Gran parte della scheda tecnica di iPhone Duo è condivisa con iPhone 18 Pro Max, fino al chip, alle radio e alla certificazione di resistenza all’acqua. Sette voci hardware non lo sono e rappresentano gli unici punti in cui il pieghevole da 1.999 dollari di Apple è davvero unico nella gamma: due display, una finitura nano-texture, Touch ID, una fotocamera sotto lo schermo, due batterie, il supporto per Apple Pencil e una cerniera in titanio.
Tutto il resto del Duo o è in linea con un altro iPhone o è inferiore a quello di un altro modello. Ordinare la scheda in questo modo è la via più rapida per capire cosa aggiunge davvero il pieghevole.
Dati chiave: le sette voci hardware esclusive del Duo
| Funzionalità | Cosa dichiara Apple |
|---|---|
| Due display | Display interno pieghevole da 7,6 pollici con risoluzione 1878 per 2670 e 430 ppi; display esterno da 5,4 pollici con risoluzione 1398 per 2034 e 460 ppi |
| Finitura nano-texture | Una finitura nano-texture personalizzata sul display interno che, secondo Apple, riduce i riflessi e minimizza la piega visibile |
| Touch ID | Touch ID nel tasto laterale, con iPhone aperto o chiuso, più impronte e sblocco con Apple Watch. Nessun Face ID |
| Fotocamera sotto il display | Una fotocamera FaceTime interna sotto il display pieghevole, f/1.8, video 1080p a 30 o 60 fps, con Center Stage |
| Doppia batteria | Una cella per lato, con autonomie dichiarate separatamente: fino a 44 ore di riproduzione video sul display esterno, fino a 31 ore sul display interno |
| Apple Pencil | Apple Pencil (USB-C) su entrambi i display, supporto in arrivo nel corso del 2026 |
| Cerniera in titanio | Telaio e copertura della cerniera in titanio di grado 5, oltre 100 componenti, adesivi personalizzati per alleviare le sollecitazioni di flessione |
Due display e una finitura che Apple non offre su nessun altro iPhone
Entrambi gli schermi del Duo sono pannelli OLED Super Retina XDR con ProMotion fino a 120Hz, Always-On, 1000 nit di luminosità tipica e 3000 nit di luminosità di picco all’aperto; nessuno dei due è quindi, sulla carta, un display secondario ridotto. Quello interno è quello che Apple definisce il display più grande mai montato su un iPhone.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La finitura nano-texture è il dettaglio senza equivalenti in nessun altro punto della gamma iPhone. Apple la applica solo al display interno e le affida due compiti: ridurre i riflessi e minimizzare la piega, sopra uno strato di copertura realizzato con un polimero personalizzato che Apple dichiara essere il 40% più rigido rispetto allo standard del settore, al di sopra di strati di vetro ad alta resistenza e sotto un rivestimento antigraffio.
Touch ID, una fotocamera sotto lo schermo e due batterie
Il Touch ID nel tasto laterale è l’unico sistema biometrico del Duo. Apple dichiara che funziona con iPhone aperto o chiuso, memorizza più impronte e supporta lo sblocco con un Apple Watch. Tutti gli altri iPhone annunciati da Apple questo mese utilizzano Face ID.
La fotocamera interna si trova sotto il display pieghevole, ha apertura f/1.8 e registra video a 1080p a 30 o 60 fps, ben al di sotto dei 4K della fotocamera esterna. La batteria è divisa in una cella per lato: per questo il Duo è l’unico iPhone con due autonomie dichiarate per la riproduzione video invece di una, e il dato di 24 ore di utilizzo tipico indicato da Apple presuppone un uso equivalente di display interno ed esterno.
La cerniera e una Apple Pencil che arriva in seguito
Apple descrive la cerniera con più dettagli di qualsiasi altra parte del telefono: titanio di grado 5 con finitura lucidata a specchio, una copertura stampata in 3D in titanio riciclato al 100%, oltre 100 componenti e adesivi personalizzati per alleviare le sollecitazioni di flessione. La scocca è realizzata con l’85% di titanio riciclato e il telefono contiene complessivamente il 35% di materiali riciclati.
Apple Pencil (USB-C) è l’altra voce senza precedenti su un iPhone. Apple afferma che funziona su entrambi i display e che il supporto arriverà più avanti nel 2026, il che significa che non è una funzione disponibile dal primo giorno, il 23 ottobre. Due righe minori sono anch’esse esclusive del Duo nelle schede tecniche pubblicate: l’uscita DisplayPort indicata sulla porta USB-C e il funzionamento esclusivamente eSIM in tutti i mercati anziché in 12 di essi.
Cosa ha il resto della gamma e cosa non ha il Duo
Le esclusive vanno in entrambe le direzioni. Le schede tecniche di Apple collocano il Duo dietro iPhone 18 Pro e Pro Max su cinque righe pubblicate, tra cui il teleobiettivo e la fotocamera anteriore, e la sua impostazione fotografica con la focale più lunga è un ritaglio anziché una lente.
| Cosa ha il resto della gamma | Dove si colloca iPhone Duo |
|---|---|
| Un teleobiettivo tetraprisma da 48 MP, 100 mm, f/2.8 su iPhone 18 Pro e Pro Max | Nessun teleobiettivo. Un ritaglio 12 MP 2x a 52 mm |
| Una fotocamera anteriore Center Stage da 18 MP a f/1.9 su iPhone 18 Pro, Pro Max, iPhone 17 e iPhone Air | 12 MP a f/2.2 sul display esterno |
| Face ID su tutti gli altri nuovi iPhone | Touch ID nel pulsante laterale |
| Nei negozi venerdì 18 settembre | Viene spedito venerdì 23 ottobre, cinque settimane dopo |
| Quattro finiture su iPhone 18 Pro | Due, Night Sky e Star White |
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato alcun dato sui cicli di piegatura della cerniera, alcuna misura della piega, alcuna capacità della batteria per ciascuna delle due celle e alcuna data per Apple Pencil oltre a un generico più avanti nel 2026. Non ha detto quali funzioni di Apple Pencil supportano i display, né a cosa rinuncia la fotocamera sotto il display rispetto a una tradizionale. Nessuno al di fuori di Apple ha provato un iPhone Duo, quindi nessuna delle sette voci qui sopra è stata valutata nell’uso. La nostra comparativa Duo contro iPhone 18 Pro Max copre le righe condivise.
I preordini di iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max si aprono oggi, sabato 12 settembre alle 5:00 PT, prima del rilascio di venerdì 18 settembre. I preordini di iPhone Duo si aprono venerdì 16 ottobre e viene spedito venerdì 23 ottobre.
Discussion