Apple cite la Chine dans la liste de lancement des deux nouveaux iPhone. Apple n’a rien publié du tout sur le fait que Siri AI y fonctionnera ou non. À la date du 10 septembre, il n’y a aucune date, aucun déploiement partiel, aucune mention réglementaire et aucune reconnaissance de la question sur apple.com, Apple Newsroom, Apple Support ou Apple Developer.
Cet écart est important, car Apple a bien répondu au sujet de l’autre marché où Siri AI n’est pas livré. L’Union européenne bénéficie d’une note de bas de page dédiée dans le communiqué de presse de l’iPhone 18 Pro. La Chine obtient une place dans les listes de lancement du matériel, et le silence partout ailleurs.
| Élément | Statut sur les pages d’Apple au 10 septembre |
|---|---|
| Chine dans la liste de précommande de l’iPhone 18 Pro | Citée, précommandes à partir du 12 septembre |
| Chine dans la liste de lancement de l’iPhone Duo | Citée, précommandes à partir du 16 octobre |
| Déclaration d’Apple sur Siri AI en Chine | Aucune publiée |
| Date pour Siri AI en Chine | Aucune publiée |
| Mention réglementaire concernant la Chine | Aucune publiée |
| État du lancement de Siri AI ailleurs | Bêta à partir du 14 septembre, en anglais pour commencer |
Ce qu’Apple dit réellement à propos de la Chine
La Chine apparaît deux fois, à chaque fois dans une phrase sur le matériel. Le communiqué de l’iPhone 18 Pro indique que les clients de plus de 65 pays et régions, « dont l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la Colombie, la France, l’Allemagne, l’Inde, le Japon, la Malaisie, le Mexique, Singapour, la Corée du Sud, la Turquie, les Émirats arabes unis, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Vietnam », peuvent précommander à partir du 12 septembre, avec une disponibilité à partir du 18 septembre.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le communiqué de l’iPhone Duo utilise la même liste de pays pour ses plus de 70 marchés de lancement, avec des précommandes à partir du 16 octobre et une disponibilité à partir du 23 octobre. La Chine figure dans les deux.
Ce que nous avons vérifié, et ce qui n’y figure pas
Quatre espaces Apple portent les messages sur Siri AI : la page Apple Intelligence, la page iOS 27, les pages produit des nouveaux iPhone et Apple Support. Chacun d’entre eux mentionne l’Union européenne. Aucun ne mentionne la Chine.
Du côté d’Apple Newsroom, le silence règne également depuis la salve d’annonces. L’élément le plus récent du fil Apple Newsroom est daté du 9 septembre, et aucun communiqué de presse daté du 10 septembre ne figure dans les archives ; rien n’a donc été ajouté depuis.
Une absence reste une absence. Le fait qu’Apple ne publie rien ne signifie pas qu’Apple annule, retarde ou confirme quoi que ce soit, et aucun de ces mots n’a sa place dans un article construit sur une page vide.
Comment cela se compare à l’Union européenne
| Question | Union européenne | Chine |
|---|---|---|
| Dans la liste de lancement de l’iPhone 18 Pro | Oui, la France et l’Allemagne sont citées | Oui |
| Dans la liste de lancement de l’iPhone Duo | Oui | Oui |
| Déclaration d’Apple sur Siri AI | Oui, note de bas de page 3 | Aucune publiée |
| Systèmes d’exploitation concernés | iOS, iPadOS, watchOS | Non abordé |
| Raison invoquée | Confidentialité et sécurité | Non abordée |
| Date de retour donnée | Non | Non abordée |
La note de bas de page d’Apple relative à l’UE indique : « Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS. Les fonctionnalités qui reposent sur Siri AI ne seront pas non plus disponibles dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS. Apple s’emploie activement à trouver une voie qui préserve la confidentialité et la sécurité de ses utilisateurs. » Il n’existe aucun paragraphe équivalent pour un autre marché.
Ce qu’un acheteur en Chine peut réellement vérifier
Deux faits publiés méritent d’être retenus. Premièrement, Apple décrit Siri AI comme une version bêta « disponible en anglais pour commencer », ce qui signifie que l’assistant est limité à une langue au lancement, où que vous soyez.
Deuxièmement, Apple Intelligence dans son ensemble prend bien en charge le chinois. La liste des langues prises en charge dans la note de bas de page d’Apple mentionne : chinois (simplifié), chinois (traditionnel), danois, néerlandais, anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, norvégien, portugais, espagnol, suédois, turc et vietnamien. La prise en charge des langues par Apple Intelligence et la disponibilité régionale de Siri AI sont deux questions distinctes, et Apple n’a répondu qu’à la première.
Le calendrier des appareils n’est pas affecté, dans un sens comme dans l’autre. iOS 27 arrive le 14 septembre, l’iPhone 18 Pro sera commercialisé le 18 septembre et l’iPhone Duo le 23 octobre.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Si Siri AI sera disponible en Chine lors du lancement du 14 septembre.
- Si une procédure réglementaire s’applique et, le cas échéant, laquelle.
- Si un modèle de partenariat ou une version modifiée est impliqué.
- Une date, un trimestre ou une année pour un déploiement en Chine.
- Si le chinois rejoindra la liste des langues de Siri AI, et à quel moment. Les attentes rapportées ailleurs dans la presse spécialisée ne sont pas confirmées par Apple et doivent être considérées comme non confirmées.
Le 14 septembre est la date à surveiller. C’est à ce moment qu’iOS 27 sera déployé et que les pages régionales des logiciels d’Apple seront mises à jour, ce qui constitue le premier moment réaliste où les formulations d’Apple au sujet de la Chine pourraient changer. Tant que ce ne sera pas le cas, la description exacte est qu’Apple n’a rien publié. Notre récapitulatif de l’événement couvre les annonces qui disposent de détails fermes.
Discussion