Pour choisir quels réglages apparaissent dans la superposition de la commande de l’appareil photo sur l’iPhone 18 Pro, et dans quel ordre, accédez à Réglages > Appareil photo > Commande de l’appareil photo > Personnaliser. Le guide d’Assistance Apple répertorie six réglages possibles pour la superposition : Exposition, Profondeur, Zoom, Caméras, Styles et Ton.
La superposition est le menu qui apparaît lorsque vous appuyez légèrement deux fois sur la commande de l’appareil photo. La réduire aux deux ou trois réglages que vous utilisez rend l’étape de sélection par glissement plus rapide. Les étapes ci-dessous proviennent du guide actuel d’Assistance Apple sur la commande de l’appareil photo ; Apple n’a pas encore publié de version iOS 27. Les libellés pourraient donc varier légèrement une fois iOS 27 disponible le 14 septembre. Le guide d’Apple ne précise pas non plus si les nouvelles commandes Pro d’ouverture et de vitesse d’obturation de l’iPhone 18 Pro peuvent être ajoutées à la superposition ; cet article se limite donc aux six réglages listés par Apple.
Points clés : réglages et chemins d’accès de la commande de l’appareil photo
| Élément | Détail | Source |
|---|---|---|
| Personnaliser la superposition | Réglages > Appareil photo > Commande de l’appareil photo > Personnaliser | Assistance Apple |
| Réglages disponibles | Exposition, Profondeur, Zoom, Caméras, Styles, Ton (6) | Assistance Apple |
| Ouvrir la superposition | Appuyez légèrement deux fois sur la commande de l’appareil photo | Assistance Apple |
| Ouvrir l’appareil photo avec un ou deux appuis | Réglages > Appareil photo > Commande de l’appareil photo > Appui simple ou appui double | Assistance Apple |
| Verrouillage AE/AF | Réglages > Appareil photo > Commande de l’appareil photo > Verrouiller la mise au point et l’exposition | Assistance Apple |
| Pression et vitesse | Les options d’accessibilité règlent la pression de l’appui léger et la vitesse du double appui | Assistance Apple |
| Disponibilité | Toutes les commandes ne sont pas disponibles dans tous les modes de l’appareil photo | Assistance Apple |
Comment choisir et réorganiser les réglages de la superposition
- Ouvrez Réglages.
- Touchez Appareil photo.
- Touchez Commande de l’appareil photo.
- Touchez Personnaliser.
- Choisissez lesquels des réglages Exposition, Profondeur, Zoom, Caméras, Styles et Ton apparaissent dans la superposition, puis définissez leur ordre.
- Ouvrez Appareil photo, appuyez légèrement deux fois sur la commande de l’appareil photo, puis vérifiez que la superposition affiche votre sélection.
Le guide d’Assistance Apple décrit l’écran Personnaliser uniquement comme l’endroit où choisir et classer les réglages dans la superposition ; il ne liste pas les commandes à l’écran. Attendez-vous donc à une liste que vous pouvez activer ou désactiver et réorganiser plutôt qu’à une procédure fixe. Une fois le réglage effectué, un double appui léger dans Appareil photo ouvre la superposition, un glissement fait défiler les réglages choisis et un appui léger en sélectionne un.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
À quoi sert chacun des six réglages
| Réglage | Description d’Apple | À conserver si |
|---|---|---|
| Exposition | Éclaircit ou assombrit la scène | Vous photographiez des scènes en contre-jour ou à fort contraste |
| Profondeur | Augmente ou diminue l’effet de profondeur de champ en arrière-plan ; active le mode Portrait s’il n’était pas déjà sélectionné | Vous réalisez des portraits depuis le bouton |
| Zoom | Zoom avant ou arrière | Vous utilisez souvent les paliers 2x, 4x et 8x |
| Caméras | Permet de basculer entre les caméras, y compris la caméra avant | Vous changez d’objectif plus souvent que vous ne zoomez |
| Styles | Change le style photographique | Vous changez de rendu d’une photo à l’autre |
| Ton | Éclaircit ou assombrit l’ambiance | Vous peaufinez un style particulier |
Deux de ces réglages recoupent le matériel de l’iPhone 18 Pro. Sur ce téléphone, le zoom couvre l’ultra grand-angle 13 mm, l’objectif principal 24 mm, le recadrage 2x de 48 mm, le téléobjectif 4x de 100 mm et le recadrage 8x de 200 mm de qualité optique indiqués dans les caractéristiques techniques d’Apple, si bien que le réglage Zoom offre cinq crans à parcourir. Profondeur est un effet logiciel, distinct de l’ouverture variable physique de l’appareil photo principal, que le guide d’Apple ne mentionne pas comme réglage de la surcouche.
Options de clic simple, de double-clic et de pression
Le même écran Réglages > Appareil photo > Camera Control comporte trois autres choix. L’option Clic simple ou Double-clic détermine le nombre de clics qui ouvrent l’appareil photo, ce qui est la solution si le bouton ouvre l’appareil photo depuis une poche. L’option Verrouiller la mise au point et l’exposition active un verrouillage AE/AF : lorsqu’elle est activée, la procédure d’Apple consiste à cliquer pour ouvrir l’appareil photo, à appuyer légèrement et à maintenir le bouton Camera Control jusqu’à ce que « Verrouillage AE/AF » apparaisse au-dessus du cadre, à garder le doigt sur le bouton, puis à cliquer pour prendre une photo ou à cliquer et maintenir pour la vidéo ; relâcher désactive le verrouillage. Les options d’accessibilité règlent la pression de l’appui léger et la vitesse du double appui.
Le guide d’Apple couvre également Camera Control au-delà de l’appareil photo : l’intelligence visuelle lorsque Apple Intelligence est activée, ainsi qu’un guide distinct pour ouvrir Loupe, Scanner de codes ou une application d’appareil photo tierce. Ces fonctions n’utilisent pas la surcouche et ne sont pas concernées par Personnaliser.
Si cela ne fonctionne pas
Si un réglage que vous avez ajouté n’apparaît pas, vérifiez le mode de l’appareil photo : Apple indique que toutes les commandes ne sont pas disponibles dans tous les modes, et que Profondeur, en particulier, fait passer l’appareil photo en mode Portrait. Si la surcouche ne s’ouvre pas, l’appui léger est peut-être trop léger ou le double appui trop lent ; ajustez les deux dans les options d’accessibilité indiquées par Apple. Si l’appareil photo s’ouvre alors que vous ne le souhaitiez pas, passez à Double-clic. Et n’oubliez pas que la procédure suit le guide actuel d’Apple ; si iOS 27 déplace l’écran Personnaliser, le chemin Réglages > Appareil photo > Camera Control est l’endroit où commencer à chercher. Notre guide sur la date de sortie d’iOS 27 suit cette mise à jour.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Si l’ouverture, la vitesse d’obturation, la balance des blancs ou l’histogramme des nouvelles commandes Pro peuvent être ajoutés à la surcouche Camera Control.
- La disposition exacte de l’écran Personnaliser, ou le nombre minimal ou maximal de réglages que vous pouvez conserver.
- Lesquels des six réglages sont masqués dans quels modes de l’appareil photo.
- Une révision pour iOS 27 du guide Camera Control.
Les précommandes de l’iPhone 18 Pro s’ouvrent le samedi 12 septembre à 5 h 00 (heure du Pacifique) à partir de 1 199 $ pour 256 Go, et le téléphone sera disponible le vendredi 18 septembre, selon le communiqué de presse d’Apple. Le guide officiel de l’iPhone 18 Pro présente la liste complète des caractéristiques, et la comparaison Pro vs Pro Max aide à choisir la taille avant de personnaliser le bouton.
Discussion