L’iPhone 18 Pro enregistre des vidéos 4K Dolby Vision à 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 i/s selon les caractéristiques techniques d’Apple, et la cadence se choisit parmi les valeurs affichées dans le coin du viseur de l’appareil photo. Deux limites s’appliquent : le mode Cinématique plafonne à 4K Dolby Vision à 60 i/s, et le ProRes à 4K 120 i/s nécessite un enregistrement externe via USB-C.
Le plafond de 120 i/s fait de l’iPhone 18 Pro l’un des deux nouveaux iPhone capables de filmer en 4K120, et c’est la cadence à choisir lorsque vous voulez un ralenti fluide à partir d’un master 4K. Voici comment ces réglages s’articulent.
| Élément | Ce que dit Apple |
|---|---|
| 4K Dolby Vision | 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 i/s (caractéristiques techniques d’Apple) |
| Mode Cinématique | Jusqu’à 4K Dolby Vision à 60 i/s |
| ProRes | Jusqu’à 4K à 120 i/s avec enregistrement externe |
| Vidéo spatiale | 1080p à 30 i/s |
| USB-C | USB 3, jusqu’à 10 Gb/s, câble USB-C de 1 m fourni |
| Mise au point pendant la vidéo | Le suivi de mise au point intelligent verrouille le sujet pendant l’enregistrement (présentation d’Apple) |
| Démarrage et arrêt | Touchez Enregistrer ou appuyez sur l’un des boutons de volume (assistance Apple) |
Toutes les cadences 4K listées par Apple
Les caractéristiques techniques d’Apple indiquent six cadences pour la 4K Dolby Vision : 24, 25, 30, 60, 100 et 120 i/s. Les options 24 et 25 i/s correspondent aux standards du cinéma et de la diffusion européenne, 30 i/s est la valeur par défaut au quotidien, et 60, 100 et 120 i/s offrent un mouvement de plus en plus fluide et davantage de marge pour ralentir les séquences.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Les cadences plus élevées génèrent aussi les fichiers les plus volumineux. Apple n’a pas publié les débits de données de l’iPhone 18 Pro, aussi le conseil pratique est de ne filmer en 120 i/s que lorsque vous en avez besoin et d’envisager une capacité de stockage supérieure si vous comptez en faire une habitude.
Comment régler la 4K à 120 i/s dans l’app Appareil photo
Ces étapes suivent la description publiée par Apple et peuvent légèrement différer une fois iOS 27 disponible le 14 septembre.
- Ouvrez l’app Appareil photo et balayez jusqu’au mode Vidéo. L’assistance Apple indique que si l’app Appareil photo s’ouvre en mode Vidéo, un clic sur Contrôle de l’appareil photo démarre l’enregistrement, donc réglez d’abord le format.
- Touchez les valeurs de résolution et de cadence affichées dans le coin du viseur. L’assistance Apple décrit le fait de toucher ces valeurs avant l’enregistrement dans son guide du mode Cinématique, et les mêmes valeurs apparaissent en mode Vidéo.
- Réglez la résolution sur 4K et la cadence sur 120 i/s.
- Touchez le bouton Enregistrer ou appuyez sur l’un des boutons de volume pour démarrer, puis à nouveau pour arrêter.
- Le suivi de mise au point intelligent garde le sujet choisi verrouillé pendant que vous enregistrez, selon la présentation d’Apple.
Le guide actuel de l’assistance Apple montre le sélecteur d’iOS 26, et Apple n’a pas publié de liste d’étapes spécifique à iOS 27 pour le mode Vidéo. Si l’option 120 i/s est grisée, vérifiez que vous êtes bien en mode Vidéo et non en mode Cinématique.
Le mode Cinématique s’arrête à 60 i/s
Le mode Cinématique applique un effet de profondeur de champ qui garde le sujet net tout en floutant le premier plan et l’arrière-plan, et les caractéristiques techniques d’Apple le plafonnent à 4K Dolby Vision à 60 i/s. L’assistance Apple fournit ces étapes.
- Ouvrez Appareil photo et balayez vers la gauche pour sélectionner le mode Cinématique.
- Avant d’enregistrer, touchez le bouton des réglages, puis touchez Ouverture ou Exposition pour les ajuster. Touchez 2 ou 3 à côté de 1x pour zoomer.
- Touchez les valeurs de résolution et de fréquence d’images dans le coin pour choisir jusqu’à 4K à 60 i/s.
- Touchez Enregistrer ou appuyez sur un bouton de volume. Un cadre jaune indique la personne sur laquelle la mise au point est effectuée ; touchez un cadre gris pour changer de mise au point, touchez à nouveau pour la verrouiller, ou maintenez le doigt sur l’écran pour verrouiller la mise au point à une distance donnée.
- Touchez de nouveau Enregistrer ou un bouton de volume pour arrêter.
L’assistance Apple ajoute que le Contrôle de l’appareil photo permet de régler l’effet de profondeur de champ en mode Cinématique.
Le ProRes en 4K 120 nécessite un enregistrement externe
| Mode | Maximum indiqué par Apple | Emplacement d’enregistrement |
|---|---|---|
| 4K Dolby Vision | 4K à 120 i/s | Stockage interne |
| Mode Cinématique | 4K Dolby Vision à 60 i/s | Stockage interne |
| ProRes | 4K à 120 i/s | Disque externe via USB-C |
| Vidéo spatiale | 1080p à 30 i/s | Stockage interne |
La fiche technique d’Apple indique une prise en charge du ProRes jusqu’à 4K à 120 i/s en enregistrement externe. Le port USB-C fonctionne en USB 3 jusqu’à 10 Gb/s et le câble fourni mesure 1 m de long. Apple n’a pas publié la liste des disques testés ni indiqué si le ProRes à des fréquences d’images inférieures est enregistré en interne sur l’iPhone 18 Pro ; considérez donc le disque externe comme une exigence, en particulier pour le ProRes 4K120.
La vidéo spatiale est l’autre cas particulier : Apple l’indique uniquement en 1080p à 30 i/s. Les effets cinématiques à 60 i/s et la vidéo en accéléré 4K Dolby Vision sont abordés dans notre présentation de l’iPhone 18 Pro.
Si cela ne fonctionne pas
- Le 120 i/s est absent : vérifiez que vous êtes en mode Vidéo et non en mode Cinématique, qu’Apple limite à 60 i/s.
- L’enregistrement ProRes 4K120 ne démarre pas : connectez un disque externe en USB-C, car Apple répertorie cette combinaison comme nécessitant un enregistrement externe uniquement.
- L’enregistrement s’arrête ou saccade : essayez une fréquence d’images plus basse. Apple n’a pas publié les débits, mais les fichiers 120 i/s sont les plus volumineux.
- Les valeurs dans le coin semblent différentes : le guide d’assistance actuel d’Apple est antérieur à iOS 27, et les libellés peuvent avoir changé de place.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Les débits ou les tailles de fichiers pour toutes les fréquences d’images 4K.
- Si le ProRes à 24, 30 ou 60 i/s est enregistré en interne sur l’iPhone 18 Pro.
- Les disques externes qu’Apple a testés pour le ProRes 4K120.
- Une procédure pas à pas iOS 27 pour les réglages du mode Vidéo.
Les précommandes de l’iPhone 18 Pro ouvrent le samedi 12 septembre à 5 h du matin (heure du Pacifique), pour une disponibilité le vendredi 18 septembre, à partir de 1 199 $ selon la page de l’Apple Store. L’A20 Pro gère l’encodage, et son option 2 To coûte 2 399 $ pour ceux qui filment souvent en 4K120.
Discussion