Apple ha pubblicato quest’anno due aggiornamenti separati al proprio Developer Program License Agreement: uno con i nuovi termini per l’Unione europea e uno con i nuovi termini per il Brasile, ed entrambi richiedono la firma dello sviluppatore prima di giovedì 1° ottobre 2026. Le notizie per sviluppatori di Apple datano la versione UE al 18 agosto 2026 e quella per il Brasile al 18 giugno 2026: due documenti diversi, due giurisdizioni diverse e un’unica data di entrata in vigore.
Il Developer Program License Agreement è l’accordo standard che ogni sviluppatore Apple registrato accetta per poter sviluppare per le piattaforme Apple e distribuire tramite l’App Store. Quando Apple modifica i termini commerciali o le regole di piattaforma per un determinato Paese, in genere ripubblica questo accordo invece di emettere un avviso separato; è per questo che questi due aggiornamenti hanno un valore legale autonomo, separato dall’aggiornamento software iOS 27 in arrivo lunedì 14 settembre.
Punti chiave sui due accordi aggiornati
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Accordo relativo a | Termini per l’Unione europea |
| Pubblicato | 18 agosto 2026 |
| Efficacia | giovedì 1° ottobre 2026 |
| Accordo relativo a | Termini per il Brasile |
| Pubblicato | 18 giugno 2026 |
| Efficacia | giovedì 1° ottobre 2026 |
| Fonte | developer.apple.com/news/ |
Perché due documenti invece di uno
Apple non ha unito le modifiche per l’UE e il Brasile in un unico aggiornamento globale. Il suo feed di notizie per sviluppatori le tratta come due voci separate, pubblicate a due mesi di distanza, che finiscono per avere la stessa data di entrata in vigore. Nulla in nessuno dei due avvisi suggerisce che la sovrapposizione temporale sia qualcosa di diverso da un esito di pianificazione, e Apple non ha commentato il motivo per cui le due date coincidono.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Gli sviluppatori che operano in entrambi i mercati devono quindi seguire due documenti invece di uno, ciascuno con la propria data di pubblicazione, il proprio ambito regionale e la propria posizione nell’archivio delle notizie per sviluppatori di Apple. Uno sviluppatore che distribuisce solo negli Stati Uniti non è menzionato in nessuno dei due aggiornamenti e il feed di notizie per sviluppatori di Apple non contiene un terzo accordo datato nella stessa finestra del 1° ottobre che riguardi un altro singolo Paese.
Cosa contiene ciascun accordo
L’aggiornamento UE di Apple è arrivato insieme a un annuncio correlato sui termini commerciali lo stesso giorno, in cui Apple ha dichiarato che gli sviluppatori «possono firmare oggi i nuovi termini, con modifiche efficaci dal 1° ottobre». Quella frase descrive i termini commerciali stessi piuttosto che il testo dell’accordo di licenza parola per parola, ma i due documenti sono stati pubblicati insieme e condividono la stessa data di entrata in vigore del 1° ottobre.
L’aggiornamento per il Brasile ha seguito un percorso diverso. Apple lo ha pubblicato il 18 giugno 2026, lo stesso giorno in cui ha pubblicato anche un avviso separato che descrive le modifiche a iOS stesso per il Brasile, efficaci con iOS 26.5. L’aggiornamento della licenza e la modifica a livello di piattaforma sono documenti separati che riguardano aspetti diversi del rapporto con gli sviluppatori, sebbene entrambi risalgano allo stesso Paese e alla stessa data di pubblicazione.
Termini UE e termini Brasile a confronto
| Accordo | Pubblicato | Efficacia | Avviso correlato, stessa data |
|---|---|---|---|
| Termini UE | 18 agosto 2026 | 1° ottobre 2026 | Annuncio di Apple sui termini commerciali per l’UE |
| Termini Brasile | 18 giugno 2026 | 1° ottobre 2026 | Avviso per sviluppatori «Modifiche a iOS in Brasile» |
Cosa deve fare uno sviluppatore prima del 1° ottobre
Per uno sviluppatore la cui app è distribuita nell’Unione Europea o in Brasile, l’azione pubblicata da Apple è semplice: esaminare e accettare l’accordo aggiornato applicabile prima della data di entrata in vigore del 1° ottobre. Apple ha dichiarato, per quanto riguarda l’UE, che i nuovi termini possono essere firmati già da ora. Non ha pubblicato un’indicazione equivalente per l’accordo relativo al Brasile, ma solo la data di pubblicazione e la data di entrata in vigore. Le app sviluppate per i dispositivi dell’attuale gamma Apple, da iPhone 18 Pro a iPhone Duo, sono soggette all’accordo applicabile al mercato in cui l’app viene distribuita.
Cosa Apple non ha detto
- Apple non ha pubblicato cosa succede a un account sviluppatore che non ha accettato l’accordo applicabile entro il 1° ottobre.
- Apple non ha detto se qualche altra giurisdizione riceva un proprio accordo aggiornato nella stessa data.
- Apple non ha spiegato nel dettaglio in che modo l’accordo relativo ai termini per il Brasile differisca, per ambito di applicazione, dall’accordo relativo ai termini per l’UE, al di là dell’indicazione del Paese coperto da ciascuno.
- Apple non ha pubblicato un unico accordo combinato che copra entrambe le giurisdizioni.
Al 12 settembre 2026, entrambi gli accordi aggiornati sono pubblicati per la consultazione da parte degli sviluppatori, con il 1° ottobre 2026 fissato come data di entrata in vigore per ciascuno. Il nostro riepilogo dell’evento illustra cos’altro ha pubblicato Apple questo mese al di fuori dei suoi accordi con gli sviluppatori.
Discussion