Apple cita la Cina nell’elenco di lancio di entrambi i nuovi iPhone. Non ha pubblicato assolutamente nulla sul fatto che Siri AI funzionerà lì. Al 10 settembre non ci sono una data, un rilascio parziale, un linguaggio normativo né un riconoscimento della questione su apple.com, Apple Newsroom, Apple Support o Apple Developer.
Questa lacuna è importante perché Apple ha invece affrontato l’altro mercato in cui Siri AI non viene distribuita. L’Unione europea riceve una nota a piè di pagina dedicata nel comunicato stampa dell’iPhone 18 Pro. La Cina ottiene un posto negli elenchi di lancio dell’hardware e silenzio in tutto il resto.
| Elemento | Stato sulle pagine di Apple al 10 settembre |
|---|---|
| Cina nell’elenco dei preordini di iPhone 18 Pro | Nominata, preordini dal 12 settembre |
| Cina nell’elenco di lancio di iPhone Duo | Nominata, preordini dal 16 ottobre |
| Dichiarazione di Apple su Siri AI in Cina | Nessuna pubblicata |
| Data per Siri AI in Cina | Nessuna pubblicata |
| Linguaggio normativo sulla Cina | Nessuno pubblicato |
| Stato del lancio di Siri AI altrove | Beta dal 14 settembre, inizialmente in inglese |
Cosa dice Apple sulla Cina
La Cina compare due volte, in entrambi i casi in una frase sull’hardware. Il comunicato di iPhone 18 Pro afferma che i clienti in più di 65 paesi e regioni, “tra cui Australia, Brasile, Canada, Cina, Colombia, Francia, Germania, India, Giappone, Malesia, Messico, Singapore, Corea del Sud, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti e Vietnam”, possono effettuare il preordine dal 12 settembre, con disponibilità dal 18 settembre.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Il comunicato di iPhone Duo utilizza lo stesso elenco di paesi per i suoi oltre 70 mercati di lancio, con preordini dal 16 ottobre e disponibilità dal 23 ottobre. La Cina è presente in entrambi.
Dove abbiamo controllato e cosa non c’è
Le informazioni su Siri AI sono presenti in quattro proprietà Apple: la pagina di Apple Intelligence, la pagina di iOS 27, le pagine prodotto dei nuovi iPhone e Apple Support. Tutte citano l’UE. Nessuna cita la Cina.
Anche la newsroom di Apple è rimasta silenziosa dalla serie di annunci dell’evento. L’elemento più recente nel feed della newsroom di Apple è datato 9 settembre e nell’archivio non c’è nessun comunicato stampa datato 10 settembre, quindi da allora non è stato aggiunto nulla.
Un’assenza è un’assenza. Il fatto che Apple non pubblichi qualcosa non equivale a cancellarlo, ritardarlo o confermarlo, e nessuna di queste parole appartiene a un articolo costruito su una pagina vuota.
Come si confronta la situazione con l’UE
| Domanda | Unione europea | Cina |
|---|---|---|
| Nell’elenco di lancio di iPhone 18 Pro | Sì, citate Francia e Germania | Sì |
| Nell’elenco di lancio di iPhone Duo | Sì | Sì |
| Dichiarazione di Apple su Siri AI | Sì, nota 3 | Nessuna pubblicata |
| Sistemi operativi coperti | iOS, iPadOS, watchOS | Non affrontato |
| Motivazione fornita | Privacy e sicurezza | Non affrontato |
| Data di ritorno indicata | No | Non affrontato |
La nota a piè di pagina di Apple per l’UE recita: «Siri AI non sarà inizialmente disponibile nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS. Anche le funzioni che dipendono da Siri AI non saranno disponibili nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS. Apple sta lavorando intensamente per trovare una strada che preservi la privacy e la sicurezza dei suoi utenti.» Non esiste un paragrafo equivalente per nessun altro mercato.
Cosa può verificare concretamente un acquirente in Cina
Due fatti pubblicati meritano di essere tenuti a mente. Innanzitutto, Apple descrive Siri AI come una beta «disponibile inizialmente in inglese», quindi l’assistente è limitato dal punto di vista linguistico al lancio, indipendentemente da dove ti trovi.
In secondo luogo, Apple Intelligence nel suo complesso supporta il cinese. L’elenco delle lingue supportate nella nota di Apple comprende cinese (semplificato), cinese (tradizionale), danese, olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco e vietnamita. Il supporto linguistico di Apple Intelligence e la disponibilità regionale di Siri AI sono questioni separate e Apple ha risposto solo alla prima.
Il calendario hardware non cambia in ogni caso. iOS 27 arriva il 14 settembre, iPhone 18 Pro va in vendita il 18 settembre e iPhone Duo il 23 ottobre.
Cosa Apple non ha detto
- Se Siri AI sarà disponibile in Cina al lancio del 14 settembre.
- Se sia previsto un processo normativo e, in tal caso, quale.
- Se sia coinvolto un modello di partnership o una build modificata.
- Qualsiasi data, trimestre o anno per il rilascio in Cina.
- Se il cinese entrerà nell’elenco delle lingue di Siri AI e quando. Le aspettative riportate altrove dalla stampa specializzata non sono confermate da Apple e vanno trattate come non confermate.
Il 14 settembre è la data da tenere d’occhio. È il giorno in cui iOS 27 viene rilasciato e in cui si aggiornano le pagine regionali del software di Apple, il primo momento realistico in cui la formulazione di Apple sulla Cina potrebbe cambiare. Finché ciò non accade, la descrizione accurata è che Apple non ha pubblicato nulla. Il nostro riepilogo dell’evento copre gli annunci che hanno dettagli certi.
Discussion