Siri AI ne sera pas disponible sur iPhone, iPad ou Apple Watch dans l’Union européenne lors de la sortie d’iOS 27, d’iPadOS 27 et de watchOS 27 le lundi 14 septembre. Le communiqué de presse d’Apple indique que les utilisateurs de l’UE peuvent en revanche accéder à Siri AI sur Mac et Apple Vision Pro, et qu’aucune date n’a été donnée pour l’iPhone.
Cette absence découle du différend entre Apple et la Commission européenne dans le cadre du Digital Markets Act. Selon le communiqué de presse d’Apple de juin, Apple a proposé une approche de « Trusted System Agent » avec un déploiement sur 18 mois, que la Commission a rejetée. Craig Federighi, vice-président senior de l’ingénierie logicielle d’Apple, déclarait alors : « Nous sommes profondément déçus que nos utilisateurs de l’UE ne disposent pas de Siri AI sur iPhone ou iPad lorsque nous publierons nos nouvelles versions logicielles plus tard cette année. »
Faits essentiels : Siri AI dans l’UE
| Élément | Position d’Apple | Source |
|---|---|---|
| iPhone, iPad, Apple Watch | « Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS » | Page iOS 27 d’Apple |
| Mac, Apple Vision Pro | Disponible « lorsqu’ils sont configurés dans une langue prise en charge » | Communiqué de presse d’Apple, 8 juin |
| Raison | Digital Markets Act ; la proposition d’Apple a été rejetée par la Commission européenne | Communiqué de presse d’Apple, 8 juin |
| Proposition d’Apple | « Trusted System Agent » avec un déploiement sur 18 mois | Communiqué de presse d’Apple, 8 juin |
| Date pour l’iPhone dans l’UE | Aucune date communiquée | Communiqué de presse d’Apple |
| Lancement ailleurs | Bêta, anglais, 14 septembre ; cinq langues supplémentaires en octobre | Communiqué de presse d’Apple, 9 septembre |
| Autre absence liée à l’UE | Tap to Share dans Apple Pay n’est pas disponible dans l’Espace économique européen | Communiqué de presse d’Apple, 9 juin |
Quelles plateformes Apple bénéficient de Siri AI dans l’UE
Apple a scindé ses propres plateformes plutôt que de bloquer Siri AI partout. La formulation du communiqué de presse d’Apple de juin indique que « les utilisateurs de Mac et d’Apple Vision Pro dans l’UE pourront accéder à Siri AI lorsqu’ils sont configurés dans une langue prise en charge », tandis que « Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS ». La même mention apparaît, légèrement raccourcie, sur les pages iOS 27, iPadOS 27 et watchOS 27 d’Apple.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Plateforme | Siri AI dans l’UE au lancement | Siri AI ailleurs |
|---|---|---|
| iOS 27 (iPhone) | Non | Bêta, anglais, 14 septembre |
| iPadOS 27 (iPad) | Non | Bêta, anglais, 14 septembre |
| watchOS 27 (Apple Watch) | Non | Bêta ; Apple indique que les tests destinés aux développeurs arriveront dans une future bêta de watchOS 27 |
| macOS 27 Golden Gate (Mac) | Oui, dans une langue prise en charge | Bêta, anglais, 14 septembre |
| visionOS 27 (Apple Vision Pro) | Oui, dans une langue prise en charge | Bêta, anglais, 14 septembre |
« Langue prise en charge » est l’autre condition. Le communiqué de presse d’Apple indique que Siri AI sera d’abord disponible en anglais, puis en français, japonais, coréen, portugais et espagnol en octobre. Ainsi, un utilisateur de Mac de l’UE n’obtient Siri AI le 14 septembre que si son Mac est configuré en anglais, et un Mac configuré en français ou en portugais suivra en octobre. L’allemand, l’italien, le néerlandais et les langues nordiques sont pris en charge par Apple Intelligence de manière générale, mais ne figurent pas sur la liste des langues de Siri AI d’Apple.
Ce que les utilisateurs d’iPhone de l’UE obtiennent tout de même avec iOS 27
La restriction d’Apple vise spécifiquement Siri AI, et non Apple Intelligence dans son ensemble. La page iOS 27 d’Apple répertorie Apple Intelligence dans 16 langues, dont le danois, le néerlandais, le français, l’allemand, l’italien, le norvégien, le portugais, l’espagnol et le suédois, et le communiqué de presse d’Apple de septembre indique qu’Apple Intelligence sera lancée avec iOS 27 le 14 septembre pour les utilisateurs disposant d’un appareil pris en charge configuré dans une langue prise en charge.
Le reste de la liste des fonctionnalités d’iOS 27 n’est pas non plus lié au différend, selon la page iOS 27 d’Apple : le curseur Liquid Glass, Photos Spatial Reframing, Extend et l’outil Clean Up amélioré, Image Playground, Safari Tab Topics et Notify Me, la recherche de clips de l’app Home, GymKit sur iPhone et les nouveaux contrôles de sécurité pour enfants. Ce que les iPhone de l’UE perdent, c’est Siri AI en tant que tel : la recherche contextuelle personnelle, la compréhension de l’écran, les réponses web, les actions dans les apps et l’app Siri.
En quoi consistait la proposition Trusted System Agent
Le communiqué de presse d’Apple de juin ne décrit la proposition que dans les grandes lignes : un « Trusted System Agent » et un déploiement sur 18 mois, tous deux rejetés par la Commission européenne. Apple n’a pas publié de description technique de ce que ferait cet agent, des obligations du DMA qu’il était censé satisfaire, ni de ce que la Commission a demandé à la place. La position officielle d’Apple est qu’elle « travaille d’arrache-pied pour trouver une voie à suivre qui préserve la confidentialité et la sécurité de ses utilisateurs. »
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Aucune date, ni même une année, pour Siri AI sur iPhone, iPad ou Apple Watch dans l’UE.
- Ce que ferait le Trusted System Agent, ou sur quelle partie du DMA repose l’objection de la Commission.
- Si l’app Siri est tout simplement présente sur les iPhone de l’UE, ou si les conversations lancées sur un Mac de l’UE peuvent être poursuivies sur un iPhone de l’UE.
- Si un iPhone de l’UE configuré en anglais et utilisé hors de l’UE se comporte différemment. Les pages d’Apple indiquent seulement que la disponibilité varie selon les régions.
- Si les cinq langues d’octobre arrivent dans l’UE sur Mac et Vision Pro en même temps qu’ailleurs.
iOS 27 est une mise à jour gratuite le lundi 14 septembre pour l’iPhone 11 et les modèles ultérieurs, selon le communiqué de presse d’Apple, et Siri AI est lancé le même jour en version bêta hors de l’UE. Les utilisateurs de l’UE qui souhaitent bénéficier de Siri AI dès le premier jour ont besoin d’un Mac équipé d’une puce Apple silicon sous macOS 27 Golden Gate ou d’un Apple Vision Pro sous visionOS 27, configurés en anglais. Notre récapitulatif de l’événement couvre tout le reste de ce qu’Apple a annoncé le 9 septembre.
Discussion