Il telaio di iPhone 18 Pro: alluminio su una pagina Apple, titanio su un’altra

Apple iPhone 18 Pro color lineup
Image: Apple

Due pagine ufficiali di Apple non concordano sul materiale del telaio di iPhone 18 Pro. La pagina delle specifiche tecniche riporta “Design unibody in alluminio”. Lo strumento di confronto di Apple, sullo stesso sito, indica “Telaio in titanio” per lo stesso identico modello, stando a quanto risulta questa settimana.

Colori di Apple iPhone Duo
iPhone Duo adotta quest’anno un telaio in titanio di grado 5 e una cover per la cerniera. Immagine: Apple

La pagina delle specifiche tecniche è il riferimento diretto del prodotto per iPhone 18 Pro ed è, tra le due, quella più dettagliata su ogni altra misura, dal peso alla resistenza all’acqua, quindi è la fonte più affidabile su cui fare affidamento in questo caso. La discrepanza, però, è reale, si trova su apple.com e non in un leak o in un’indiscrezione, e non è stata corretta nel materiale disponibile questa settimana.

Dati chiave

Pagina AppleCosa riporta sul telaio di iPhone 18 Pro
apple.com/iphone-18-pro/specs/“Design unibody in alluminio, Ceramic Shield 2 anteriore, retro in Ceramic Shield”
apple.com/iphone/compare/“Telaio in titanio”
PDF del Rapporto ambientale di prodotto85% di alluminio riciclato nell’involucro
Apple Watch Ultra 4 in primo piano
Apple Watch Ultra 4 è realizzato in titanio di grado 5. Immagine: Apple

Cosa dice la pagina delle specifiche tecniche

La pagina delle specifiche tecniche dedicata a iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max descrive la struttura come un design unibody in alluminio con parte anteriore in Ceramic Shield 2 e retro in Ceramic Shield. La stessa pagina indica che l’involucro contiene complessivamente il 40% di contenuto riciclato, e il Rapporto ambientale di prodotto specifica che l’85% è alluminio riciclato, in particolare nell’involucro.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
Custodia trasparente Apple iPhone 18 Pro
Il frontale e il retro in Ceramic Shield 2 di iPhone 18 Pro restano invariati su entrambe le pagine di Apple. Immagine: Apple

Cosa dice invece lo strumento di confronto

La pagina di confronto affiancato di Apple, lo strumento che gli acquirenti usano per mettere a confronto iPhone 18 Pro con iPhone 17 Pro, iPhone Air e i modelli precedenti, indica come materiale del telaio il titanio anziché l’alluminio. Nient’altro in quella riga cambia: gli stessi colori, lo stesso frontale e retro in Ceramic Shield 2, la stessa certificazione IP68. Solo il materiale del telaio differisce da quanto riportato dalla pagina delle specifiche tecniche.

Il design unibody in alluminio non è una novità del 2026

Qualunque sia la pagina corretta, l’alluminio nella gamma Pro non ha esordito con iPhone 18 Pro. iPhone 17 Pro e iPhone 17 Pro Max avevano già un design unibody in alluminio l’anno scorso, dopo diverse generazioni di titanio.

ModelloMateriale del telaio
iPhone 15 ProTitanio
iPhone 16 ProTitanio
iPhone AirTitanio
iPhone 17 Pro / Pro MaxUnibody in alluminio
iPhone 18 Pro / Pro MaxUnibody in alluminio (pagina delle specifiche tecniche); telaio in titanio (pagina di confronto)

La discrepanza non è limitata al modello più piccolo. Lo strumento di confronto di Apple applica la stessa dicitura “Telaio in titanio” a iPhone 18 Pro Max, che anche la pagina delle specifiche tecniche descrive come un design unibody in alluminio, quindi la discrepanza riguarda entrambi i modelli della gamma Pro e non una sola configurazione.

Chi confronta i materiali nell’intera gamma di Apple, invece di leggere la pagina delle specifiche tecniche isolatamente, uscirebbe dallo strumento di confronto pensando che iPhone 18 Pro condivida il metallo del telaio con iPhone Air e iPhone 16 Pro, mentre la pagina delle specifiche tecniche più dettagliata e il Rapporto ambientale di prodotto indicano entrambi l’alluminio. Le due pagine concordano su tutto il resto che normalmente accompagnerebbe un cambio di materiale: lo stesso frontale e retro in Ceramic Shield 2, la stessa certificazione IP68, gli stessi quattro colori. A differire è solo la parola che descrive il metallo stesso.

Il titanio non è uscito dalla gamma attuale

Il titanio è ancora un materiale molto attuale per Apple in questa stagione, il che potrebbe essere uno dei motivi per cui la dicitura dello strumento di confronto passa facilmente inosservata. iPhone Duo presenta un telaio e una copertura della cerniera in titanio di grado 5, e anche Apple Watch Ultra 4 è realizzato in titanio di grado 5. iPhone 18 Pro è l’unico modello in questo caso in cui le pagine stesse di Apple non concordano su quale dei due metalli sia.

Cosa non ha detto Apple

Apple non ha spiegato la discrepanza tra la pagina delle specifiche e la pagina di confronto, non ha dichiarato quale delle due pagine sia in fase di aggiornamento e non ha pubblicato un documento di riparazione o smontaggio che possa risolvere la questione in modo indipendente. iPhone 18 Pro arriva nei negozi venerdì 18 settembre; finché Apple non aggiornerà una delle due pagine, la dicitura «design unibody in alluminio» della pagina delle specifiche è il dato più dettagliato e più probabile su cui fare affidamento.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.