Ajustement des bracelets de l’Apple Watch Series 12 : ce qu’Apple publie pour les boîtiers 42 mm, 46 mm et le plus grand boîtier en céramique

Apple Watch Series 12 2up
Image: Apple

L’Apple Watch Series 12 est disponible en deux classes de taille, 42mm et 46mm, et Apple vend ses bracelets sous ces deux mêmes appellations. La particularité de cette année, c’est la céramique : les spécifications d’Apple indiquent que le boîtier en céramique mesure 43mm et 47mm de haut, soit un millimètre de plus que les boîtiers en aluminium et en titane de la même catégorie, et il est toujours commercialisé dans les colonnes 42mm et 46mm.

Bracelets Sport Band de l’Apple Watch Series 12
Les nouvelles couleurs du Sport Band pour l’Apple Watch Series 12. Image : Apple

C’est toute l’ambiguïté en une phrase, et il est utile de préciser ce qu’Apple a publié et ce qu’elle n’a pas publié. Apple fournit les dimensions de chaque boîtier, la plage de tour de poignet de chaque taille de bracelet et le fait qu’un bracelet est livré dans la boîte. Elle n’a pas publié, dans ces documents de lancement, de déclaration de compatibilité vous indiquant si un bracelet d’une ancienne Apple Watch s’adapte à la nouvelle ; cet article s’en tient donc aux chiffres qu’Apple a effectivement publiés.

BoîtierHauteurLargeurÉpaisseurTaille de bracelet indiquée par AppleTour de poignet
Series 12 en aluminium ou titane, petit42 mm37 mm9,7 mm42mm130 à 200 mm
Series 12 en céramique, petit43 mm37 mm9,85 mm42mm130 à 200 mm
Series 12 en aluminium ou titane, grand46 mm40 mm9,7 mm46mm140 à 245 mm
Series 12 en céramique, grand47 mm41 mm9,85 mm46mm140 à 245 mm
Apple Watch Ultra 449 mm44 mm12 mmBracelets Ultra130 à 210 mm

Le boîtier en céramique est un 42mm plus haut, pas une nouvelle taille

L’élément le plus utile du tableau des spécifications de la Series 12 d’Apple est sa présentation. Il y a deux colonnes, 42mm et 46mm, et les chiffres de la céramique y figurent plutôt que dans des colonnes qui leur sont propres. Le petit boîtier en céramique mesure 43mm de haut et le grand boîtier en céramique mesure 47mm de haut, et tous deux affichent les mêmes plages de tour de poignet qu’Apple publie pour la catégorie dans laquelle ils se trouvent.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

La céramique est également plus large en grande taille, 41mm contre 40mm, et plus épaisse dans les deux tailles, avec 9,85mm contre 9,7mm. Elle est aussi plus lourde : 41,7 g pour le blanc perle en 42mm et 52,9 g pour le bleu nuit en 46mm, contre 32,2 g et 39,5 g pour l’aluminium. Rien de tout cela ne modifie le libellé de bracelet sous lequel Apple la commercialise.

Apple Watch Series 12 céramique blanc perle avec Sport Band sable
Le boîtier en céramique de la Series 12 mesure 43mm et 47mm, soit un millimètre de plus que l’aluminium. Image : Apple

Ce que les tailles de bracelet d’Apple promettent réellement

L’indication de bracelet publiée par Apple est une mesure de tour de poignet, pas une mesure de boîtier. Un bracelet 42mm est indiqué pour des poignets de 130 à 200mm, et un bracelet 46mm pour des poignets de 140 à 245mm. Cette différence de 10mm au bas de la plage est la limite qui détermine si un poignet plus petit doit acheter la plus grande montre tout court.

Chaque Series 12 et chaque Ultra 4 est livrée avec un bracelet dans la boîte, ainsi que l’Apple Watch Magnetic Fast Charger to USB-C Cable. La page de la boutique en ligne d’Apple indique que le Sport Band est fourni avec une seule taille de bracelet dans la boîte, plutôt qu’avec le duo en deux parties dont les acheteurs plus anciens se souviennent peut-être.

Apple Watch Ultra 4 Trail Loop sable
L’Apple Watch Ultra 4 conserve son boîtier 49mm et ses propres familles de bracelets. Image : Apple

Là où les appellations de tailles se télescopent d’une génération à l’autre

La raison pour laquelle cette question prête à confusion en 2026 est qu’Apple a modifié trois fois les chiffres de ses boîtiers en cinq ans. Un bracelet acheté pour une Series 9 porte la mention 45mm, un bracelet acheté pour une Series 11 porte la mention 46mm, et un bracelet d’Apple Watch SE 3 porte la mention 44mm, le tout pour des montres vendues en même temps.

Apple WatchTailles de boîtier listées par Apple
Series 12 (2026)42 mm et 46 mm, ou 43 mm et 47 mm en céramique
Series 11 (2025)42 mm et 46 mm
Series 10 (2024)42 mm et 46 mm
Series 9 (2023)41 mm et 45 mm
Series 8 et Series 741 mm et 45 mm
SE 3 (2025) et SE 2 (2022)40 mm et 44 mm
Ultra, Ultra 2, Ultra 3, Ultra 449 mm

Quatre chiffres différents, et l’étiquette du bracelet que vous possédez déjà ne correspondra qu’à l’un d’entre eux. Apple n’a publié aucune déclaration dans les documents de cette année indiquant lesquels de ces bracelets sont reconduits ; la réponse honnête est donc de vérifier l’étiquette et la plage de tour de poignet plutôt que de faire des suppositions.

L’Ultra 4 possède son propre boîtier et ses propres familles de bracelets

L’Ultra 4 conserve des dimensions de 49 mm × 44 mm × 12 mm et pèse 63,0 g en titane naturel ou 63,1 g en noir, avec une plage de tour de poignet de 130 à 210 mm. Sa gamme de bracelets est distincte de celle de la Series 12 : Trail Loop en terre d’ombre foncée, sable et bordeaux, Alpine Loop en désert, olive foncé et bordeaux, et Ocean Band en gris translucide, varech translucide et noir translucide.

Côté Series 12, les nouvelles couleurs sont le Sport Band en olive, bordeaux, bleu fleur sauvage et succulente pâle, le Sport Loop en bleu chambray, magenta, tartan bordeaux et tartan terre d’ombre claire, le Milanese Loop en or éclatant et bronze foncé, et une Modern Buckle mise à jour dans un matériau tissé. Apple n’a publié aucun prix les concernant.

Ce qu’Apple n’a pas dit

  • Si les bracelets des générations précédentes d’Apple Watch sont compatibles avec la Series 12 ou l’Ultra 4. Aucune déclaration de compatibilité ne figure dans les documents de lancement.
  • Si le millimètre supplémentaire du boîtier en céramique change quoi que ce soit à la façon dont un bracelet se positionne.
  • Le prix d’un seul bracelet neuf, sur quelque marché que ce soit.
  • Si les bracelets Hermes annoncés avec la Series 12 et l’Ultra 4 portent les mêmes étiquettes de taille.
  • La plage de tour de poignet d’un bracelet acheté séparément, plutôt que celle du bracelet fourni dans la boîte.

Les nouveaux bracelets peuvent être commandés depuis le mardi 9 septembre, et l’Apple Watch Series 12 et l’Apple Watch Ultra 4 arrivent en magasin le vendredi 18 septembre, le même jour que l’iPhone 18 Pro et les AirPods 5. Tout le reste de l’annonce du 9 septembre est daté, et les tailles de boîtier de la Series 12 sont la seule donnée à vérifier avant d’ajouter un bracelet à votre commande.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.