La gamme de septembre d’Apple regorge de chiffres « jusqu’à », et chacun possède son propre point de comparaison. Certains nomment explicitement le point de référence, comme la Series 11 ou une date de test de préproduction. D’autres se contentent de dire « qu’avant » sans nommer de génération, ou affichent deux chiffres pour ce qui semble être du matériel identique sans expliquer l’écart.
Aucune de ces informations n’est une incohérence à résoudre. C’est ainsi que les pages d’Apple sont rédigées, et leur formulation peut être vérifiée directement sur ces pages.
Les chiffres d’autonomie et la note de bas de page sur les unités de préproduction
| Affirmation | Base de comparaison |
|---|---|
| iPhone 18 Pro, jusqu’à 36 heures de lecture vidéo ; Pro Max, jusqu’à 45 heures | Note de bas de page des tests d’Apple : « Tests effectués en juillet 2026 sur des unités de préproduction » |
| iPhone Duo, jusqu’à 44 heures de lecture vidéo sur l’écran externe, jusqu’à 31 heures sur l’écran interne | Deux chiffres distincts pour la même batterie, selon l’écran utilisé |
| iPhone Duo, utilisation mixte jusqu’à 24 heures | Apple indique que ce chiffre « suppose une utilisation égale de l’écran interne et de l’écran externe » |
Le chiffre d’utilisation mixte est le cas le plus clair où Apple énonce sa propre hypothèse. Les chiffres des écrans externe et interne sont chacun des valeurs réelles et officielles, mais ils décrivent deux façons différentes de tenir le même téléphone, et non deux téléphones différents.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple Watch : certaines affirmations citent la Series 11, d’autres se contentent de dire « avant »
Les affirmations concernant les capteurs de l’Apple Watch Series 12 sont précises quant à la comparaison : « relevés de fréquence cardiaque en arrière-plan 60 fois plus fréquents que ceux de la Series 11 » et « relevés de VFC 24 fois plus fréquents que ceux de la Series 11 ». Les deux citent exactement la génération précédente.
Les affirmations sur l’autonomie et la charge figurant sur la même page ne citent pas une génération de la même manière. Apple indique l’autonomie en entraînement en extérieur comme « jusqu’à 10 heures », avec une parenthèse « 25 % de plus qu’avant », et la charge de 15 minutes comme « jusqu’à 12 heures d’utilisation normale », « 50 % plus rapide qu’avant ». « Avant » n’est pas explicitement défini comme désignant la Series 11 dans cette phrase, même si les affirmations qui l’entourent concernent spécifiquement le lancement de la Series 12.
Une puce, deux comparaisons différentes
La puce A20 Pro qui équipe l’iPhone 18 Pro et l’iPhone Duo porte deux chiffres « jusqu’à » avec deux bases de comparaison différentes. Apple indique que le CPU à 6 cœurs est « jusqu’à 20 % plus rapide » et le GPU à 7 cœurs « jusqu’à 40 % plus rapide » que l’A19 Pro, la puce précédente. Par ailleurs, Apple revendique des performances soutenues 35 % meilleures pour l’iPhone Duo spécifiquement par rapport à l’iPhone 17 Pro, soit une comparaison avec l’ensemble du téléphone précédent plutôt qu’avec la puce seule.
Un chiffre au niveau de la puce et un chiffre au niveau de l’appareil décrivent deux choses différentes, même lorsqu’ils concernent la même génération de processeur. Aucun de ces chiffres n’indique les conditions de test de l’autre. Consultez notre explication de la puce A20 Pro pour le reste des chiffres publiés par Apple.
AirPods 5 : la même mention « jusqu’à », deux chiffres différents
| Modèle | Autonomie d’écoute avec l’ANC activée, sur une charge |
|---|---|
| AirPods 5 (standard, 129 $) | Jusqu’à 4 heures |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case (149 $) | Jusqu’à 5 heures |
Ces deux chiffres apparaissent sur la boutique d’Apple et ses pages produit, pour deux AirPods qui partagent la même puce H2, le même transducteur, ainsi que les mêmes dimensions et poids publiés. Apple n’explique nulle part cet écart d’une heure dans les documents consultés. Il s’agit simplement de deux chiffres « jusqu’à », associés à deux références, sur la même page.
Lire un chiffre « jusqu’à » avant d’acheter
Le principal enseignement pratique est de vérifier ce qui accompagne le chiffre, et pas seulement le chiffre lui-même. Un chiffre associé à une génération précise, à une date de test précise ou à une hypothèse d’utilisation énoncée constitue une affirmation plus étroite et plus vérifiable qu’une autre qui se contente d’indiquer « avant » ou omet la comparaison. Notre analyse de l’autonomie de l’iPhone 18 Pro et les chiffres d’autonomie de l’Apple Watch Ultra 4 répertorient l’ensemble des données pour chaque appareil.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a pas publié les conditions de test derrière chaque chiffre « jusqu’à » de cette gamme, n’a pas expliqué l’écart d’autonomie d’écoute des AirPods 5 entre ses deux références, et n’a pas précisé si les comparaisons « avant » non sourcées de la montre renvoient à la Series 11 ou à une moyenne établie sur des modèles plus anciens.
Les pages de précommande et de caractéristiques techniques de l’iPhone 18 Pro et de l’iPhone Duo restent en ligne sur la boutique d’Apple au 12 septembre, avant les dates de sortie du 18 septembre et du 23 octobre, de sorte que chaque chiffre cité ci-dessus peut encore être vérifié directement à la source.
Discussion