Apple dichiara che l’Apple Watch Ultra 4 può essere indossato a temperature comprese tra -20 e 55 gradi Celsius, indica un intervallo operativo separato da 0 a 35 gradi e afferma che la cassa in titanio da 49 mm è stata testata secondo lo standard MIL-STD 810H. Ha inoltre una classificazione antipolvere IP6X e una resistenza all’acqua di 100 metri, e arriva nei negozi venerdì 18 settembre a partire da 799 dollari.
Quelle classificazioni ambientali sono le righe della scheda tecnica che contano di più in un’escursione di due giorni o in una gara invernale, e sono anche quelle che Apple descrive con il minor numero di parole. Tutto ciò che segue proviene dalle specifiche tecniche di Apple e dal suo annuncio del 9 settembre. Dove manca un dato, lo diciamo invece di colmare la lacuna.
Dati chiave: cosa pubblica Apple su cassa e relative classificazioni
| Voce | Cosa pubblica Apple |
|---|---|
| Cassa | Titanio di grado 5 da 49 mm, titanio riciclato al 100 percento |
| Finiture | Titanio naturale, titanio nero |
| Dimensioni e peso | 49 x 44 x 12 mm; 63,0 g naturale, 63,1 g nero |
| Vetro frontale | Zaffiro piatto |
| Temperatura di funzionamento | Da 0 a 35 °C (da 32 a 95 °F) |
| Temperatura di funzionamento mentre è indossato | Da -20 a 55 °C (da -4 a 130 °F) |
| Polvere | IP6X secondo IEC 60529 |
| Acqua | 100 m secondo ISO 22810:2010 |
| Test di durata | MIL-STD 810H |
| Prezzo e disponibilità | Da 799 dollari, nei negozi venerdì 18 settembre |
I due intervalli di temperatura e perché sono diversi
La scheda tecnica di Apple riporta due valori di temperatura per l’Ultra 4. Il primo è una temperatura di funzionamento da 0 a 35 °C, la stessa formulazione che Apple usa per tutti i suoi dispositivi. Il secondo è più ampio: da -20 a 55 °C mentre l’orologio è indossato.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple non spiega il divario tra i due valori e non dice cosa accade ai due estremi dell’intervallo più ampio. Non pubblica alcuna dichiarazione sulle prestazioni al di sotto di -20 °C, né sul comportamento in fase di riscaldamento, né indica se il fattore limitante sia il display, la batteria o i sensori.
A una lettura semplice, il dato al polso è quello che descrive una partenza a freddo in una gara, perché il calore corporeo fa parte dell’equazione. Apple non lo ha detto con queste parole, quindi consideralo un intervallo indicato sulla carta piuttosto che una promessa.
Che cosa coprono IP6X, ISO 22810 e MIL-STD 810H
I tre standard citati da Apple svolgono compiti diversi e nessuno di essi sostituisce l’altro. La X in IP6X significa che non è stata dichiarata alcuna resistenza all’acqua secondo tale standard, motivo per cui la resistenza all’acqua viene indicata separatamente.
| Standard | Cosa Apple associa | Cosa Apple omette |
|---|---|---|
| IP6X (IEC 60529) | Protezione dalla polvere per la cassa | Nessuna dichiarazione di resistenza all’acqua in questa classificazione |
| ISO 22810:2010 | Resistenza all’acqua di 100 m, descritta per nuoto, snorkeling, immersioni subacquee e sport acquatici ad alta velocità | Nessuna profondità per l’uso quotidiano oltre quel valore |
| EN13319 | Immersione subacquea ricreativa fino a 40 m, profondimetro preciso entro più o meno 1 m | Nessun valore di precisione al di fuori di quella profondità |
| MIL-STD 810H | Apple afferma che l’orologio è stato testato secondo lo standard | Nessun elenco di metodi di test, nessun risultato, nessuna altezza di caduta |
MIL-STD 810H è il più ampio dei quattro e il meno specifico nelle mani di Apple. È uno standard di test militare statunitense con molti metodi distinti che coprono urti, vibrazioni, umidità e temperatura, e Apple non indica nessuno di quelli eseguiti. La nostra lettura è che la frase conferma solo l’esecuzione dei test, nulla di più.
La cassa, il vetro e 63 grammi al polso
L’Ultra 4 mantiene la cassa in titanio di grado 5 da 49 mm e il vetro frontale in zaffiro piatto della generazione precedente, nelle finiture titanio naturale e titanio nero. Apple indica il 45 percento di contenuto riciclato complessivo, una cassa in titanio riciclato al 100 percento e una batteria con cobalto riciclato al 100 percento.
Pesa 63,0 g in titanio naturale e 63,1 g in nero, contro 61,6 g e 61,8 g per l’Ultra 3, quindi il nuovo modello è 1,4 g più pesante secondo i dati di Apple. La vestibilità del cinturino copre polsi da 130 a 210 mm. Per l’alternativa più piccola, l’Apple Watch Series 12 di Apple utilizza invece casse da 42 mm e 46 mm.
Vale la pena notare un’assenza. Apple dichiara un dato di resistenza specifico per i modelli in alluminio della Series 12, il cui frontale in Ceramic Shield 2 è descritto come più resistente del 60 percento rispetto al vetro Ion-X. Non pubblica alcun numero equivalente per il cristallo di zaffiro dell’Ultra 4, né alcuna dichiarazione su graffi o crepe di alcun tipo.
Come si collocano i dati sulla batteria rispetto a tutto questo
Apple dichiara per Ultra 4 fino a 50 ore di uso normale, fino a 84 ore in modalità Risparmio energetico, fino a 18 ore di allenamento all’aperto, fino a 25 ore in modalità Allenamento esteso e fino a 45 ore in una nuova modalità Allenamento esteso massimo che usa intervalli GPS di un secondo ed è pensata per gare da 100 miglia. I nostri calcoli su quei dati, non quelli di Apple: 50 ore sono poco più di due giorni e 84 ore sono tre giorni e mezzo.
Ognuno di questi numeri è un limite superiore e Apple non associa alcuna temperatura a nessuno di essi. Non ha pubblicato un dato per il freddo, una curva di declassamento né una dichiarazione che i valori valgano al limite inferiore dell’intervallo di temperatura al polso. Il quadro completo delle ore è nella nostra analisi dell’annuncio dell’Apple Watch Ultra 4.
Cosa non ha detto Apple
- Nessuna capacità della batteria in mAh e nessun comportamento della batteria ai due limiti di temperatura.
- Nessun elenco di metodi MIL-STD 810H, nessuna altezza di caduta e nessun dato sulle vibrazioni.
- Nessuna dichiarazione di resistenza a graffi o crepe per il cristallo di zaffiro.
- Nessuna altitudine massima, nonostante un altimetro sempre attivo nell’elenco dei sensori.
- Nessun prezzo per singola configurazione. La pagina del negozio Apple mostra solo un prezzo di partenza di $799.
Gli ordini dell’Apple Watch Ultra 4 sono iniziati il 9 settembre e l’orologio arriva nei negozi venerdì 18 settembre. watchOS 27 arriva prima, lunedì 14 settembre, come aggiornamento gratuito per Ultra 2 e modelli successivi, e viene distribuito insieme al rilascio di iOS 27 lo stesso giorno. Il nostro riepilogo dell’evento completo copre tutto il resto annunciato da Apple il 9 settembre.
Discussion