Le pagine di Apple escludono l’Unione Europea da tre componenti distinte del suo nuovo software in arrivo questo autunno, non da una sola. Siri AI è la più evidente delle tre, ma un documento di supporto che Apple ha pubblicato insieme ad Apple Watch Series 12 e Ultra 4 estende una versione della stessa esclusione all’Apple Watch, e una nota a piè di pagina sulla fotocamera di iPhone 18 Pro aggiunge un terzo limite dalla forma diversa. Due delle tre si fermano a iPhone, iPad e Watch e non toccano il Mac o Apple Vision Pro.
La maggior parte della copertura del divario con l’UE lo ha trattato come un’unica storia a forma di iPhone incentrata su Siri AI. I documenti di Apple descrivono qualcosa di più ampio, e la parte mancante non è l’hardware in sé. iPhone 18 Pro arriva nell’UE venerdì 18 settembre, nella stessa data di tutti gli altri Paesi della prima ondata di Apple. A cambiare è ciò che gira sul dispositivo una volta arrivato.
Fatti chiave: tre esclusioni, tre forme diverse
| Funzionalità | Stato nell’UE questo autunno, secondo Apple |
|---|---|
| Siri AI su iOS 27, iPadOS 27, watchOS 27 | Non disponibile inizialmente |
| Siri AI su macOS 27, visionOS 27 | Disponibile quando impostato su una lingua supportata |
| Apple Watch Audio Intelligence (documento di supporto 148354) | Ripete la frase di esclusione di Siri AI; non indica quali delle sue quattro funzionalità copra |
| Apple Reference Image, cattura su iPhone 18 Pro | Non disponibile al lancio |
| Apple Reference Image, sviluppo e visualizzazione su iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 | Disponibile |
Siri AI si ferma a tre sistemi operativi
La nota a piè di pagina di Apple è specifica: «Siri AI non sarà inizialmente disponibile nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS. Anche le funzionalità che si basano su Siri AI non saranno disponibili nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS. Apple sta lavorando intensamente per trovare una strada che preservi la privacy e la sicurezza dei suoi utenti.» La seconda frase estende l’esclusione oltre la stessa Siri AI a tutto ciò che è costruito su di essa, sugli stessi tre sistemi operativi. Le pagine di Apple per Apple Watch Series 12 e macOS affermano che Mac e Apple Vision Pro non sono coperti dalla stessa restrizione e che lì Siri AI funziona una volta impostata una lingua supportata.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Un secondo documento estende la stessa frase all’Apple Watch
Apple ha pubblicato il 9 settembre un nuovo documento di supporto che descrive una categoria di funzionalità che chiama Audio Intelligence, esclusiva di Apple Watch Series 12 e Ultra 4. La descrizione di Apple: «Una nuovissima classe di funzionalità Apple Intelligence che utilizzano i microfoni di Apple Watch, la potenza del silicio Apple e modelli di intelligenza artificiale su dispositivo e basati sul cloud per aiutarti a rilevare suoni, identificare musica e restare presente e coinvolto, il tutto proteggendo la tua privacy in ogni passaggio.» Il documento cita quattro capacità: Sound Recognition, Music Recognition con Shazam, Live Rewind e Siri Recap.
Lo stesso documento ripete, parola per parola, la frase usata ovunque: Siri AI non sarà inizialmente disponibile nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS. Non prosegue però indicando quali delle quattro funzionalità Audio Intelligence siano effettivamente limitate da quella frase. Sound Recognition e Music Recognition non sono descritte in alcun punto come dipendenti da Siri AI, mentre il nome stesso di Siri Recap suggerisce che lo sia. Apple non ha dettagliato la ripartizione, quindi la risposta onesta per una qualsiasi delle quattro nell’UE è che Apple non l’ha detto.
Una terza esclusione, dalla forma diversa, sulla fotocamera
Apple Reference Image non segue lo stesso schema iOS contro macOS. La nota a piè di pagina di Apple recita: «Nell’UE, la cattura di Apple Reference Image non sarà disponibile al lancio con i modelli iPhone 18 Pro, ma gli utenti con iOS 27, iPadOS 27 e macOS 27 potranno sviluppare e visualizzare immagini di riferimento». La restrizione qui è legata specificamente all’hardware di cattura dell’iPhone, non a una categoria di sistema operativo. Un iPhone nell’UE non può registrare una nuova immagine di riferimento al lancio, ma un iPhone, un iPad o un Mac nell’UE con il nuovo software possono tutti aprire e visualizzare un’immagine creata da qualcun altro altrove, iOS incluso.
Cosa comportano le tre esclusioni
Mettendo in fila le tre cose, emerge uno schema anche se i meccanismi sono diversi. Un acquirente nell’UE che spende di più per il telefono Apple più recente di questa stagione si ritrova con una beta di Siri AI che non funziona su di esso, una categoria di funzioni dell’Apple Watch di cui Apple non ha specificato la portata nell’UE funzione per funzione e una modalità fotocamera che non può catturare nulla di nuovo. Un acquirente di Mac nello stesso paese non è affatto menzionato nella restrizione di Siri AI e non avrebbe comunque mai perso nulla a causa del limite di Apple Reference Image, visto che la cattura è prima di tutto una funzione della fotocamera di iPhone. Due delle tre esclusioni sono formulate per risparmiare il Mac citandolo esplicitamente. La terza lo risparmia non applicandosi ai Mac in primo luogo.
Cosa Apple non ha detto
- Quali delle quattro funzioni di Audio Intelligence su Apple Watch vengano effettivamente limitate dalla frase sull’esclusione UE.
- Una data per l’arrivo di Siri AI nell’UE. «Apple sta lavorando intensamente per trovare una strada da seguire» è l’intera tempistica pubblicata.
- Se la cattura di Apple Reference Image arriverà mai sugli iPhone nell’UE, o su quali basi questo potrebbe cambiare.
Alla data di sabato 12 settembre, tutte e tre le esclusioni restano in vigore prima del lancio di lunedì. iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 e visionOS 27 arrivano tutti il 14 settembre come da programma nell’UE, e iPhone 18 Pro arriva nell’UE il 18 settembre con il resto della prima ondata di Apple. Il riepilogo completo dell’evento illustra cos’altro Apple ha confermato dal 9 settembre.
Discussion