iPadOS 27 et macOS 27 Golden Gate sortent le même jour, le lundi 14 septembre, et ce ne sont pas la même mise à jour. La page macOS d’Apple liste six éléments que sa page iPadOS ne liste pas, et la page iPad liste un élément que la page Mac ne liste pas.
L’iPad hérite de l’ensemble des fonctionnalités d’iOS 27 presque intégralement, ce qui fait du Mac l’exception du duo. Tout ce qui suit correspond à ce qu’Apple liste sur chaque page ; l’absence d’un élément sur une page ne signifie pas qu’une fonctionnalité est absente.
| Élément | Ce qu’Apple publie |
|---|---|
| Les deux versions | Lundi 14 septembre 2026, gratuites |
| Fonctionnalités Mac absentes de la page iPad | Six |
| Fonctionnalités iPad absentes de la page Mac | Une, plus ce que l’iPad hérite d’iOS 27 |
| Siri AI dans l’UE | Mac oui, iPad non, lorsqu’il est réglé sur une langue prise en charge |
| Visual Intelligence | Les deux, via des points d’entrée différents |
| Heure de sortie | Non publiée pour l’un comme pour l’autre |
Six éléments qu’Apple liste pour le Mac et non pour l’iPad
- Des résolutions plus élevées sur les écrans ultralarges, qu’Apple décrit comme « par exemple 5K à 120 Hz ».
- Les podcasts vidéo dans Apple Podcasts sur Mac, avec Picture in Picture, les transcriptions et les chapitres.
- Glisser pour actualiser, qu’Apple liste dans Safari, Mail, News, Podcasts et Calendar.
- Une interface retravaillée : une barre d’outils plus uniforme en haut des apps, des barres latérales bord à bord et des icônes de barre latérale colorées, ainsi que des formes de fenêtres et des icônes de barre des menus actualisées.
- Siri AI dans l’UE, car l’exclusion d’Apple mentionne iOS, iPadOS et watchOS, mais pas macOS.
- Visual Intelligence via un raccourci clavier dédié, là où l’accès sur iPad passe par l’expérience de capture d’écran.
Le travail sur l’interface est ce qu’Apple présente comme un retour plutôt qu’un ajout. Selon ses propres termes, macOS 27 réintègre des éléments fondamentaux de macOS pour la lisibilité et la cohérence entre les apps.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La seule mention iPad absente de la page Mac
La page iPadOS d’Apple affirme que la navigation et le transfert de fichiers vers des disques externes sont « jusqu’à 5 fois plus rapides », testés sur un iPad Pro 11 pouces avec puce M4 et un SSD USB4 en déplaçant 10 000 JPEG par rapport à une version préliminaire. Aucune affirmation équivalente concernant les disques externes n’apparaît sur la page macOS.
La page Mac affirme bien des transferts AirDrop plus rapides, une navigation de fichiers réseau plus rapide et un chargement de contenu Safari plus rapide, sans les chiffres qu’Apple a associés aux performances de l’iPhone dans iOS 27.
| Fonctionnalité | iPadOS 27 | macOS 27 Golden Gate |
|---|---|---|
| Résolutions d’écrans ultralarges | Non listées | Listées, 5K à 120 Hz citées |
| Podcasts vidéo | Non listés | Listés, avec transcriptions et chapitres |
| Glisser pour actualiser | Non listé | Listé dans cinq apps |
| Transferts vers des disques externes | Jusqu’à 5 fois plus rapides | Non listés |
| Visual Intelligence | Expérience de capture d’écran | Raccourci clavier |
| Siri AI au lancement dans l’UE | Non | Oui, langue prise en charge |
Ce que l’iPad hérite et que la page Mac ne mentionne jamais
Parce qu’iPadOS 27 reprend l’ensemble des fonctionnalités d’iOS 27, la page iPad d’Apple couvre des sujets que la page macOS ne mentionne pas du tout, et une grande partie de ces éléments est liée au matériel plutôt qu’à la plateforme.
- Camera, où le mode Siri lance une recherche visuelle depuis le viseur sur iPhone.
- Health, y compris la prise en charge de la périménopause et de la ménopause dans le Suivi de cycle, et GymKit.
- Wallet, où le partage de l’addition avec Apple Cash est indiqué pour les iPad éligibles et est réservé aux États-Unis.
- Genmoji, AirPods Custom EQ, ainsi que les résumés d’activité et la recherche de clips de l’application Home.
Trois fonctionnalités communes aux deux, et une qui s’étend sur trois
Trois éléments figurent sur les deux pages et passent facilement inaperçus dans cette répartition : Photos reçoit sur chaque page le Recadrage spatial, l’outil Étendre et le Nettoyage amélioré ; Safari reçoit sur chaque page les Sujets d’onglets et la fonction M’avertir ; et les changements de sécurité pour les enfants nécessitent la mise à jour de Temps d’écran qui, selon Apple, s’applique à iOS 27, iPadOS 27 et macOS 27.
Apple Reference Image est le cas le plus frappant d’une fonctionnalité qui s’étend sur les trois. La capture est propre à l’iPhone 18 Pro, et la note de bas de page d’Apple relative à l’UE indique que les utilisateurs sous iOS 27, iPadOS 27 et macOS 27 peuvent y développer et afficher des images de référence même si la capture n’est pas disponible au lancement.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié aucun changement concernant Stage Manager, le fenêtrage ou l’Apple Pencil pour iPadOS 27, ce qui est une absence plutôt qu’un démenti. L’entreprise n’a publié aucune heure de disponibilité, aucune taille de téléchargement ni aucune estimation d’espace libre pour l’une ou l’autre de ces versions.
Apple n’a pas non plus indiqué si l’une des fonctionnalités Mac de cette liste exige une puce Apple plus récente que le minimum de compatibilité, et n’a pas énuméré les fonctionnalités qui dépendent de Siri AI et qui sont désactivées dans l’UE sous iPadOS. Notre récapitulatif de l’événement et notre blog en direct couvrent ce qu’Apple a officiellement annoncé le 9 septembre.
Les deux mises à jour sont datées du lundi 14 septembre et sont toutes deux gratuites. Les deux pages produit sont les seules listes de fonctionnalités publiées par Apple, et aucune n’a changé depuis l’événement.
Discussion