Apple Intelligence en action : la liste des appareils, les 16 langues et les régions qu’Apple laisse de côté

Apple iPhone 18 Pro Photos app Apple Reference Image
Image: Apple

Apple Intelligence arrive avec iOS 27 le lundi 14 septembre en 16 langues, et Siri AI arrive le même jour en version bêta uniquement en anglais. Pour une organisation, trois lignes publiées comptent davantage que le matériel : la liste des appareils, la liste des langues et le fait que Siri AI ne soit pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS, et ne soit pas du tout disponible en Chine.

Apple iPhone Duo Siri AI
Siri AI arrive le 14 septembre en version bêta en anglais. Image : Apple

Apple n’a publié aucun contrôle administrateur, aucune documentation de gestion ni aucune condition pour les entreprises sur les pages consacrées à ce lancement ; tout ce qui suit est donc ce qu’Apple indique elle-même.

ÉlémentCe qu’Apple publie
Sortielundi 14 septembre 2026, gratuit
Statut de Siri AIBêta, d’abord en anglais ; français, japonais, coréen, portugais et espagnol en octobre
Langues d’Apple Intelligence16
UESiri AI non disponible dans un premier temps sur iOS, iPadOS et watchOS ; disponible sur macOS et visionOS
ChineSiri AI et les autres nouvelles fonctionnalités non disponibles
Fonctions adossées aux serveursSoumises à des limites d’utilisation quotidiennes ; les limites ne sont pas quantifiées
Offre payanteUn accès élargi sera disponible contre paiement à l’avenir ; aucun prix
Contrôles de gestionNon publiés

Quels appareils sont éligibles

La page Apple Intelligence d’Apple répertorie le matériel pris en charge par plateforme, de l’iPhone Duo jusqu’à l’iPhone 15 Pro, vieux de trois ans. Tout modèle antérieur à ces gammes exécute iOS 27 ou macOS 27 sans les fonctions d’intelligence.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
PlateformeListe d’Apple
iPhoneiPhone Duo, iPhone 18 Pro et Pro Max, famille iPhone 17, iPhone Air, famille iPhone 16, iPhone 15 Pro et 15 Pro Max
iPadiPad Pro et iPad Air avec puce M1 ou ultérieure, iPad mini avec A17 Pro
MacMacBook Neo, et les Mac à puce Apple silicon à partir de la M1, avec le Mac Studio à partir de la M1 Max et le Mac Pro M2 Ultra
VisionApple Vision Pro avec puce M2 ou ultérieure
WatchSeries 9 et ultérieures, Ultra 2 et ultérieures, SE 3, associées à un iPhone compatible Apple Intelligence

Il existe un second niveau, plus restreint. La personnalisation de la voix de Siri et le modèle amélioré de dictée sur l’appareil nécessitent un iPhone 18 Pro ou Pro Max, un iPhone Duo, un iPhone 17 Pro ou Pro Max, un iPhone Air, un iPad avec puce M4 ou ultérieure et 12 Go de mémoire unifiée, un Mac avec puce M3 ou ultérieure et 12 Go, ou un Vision Pro M5.

Apple iPhone 18 Pro puce A20 Pro
L’A20 Pro exécute Apple Intelligence sur l’appareil, les requêtes serveur étant envoyées à Private Cloud Compute. Image : Apple

Les langues, et celles que Siri AI ne parle pas encore

Apple Intelligence couvre le chinois (simplifié), le chinois (traditionnel), le danois, le néerlandais, l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le norvégien, le portugais, l’espagnol, le suédois, le turc et le vietnamien.

Le périmètre de Siri AI est plus restreint. Apple indique un déploiement le 14 septembre pour les utilisateurs disposant d’un appareil pris en charge configuré en anglais, le français, le japonais, le coréen, le portugais et l’espagnol suivant en octobre. Apple ne donne aucune date en octobre et aucune liste au-delà de ces cinq langues.

Apple iPhone Duo Write with Siri
Write with Siri rédige du texte et relit ce que vous avez écrit sur les appareils pris en charge. Image : Apple

Les restrictions UE et Chine, selon les termes d’Apple

Les formulations d’Apple sont précises quant aux plateformes concernées. Les utilisateurs de Mac et d’Apple Vision Pro dans l’UE peuvent accéder à Siri AI lorsqu’une langue prise en charge est sélectionnée, et Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS. Apple ajoute qu’elle travaille à trouver une voie à suivre qui préserve la confidentialité et la sécurité des utilisateurs.

Pour la Chine, Apple indique que Siri AI et les autres nouvelles fonctionnalités d’Apple Intelligence ne seront pas disponibles tant qu’elle n’aura pas satisfait aux exigences réglementaires. Aucune date n’est associée à l’une ou l’autre de ces déclarations.

Limites confirmées par Apple mais non quantifiées

Apple indique que certaines fonctionnalités reposant sur des modèles côté serveur sont soumises à des limites d’utilisation quotidiennes, citant Siri AI, Intelligent Photo Editing Tools, Image Playground et les modèles AFM 3 Cloud dans Shortcuts, et que ces limites peuvent varier selon la fonctionnalité, la complexité de la requête et la demande système. Elle indique également qu’un accès accru est inclus dans la plupart des formules iCloud+, et qu’un accès étendu sera disponible contre paiement à l’avenir.

Aucun chiffre n’est associé à tout cela. Il n’existe aucun quota quotidien publié, aucun prix publié pour la future formule ni aucune date publiée pour celle-ci.

Ce qu’Apple n’a pas dit

Apple n’a publié aucun contrôle administrateur, aucun paramètre de gestion ni aucune condition au niveau de l’organisation pour Apple Intelligence ou Siri AI dans ce dossier de lancement, et nous ne décrirons pas de comportement qu’Apple n’a pas documenté. Plusieurs fonctionnalités sont également plus limitées que ne le laisse entendre l’annonce : Call Context, Messages and Mail Suggestions sont uniquement en anglais, Wallet bill splitting et Maps Local Lists sont réservés aux États-Unis, et Apple Pay Tap to Share n’est pas disponible dans l’Espace économique européen. Messages Suggestions et Passwords auto-update sont listés comme arrivant dans une future mise à jour logicielle, sans date. Côté développeurs, Apple publie toutefois un détail commercial concret : les développeurs du Small Business Program bénéficient du framework Foundation Models sur Private Cloud Compute sans coût d’API cloud. Pour le reste, l’affirmation d’Apple en matière de confidentialité est que les données personnelles ne sont pas stockées ni rendues accessibles à Apple ou à quiconque, et que des experts extérieurs peuvent le vérifier à tout moment. L’A20 Pro gère la moitié exécutée sur l’appareil.

iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 et visionOS 27 sortiront tous le lundi 14 septembre. Toute organisation qui a besoin que la situation soit réglée pour l’UE ou la Chine ne dispose encore d’aucune date publiée sur laquelle s’appuyer pour planifier.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.