Apple Intelligence n’est pas elle-même bloquée dans l’Union européenne. Siri AI l’est, sur trois systèmes d’exploitation bien précis, et une fonctionnalité photo distincte appelée Apple Reference Image est exclue à la fois de l’UE et de la Chine pour une raison qui lui est propre. Démêler quelle restriction s’applique à quelle fonctionnalité est l’un des points de confusion les plus récurrents autour du lancement de cette semaine.
Apple répartit ces restrictions régionales sur plusieurs notes de bas de page plutôt que sur une seule page, ce qui explique précisément pourquoi elles sont confondues. Voici ce qui relève d’Apple Intelligence au sens large, ce qui relève spécifiquement de Siri AI et ce qui relève d’Apple Reference Image, en s’appuyant uniquement sur les formulations d’Apple issues de ses documents consacrés à l’iPhone 18 Pro et à l’iPhone Duo.
| Fonctionnalité | Bloquée dans l’UE au lancement | Bloquée en Chine |
|---|---|---|
| Apple Intelligence (outils d’écriture, d’image et de recherche) | Non répertoriée comme exclue | Non répertoriée comme exclue |
| Siri AI | Oui, sur iOS, iPadOS, watchOS | Apple n’a rien publié |
| Apple Reference Image | Oui, au lancement | Oui, pour des raisons réglementaires |
Apple Intelligence fonctionne-t-elle dans l’UE
Les formulations d’Apple en matière de restrictions régionales citent nommément des éléments précis qu’elles excluent : Siri AI sur trois systèmes d’exploitation, une poignée d’outils uniquement en anglais et quelques fonctionnalités réservées aux États-Unis, comme le fractionnement de factures Apple Cash et Maps Local Lists. Les outils de base d’écriture, d’image et de recherche d’Apple Intelligence, ceux intégrés à Mail, Messages, Photos et Notes, n’apparaissent nulle part sur cette liste d’exclusions, ni dans l’UE ni ailleurs. Considérer ces deux éléments comme un seul ensemble bloqué est l’erreur la plus fréquente dans les discussions autour de ce lancement, et les notes de bas de page d’Apple ne l’étayent pas.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Quelle partie d’Apple Intelligence ne fonctionne pas dans l’UE
Spécifiquement Siri AI. La formulation de la salle de presse d’Apple indique qu’elle ne sera pas disponible initialement dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS, un périmètre qu’Apple répète sur ses pages produit en citant les trois mêmes systèmes d’exploitation, et non l’ensemble des fonctionnalités d’Apple Intelligence ni toutes les plateformes. Mac et Apple Vision Pro restent en dehors de l’exclusion, et Siri AI y fonctionne pour les utilisateurs de l’UE avec une langue prise en charge. Cette séparation signifie qu’un acheteur de l’UE qui lit des informations sur la bêta de Siri AI d’iOS 27 lit en réalité des informations sur une fonctionnalité que son iPhone n’exécutera pas encore, même si son Mac le fera.
Apple Reference Image est-elle disponible dans l’UE
Non, pas au lancement. Apple décrit Apple Reference Image comme une fonctionnalité optionnelle qui capture des données de capteurs signées et produit ce qu’Apple appelle une image de référence infalsifiable, traitée via Private Cloud Compute. Apple indique clairement que la capture n’est pas disponible dans l’UE au lancement, une restriction distincte de tout ce qui est lié à Siri AI, avec une technologie de certification de contenu associée qui arrivera par une mise à jour logicielle ultérieure.
Apple Reference Image est-elle disponible en Chine
Non. Apple cite nommément la Chine pour Apple Reference Image, en indiquant que la capture y est indisponible pour des raisons réglementaires. C’est une déclaration plus directe que celles qu’Apple a faites à propos de toute autre fonctionnalité d’Apple Intelligence en Chine.
Ce qu’Apple a réellement dit à propos de la Chine
Très peu, et ce silence est en lui-même révélateur. Apple cite la Chine comme marché de lancement pour les précommandes des iPhone 18 Pro et iPhone Duo, et exclut spécifiquement la capture Apple Reference Image pour des raisons réglementaires. Au-delà de cette seule fonctionnalité, Apple n’a publié aucune date, aucun déploiement partiel et aucune déclaration réglementaire concernant Siri AI ou le reste d’Apple Intelligence en Chine, sur aucune page consultée pour cet article. Le contraste est parlant : Apple accepte de citer la Chine lorsqu’une raison réglementaire explique une absence, comme pour Apple Reference Image, et reste silencieuse partout ailleurs.
| Sujet | Ce qu’Apple a dit à propos de la Chine |
|---|---|
| Disponibilité du matériel | Citée comme marché de lancement pour les iPhone 18 Pro et iPhone Duo |
| Apple Reference Image | Citée spécifiquement : indisponible, pour des raisons réglementaires |
| Siri AI | Rien de publié, sur aucune page Apple |
| Outils de base d’Apple Intelligence | Rien de publié, sur aucune page Apple |
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié aucun calendrier pour l’UE concernant Siri AI, n’a pas indiqué quand Apple Reference Image pourrait arriver dans l’UE ou en Chine, et n’a fait aucune déclaration sur le statut de Siri AI en Chine, ni positive ni négative.
Au 12 septembre 2026, iOS 27 et les outils de base d’Apple Intelligence seront déployés dans toute l’UE le lundi 14 septembre, tandis que Siri AI et Apple Reference Image y resteront limités de différentes manières, une distinction abordée dans le récapitulatif de l’événement du 9 septembre. Le prochain signal le plus clair serait qu’Apple mette à jour l’une ou l’autre note de bas de page, ce qu’elle n’a pas fait depuis leur publication en juin et septembre.
Discussion