Les AirPods 5 coûtent 129 $, ou 149 $ avec le Boîtier de recharge sans fil, et les AirPods Pro 3 coûtent 249 $. Les deux disposent désormais de la réduction active du bruit, ce qui rend l’écart de 120 $ entre les écouteurs les moins chers et les plus chers d’Apple plus difficile à interpréter qu’il y a un an.
Jusqu’à aujourd’hui, la réduction active du bruit sur un modèle d’AirPods ouvert signifiait opter pour les AirPods 4 avec réduction active du bruit à 179 $. Les AirPods 5 l’apportent au segment à 129 $ et, selon le communiqué de presse d’Apple, éliminent jusqu’à 50 % de bruit extérieur en plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit.
AirPods 5 vs AirPods Pro 3 : réduction de bruit et maintien
Les deux produits réduisent le bruit de manière différente. Les AirPods 5 sont des écouteurs ouverts sans embouts et utilisent ce qu’Apple appelle une nouvelle architecture acoustique multiport, inspirée des AirPods Pro 3, ainsi qu’un traitement audio computationnel amélioré.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Les AirPods Pro 3 isolent le conduit auditif grâce à des embouts infusés de mousse en cinq tailles, dont une option XXS. Pour les Pro 3, Apple annonce une élimination du bruit jusqu’à deux fois supérieure à celle des AirPods Pro précédents ; Apple n’a pas publié de comparaison directe entre les AirPods 5 et les AirPods Pro 3.
Le reste de l’ensemble des fonctionnalités d’écoute se recoupe davantage que ne le laissent penser les prix. Le mode Transparence, l’Audio adaptatif, la Détection des conversations, l’Audio spatial personnalisé, la Traduction en direct et les réponses par gestes de la tête sont présents sur les deux.
Comparaison des caractéristiques des AirPods 5 et des AirPods Pro 3
| AirPods 5 | AirPods Pro 3 | |
|---|---|---|
| Prix aux États-Unis | 129 $, ou 149 $ avec Boîtier de recharge sans fil | 249 $ |
| Design | Ouverts, sans embouts | Intra-auriculaires, cinq tailles d’embouts infusés de mousse |
| Réduction de bruit | Oui ; jusqu’à 50 % de plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit | Oui ; jusqu’à 2 fois plus que les AirPods Pro précédents |
| Autonomie, réduction active du bruit activée | Jusqu’à 5 heures ; jusqu’à 22 heures avec le boîtier | Jusqu’à 8 heures ; jusqu’à 24 heures avec le boîtier |
| Mesure de la fréquence cardiaque | Non | Oui, pour plus de 50 types d’entraînement |
| Test d’audition et Appareil auditif | Non mentionné | Oui |
| Résistance à l’eau | Améliorée ; Apple n’a pas publié d’indice IP | IP57 |
| Contrôle du volume sur la tige | Balayage, uniquement sur le modèle à 149 $ | Oui |
| Recharge du boîtier | USB-C ; le modèle à 149 $ ajoute les chargeurs Qi et Apple Watch | MagSafe, USB-C |
| Disponibilité | 18 septembre 2026 | 19 septembre 2025 |
Ce que 120 $ de plus apportent avec les AirPods Pro 3
L’autonomie est l’écart le plus évident. Les AirPods Pro 3 offrent jusqu’à 8 heures avec la réduction active du bruit activée, contre 5 heures pour les AirPods 5, et Apple annonce jusqu’à 10 heures pour les Pro 3 en mode Transparence.
- Mesure de la fréquence cardiaque via un capteur PPG personnalisé, alimentant l’app Forme
- Les fonctionnalités Test d’audition et Appareil auditif, plus la Protection auditive dans l’UE et au Royaume-Uni
- Résistance à l’eau et à la poussière IP57, là où les AirPods 5 présentent une amélioration non spécifiée
- Un ajustement hermétique qui bloque passivement le bruit avant même que la réduction active du bruit n’agisse
Les AirPods 5 possèdent une caractéristique que les Pro 3 n’ont pas : le format ouvert, que certaines personnes préfèrent pour le confort et pour entendre leur environnement. Apple n’a pas non plus précisé quelle puce équipe les AirPods 5, alors que les AirPods Pro 3 utilisent la H2.
Quels AirPods à réduction de bruit acheter
Si vous voulez la réduction active du bruit, n’aimez pas les embouts et écoutez généralement quelques heures d’affilée, les AirPods 5 à 129 $ couvrent l’essentiel de la liste des fonctionnalités pour environ la moitié du prix. Si vous recherchez l’isolation la plus forte, une autonomie d’une journée, les données de fréquence cardiaque ou les fonctionnalités auditives, les AirPods Pro 3 restent la seule option.
Les précommandes des AirPods 5 s’ouvrent aujourd’hui, le 9 septembre, et les boutiques les proposeront le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays. Les attentes d’avant l’événement sont dans notre récapitulatif des rumeurs sur les AirPods 5, et notre blog en direct de l’événement Apple couvre le reste de la keynote, notamment l’iPhone 18 Pro qui s’associe aux deux modèles.
Discussion