même date de publication.
Conditions pour l’UE et conditions pour le Brésil, côte à côte
| Contrat | Publié le | Entrée en vigueur | Avis associé, même date |
|---|---|---|---|
| Conditions UE | 18 août 2026 | 1er octobre 2026 | Annonce d’Apple sur les conditions commerciales dans l’UE |
| Conditions Brésil | 18 juin 2026 | 1er octobre 2026 | Avis développeur « Modifications d’iOS au Brésil » |
Ce qu’un développeur doit faire avant le 1er octobre
Pour un développeur dont l’application est distribuée dans l’Union européenne ou au Brésil, la démarche publiée par Apple est simple : consulter et accepter l’accord mis à jour applicable avant la date d’entrée en vigueur du 1er octobre. Apple a indiqué, dans le cas de l’Union européenne, que les nouvelles conditions peuvent être signées dès maintenant. Apple n’a pas publié de mention équivalente pour l’accord brésilien, seulement sa date de publication et sa date d’entrée en vigueur. Les applications conçues pour les appareils de la gamme actuelle d’Apple, de l’iPhone 18 Pro à l’iPhone Duo, relèvent de l’accord applicable sur le marché où l’application est distribuée.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Apple n’a pas publié ce qu’il advient d’un compte développeur qui n’a pas accepté l’accord applicable d’ici le 1er octobre.
- Apple n’a pas indiqué si une autre juridiction recevra son propre accord mis à jour à la même date.
- Apple n’a pas précisé en quoi l’accord relatif au Brésil diffère, dans sa portée, de l’accord relatif à l’UE, au-delà de la mention du pays que chacun couvre.
- Apple n’a pas publié d’accord unique combiné couvrant les deux juridictions.
À la date du 12 septembre 2026, les deux accords mis à jour sont publiés pour que les développeurs puissent les examiner, le 1er octobre 2026 étant fixé comme date d’entrée en vigueur pour chacun. Notre récapitulatif de l’événement couvre ce qu’Apple a publié d’autre ce mois-ci en dehors de ses accords développeur.
Discussion