Il display esterno da 5,4 pollici di iPhone Duo: 460 ppi, il 90 percento di un iPhone 18 Pro e 44 ore di video

Apple iPhone Duo colors
Image: Apple

Il display esterno di iPhone Duo è un Super Retina XDR OLED da 5,4 pollici con risoluzione 1398 per 2034 pixel e 460 ppi, e Apple afferma che offre più del 90 percento dell’area dello schermo dell’iPhone 18 Pro da 6,3 pollici. Supporta ProMotion fino a 120 Hz e Always-On, è protetto da Ceramic Shield 2 ed è associato al dato di autonomia più alto indicato da Apple per il telefono: fino a 44 ore di riproduzione video, contro le 31 ore del display interno.

Dimensioni dei display di Apple iPhone Duo
Il display esterno da 5,4 pollici accanto al display pieghevole da 7,6 pollici. Immagine: Apple

Questa combinazione è la parte della scheda tecnica di iPhone Duo che più probabilmente determinerà se il telefono è piacevole da possedere, perché il display esterno è quello che usi ogni volta che non apri il telefono. Apple gli conferisce la stessa densità di pixel dell’iPhone 18 Pro e una densità superiore ai 430 ppi del pannello interno da 7,6 pollici.

Dati chiave: il display esterno di iPhone Duo

SpecificaDisplay esterno
DimensioniSuper Retina XDR OLED da 5,4 pollici, 5,36 pollici misurati in diagonale
Risoluzione1398 per 2034 pixel a 460 ppi
Frequenza di aggiornamentoProMotion adattivo fino a 120 Hz, Always-On
Luminosità1000 nit tipici, 1600 nit di picco HDR, 3000 nit di picco all’aperto
ProtezioneCeramic Shield 2, accreditato di una resistenza ai graffi tre volte superiore
Confronto di AppleOltre il 90 percento dell’area dello schermo dell’iPhone 18 Pro
Fotocamera anteriore12MP con Inquadratura automatica, f/2.2, con Flash Retina
Riproduzione videoFino a 44 ore e fino a 37 ore in streaming
Fotocamera anteriore con Inquadratura automatica di Apple iPhone Duo
La fotocamera da 12MP con Inquadratura automatica si trova sul display esterno, a f/2.2 con Flash Retina. Immagine: Apple

Quanto è realmente più piccolo di un iPhone 18 Pro

La diagonale è il dato fuorviante in questo caso. Uno schermo da 5,4 pollici sembra molto più piccolo dell’iPhone 18 Pro da 6,3 pollici, e Apple stessa la presenta come una differenza di area inferiore al 10 percento.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Questo è possibile perché il display esterno ha una forma diversa. È più corto di uno schermo iPhone standard e sensibilmente più largo, ed è anche per questo che Apple afferma che i due display del Duo condividono lo stesso rapporto d’aspetto.

La densità di pixel è invariata a 460 ppi, lo stesso valore che Apple indica per iPhone 18 Pro, Pro Max e il resto dell’attuale gamma. Il display interno è l’unico schermo iPhone che Apple elenca al di sotto di tale valore, a 430 ppi.

Widget Call Context di Apple iPhone Duo
Il widget Call Context, una delle novità di iOS 27.1 mostrate da Apple per iPhone Duo. Immagine: Apple

Il display esterno è dove puntano le fotocamere

Apple ha collocato la fotocamera anteriore da 12MP con Inquadratura automatica sul display esterno, a f/2.2 con Flash Retina, e registra video in 4K Dolby Vision a 24, 25, 30 o 60 fps. La fotocamera FaceTime del display interno è posizionata sotto il pannello a f/1.8 e arriva al massimo a 1080p.

Quattro delle funzionalità fotografiche esclusive del Duo funzionano inoltre su questo schermo: Smart Take, Duo Preview, Kid Cue e Duo FaceTime usano tutte il display esterno per mostrare qualcosa al soggetto mentre le fotocamere posteriori Dual Fusion da 48 MP fanno il lavoro.

Apple indica inoltre un pulsante Controllo fotocamera con una modalità Siri Camera, il che significa che il display esterno è il mirino per la maggior parte degli scatti che fai con il telefono chiuso.

La batteria come motivo per tenerlo chiuso

Apple pubblica dati di autonomia separati per ciascun display e il divario è ampio. La riproduzione video arriva fino a 44 ore sul display esterno e fino a 31 ore su quello interno, mentre lo streaming video arriva rispettivamente fino a 37 e 26 ore.

Il dato di 24 ore di utilizzo tipico messo in evidenza è inferiore a entrambi, perché Apple dichiara che presuppone un uso paritario del display interno e di quello esterno. Il design a doppia batteria di Apple colloca una cella su ciascun lato della piega.

Specifica batteriaDisplay esternoDisplay interno
Riproduzione videoFino a 44 oreFino a 31 ore
Video in streamingFino a 37 oreFino a 26 ore
Uso tipicoFino a 24 ore, presupponendo un uso paritario di entrambi i displayStesso valore
Ricarica50% in circa 20 minuti con un alimentatore da 60 WStesso valore

Per confronto, l’iPhone 18 Pro Max è valutato fino a 45 ore di riproduzione video, un dato che la nostra guida alla batteria di iPhone 18 Pro analizza nel dettaglio. Il dato del Duo a display chiuso arriva a meno di un’ora da quello.

Cosa Apple non ha detto

Apple non pubblica alcuna superficie assoluta dello schermo per nessuno dei due pannelli, solo i confronti percentuali, e non riporta il valore di contrasto di 2.000.000:1 del display interno nella scheda del display esterno. Non viene indicato alcun valore di luminosità minima né un limite inferiore dichiarato per ProMotion su nessuno dei due schermi.

Nessuno al di fuori di Apple ha provato un iPhone Duo, quindi l’usabilità del display esterno da chiuso non è stata testata. I preordini si aprono venerdì 16 ottobre alle 5:00 del mattino PT e il telefono sarà in vendita venerdì 23 ottobre.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.