Entrambi i nuovi Apple Watch nuotano. Apple classifica l’Apple Watch Series 12 a 50 metri con un profondimetro che si ferma a 6 metri, e l’Apple Watch Ultra 4 a 100 metri con certificazione subacquea ricreativa fino a 40 metri, e questa singola differenza è ciò che separa un orologio da $399 da uno da $799 in acqua.
Tutto il resto della storia in acqua segue da questo: la luminosità dello schermo che devi leggere attraverso gli occhialini, le ore che la batteria dura durante una sessione lunga, e i cinturini che Apple vende per ogni orologio. Ecco cosa pubblica Apple, numero per numero.
Fatti chiave
| Voce | Apple Watch Series 12 | Apple Watch Ultra 4 |
|---|---|---|
| Prezzo di partenza | Da $399 | Da $799 |
| Resistenza all’acqua | 50 m, ISO 22810:2010 | 100 m, ISO 22810:2010 |
| Classificazione subacquea | Nessuna pubblicata | EN13319, subacquea ricreativa fino a 40 m |
| Profondimetro | Fino a 6 m | Fino a 40 m, precisione più o meno 1 m |
| Sensore di temperatura dell’acqua | Sì | Sì |
| Polvere | IP6X | IP6X, più test MIL-STD 810H |
| Luminosità di picco | 2000 nit | 3000 nit |
| Cassa | 42 mm o 46 mm, alluminio, titanio o ceramica | 49 mm titanio grado 5 |
Cosa significano 50 m, 100 m e i due profondimetri
Entrambe le cifre provengono dallo stesso standard, ISO 22810:2010, e Apple descrive la classificazione di 50 m su Series 12 come a prova di nuoto. Questo copre il nuoto in piscina e in acque libere.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La formulazione di Apple per Ultra 4 è più ampia: nuoto, snorkeling, immersioni e sport acquatici ad alta velocità. La parte subacquea non è un’abbreviazione di marketing, perché Apple elenca una certificazione EN13319 separata per immersioni ricreative fino a 40 metri.
Nessuna delle due classificazioni è una proprietà permanente. Apple le pubblica come classificazioni su un orologio nuovo, e un orologio da 50 m e uno da 100 m sono entrambi sigillati contro l’acqua piuttosto che testati in pressione per te ogni anno.
Il Series 12 ha effettivamente un profondimetro, che è facile non notare. Apple lo elenca nel set di sensori insieme a un sensore di temperatura dell’acqua, e legge fino a 6 metri.
Sei metri sono una cifra per lo snorkeling e l’apnea superficiale. Quaranta metri, con una precisione che Apple indica come più o meno 1 metro, sono una cifra per immersioni ricreative, ed è il motivo per cui Ultra 4 si colloca in una categoria diversa piuttosto che in un livello superiore della stessa.
Entrambi gli orologi leggono la temperatura dell’acqua. Apple non ha pubblicato un intervallo di temperatura o un dato di precisione per nessuno dei due sensori.
Schermo e batteria per sessioni lunghe
| Misura | Series 12 | Ultra 4 |
|---|---|---|
| Uso normale | Fino a 24 ore | Fino a 50 ore |
| Risparmio energetico | Fino a 38 ore | Fino a 84 ore |
| Allenamento all’aperto | Fino a 10 ore | Fino a 18 ore |
| Allenamento prolungato | Non pubblicato | Fino a 25 ore |
| Ricarica di 15 minuti | Fino a 12 ore | Fino a 18 ore |
| Ricarica all’80 percento | Circa 30 minuti | Circa 45 minuti |
La riga dell’allenamento è quella che conta per un campus di nuoto o una giornata di immersioni. Dieci ore di allenamento all’aperto su Series 12 sono il 25 percento in più rispetto a quanto riusciva la generazione precedente, e finisce comunque prima delle 18 ore di Ultra 4.
La luminosità conta più in acqua che sulla terraferma, e Ultra 4 raggiunge un picco di 3000 nit contro i 2000 di Series 12. Entrambi scendono a 1 nit all’altro estremo per una stanza buia o un intervallo di superficie di un’immersione notturna.
Ultra 4 offre anche GPS a doppia frequenza e funzionalità satellitari, tra cui Emergency SOS, Messages e Find My via satellite, con due anni inclusi. Series 12 dispone di GPS L1 di precisione e non offre connettività satellitare.
Peso, vestibilità al polso e cinturini per l’acqua
Ultra 4 pesa 63,0 g in titanio naturale e 63,1 g in nero, contro 32,2 g per un Series 12 in alluminio da 42 mm e 39,5 g per il modello da 46 mm. Al polso di un nuotatore è circa il doppio.
Anche gli intervalli di vestibilità sono diversi. I cinturini di Ultra 4 coprono polsi da 130 a 210 mm, mentre Series 12 indica da 130 a 200 mm per il modello da 42 mm e da 140 a 245 mm per quello da 46 mm.
Il cinturino acquatico di Apple per Ultra 4 è l’Ocean Band, ora in un nuovo materiale in silicone nei colori grigio traslucido, kelp traslucido e nero traslucido. Series 12 debutta invece con i colori Sport Band e Sport Loop. Apple non ha pubblicato i prezzi di nessuno di questi.
Quale acquistare per la piscina, il mare o una vasca
Per il nuoto in vasca, l’allenamento per il triathlon e le sessioni in acque libere entro un paio d’ore, Series 12 è certificato per tutte queste attività, e i 400 dollari che risparmi ti permettono di scegliere invece la cassa in titanio o ceramica.
Per lo snorkeling oltre i 6 metri, per le immersioni subacquee in generale o per le giornate in cui l’orologio deve resistere agli sport acquatici ad alta velocità e poi continuare a tracciare durante la notte, Ultra 4 è l’unico dei due che Apple considera adatto allo scopo.
Quello che Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato alcun dato sull’autonomia specifico per il nuoto per nessuno dei due orologi, né dichiarazioni sulla precisione per nessuno dei due sensori di temperatura dell’acqua, né una valutazione sugli allenamenti prolungati per Series 12.
I prezzi indicati sono solo prezzi di partenza. Apple non ha pubblicato il costo delle casse in titanio e ceramica di Series 12, né il costo aggiuntivo della versione cellulare, né il costo di alcun cinturino, e sulla pagina di permuta di Apple non è presente alcun valore di permuta per singolo modello.
Entrambi gli orologi sono disponibili in preordine dal 9 settembre e arriveranno nei negozi venerdì 18 settembre. watchOS 27 arriva prima, come aggiornamento gratuito il lunedì 14 settembre, insieme al resto della lineup di settembre di Apple.
Discussion