Le communiqué de presse d’Apple sur l’iPhone Duo annonce « jusqu’à 24 heures » d’utilisation typique, puis assortit ce chiffre phare d’une condition : il « suppose une utilisation égale de l’écran interne et de l’écran externe ». Apple n’écrit cette formulation exacte qu’une seule fois, dans le même communiqué qui donne aussi des chiffres d’autonomie distincts pour chacun des deux écrans du téléphone.
Aucun autre iPhone n’a besoin de ce genre de note de bas de page, car aucun autre iPhone ne possède deux écrans qui se disputent la même batterie. Le chiffre phare de l’iPhone Duo n’est pas une mesure unique ; c’est une moyenne fondée sur une hypothèse qu’Apple énonce, mais que vous ne pouvez pas ajuster.
La seule condition associée au chiffre phare
| Affirmation | Chiffre d’Apple |
|---|---|
| Utilisation typique (mixte) | Jusqu’à 24 heures |
| Condition de la note | Suppose une utilisation égale de l’écran interne et de l’écran externe |
| Lecture vidéo, écran externe | Jusqu’à 44 heures |
| Lecture vidéo, écran interne | Jusqu’à 31 heures |
| Vidéo en continu, écran externe | Jusqu’à 37 heures |
| Vidéo en continu, écran interne | Jusqu’à 26 heures |
À quoi ressemblerait réellement une « utilisation égale »
Les propres chiffres de lecture vidéo d’Apple montrent que les deux écrans sont loin d’être interchangeables. L’écran externe offre jusqu’à 44 heures de lecture vidéo, l’écran interne jusqu’à 31 heures, soit un écart de 13 heures pour la même tâche. Une personne qui garde l’iPhone Duo plié et utilise l’écran externe pendant la majeure partie de la journée peut raisonnablement s’attendre à dépasser le chiffre de 24 heures d’utilisation typique. Une personne qui le déplie constamment pour profiter du grand écran interne resterait en deçà de ce chiffre. Apple énonce l’hypothèse derrière son propre chiffre ; elle ne publie pas de formule permettant de l’ajuster vers l’un ou l’autre extrême.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Pourquoi un téléphone pliable a besoin de cette note et un iPhone à écran unique n’en a pas besoin
Le chiffre d’utilisation typique de l’iPhone 18 Pro, présenté dans la documentation d’Apple sur l’autonomie, n’exige aucune condition de ce type, car un seul écran consomme de l’énergie pour une tâche donnée. Le chiffre de l’iPhone Duo est la première estimation d’autonomie en utilisation typique, sur iPhone, qui dépend de l’écran que vous regardez, et le communiqué d’Apple est le seul endroit où cette dépendance est formulée en une seule phrase.
Le système à double batterie derrière ce chiffre
Apple décrit l’iPhone Duo comme fonctionnant avec un « système à double batterie, une cellule par côté. » Ce détail explique mécaniquement pourquoi la répartition des usages a son importance : chaque moitié du téléphone pliable puise dans sa propre cellule, de sorte qu’un écran qui reste inactif d’un côté ne prête pas sa charge à l’écran qui, de l’autre, effectue le travail. Comparé à l’iPhone 18 Pro Max, qui établit son autonomie de lecture vidéo de 45 heures à partir d’une seule batterie et d’un seul écran, le chiffre du Duo est construit à partir de deux budgets d’énergie distincts additionnés selon une hypothèse annoncée.
L’écart se maintient dans les deux directions mesurées par Apple. La vidéo en streaming réduit chaque chiffre d’une marge à peu près identique : l’écran externe passe de 44 à 37 heures, l’écran interne de 31 à 26 heures, dès que la tâche ajoute une connexion réseau au lieu de lire un fichier déjà présent sur le téléphone. Apple annonce quatre chiffres distincts pour ce qui est en réalité une seule activité, le visionnage de vidéos, répartis selon deux variables — l’écran utilisé et le fait que la vidéo soit diffusée en streaming ou stockée localement — et aucun de ces quatre chiffres n’est celui affiché dans le titre.
Recharger le même mix de batteries
| Méthode | Chiffre d’Apple |
|---|---|
| Filaire, adaptateur compatible 60 W | 50 % en 20 minutes environ |
| MagSafe avec un adaptateur 35 W | 50 % en 30 minutes environ |
| MagSafe sans fil | Jusqu’à 25 W |
| Qi2 sans fil | Jusqu’à 25 W |
Aucun de ces chiffres de charge n’est non plus détaillé par écran. Apple les présente comme des chiffres pour l’ensemble de l’appareil, même si l’autonomie en usage typique qu’ils servent à reconstituer est explicitement un mélange de deux écrans inégaux.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a pas publié quelle répartition entre usage interne et externe ferait passer l’autonomie en usage typique au-dessus ou en dessous de 24 heures, n’a pas indiqué si le mode Économie d’énergie modifie l’hypothèse derrière ce chiffre, et n’a pas défini l’« utilisation égale » au-delà de la seule phrase de son communiqué du 9 septembre. Les précommandes de l’iPhone Duo ouvrent le vendredi 16 octobre, avec une disponibilité le vendredi 23 octobre, et c’est la seule note de bas de page sur la batterie qu’Apple a publiée pour l’appareil au cours de cette semaine.
Discussion