Apple Watch Series 12 arriva in due classi di dimensioni, 42 mm e 46 mm, e Apple vende i suoi cinturini con le stesse due etichette. La novità di quest’anno è la ceramica: le specifiche di Apple indicano la cassa in ceramica come alta 43 mm e 47 mm, un millimetro in più rispetto alle casse in alluminio e titanio della stessa classe, ed è ancora venduta all’interno delle colonne da 42 mm e 46 mm.
Questa è tutta la confusione in una frase, e vale la pena essere chiari su cosa Apple ha e non ha pubblicato. Apple fornisce le dimensioni di ogni cassa, l’intervallo di polso per ogni misura di cinturino e il fatto che un cinturino è incluso nella confezione. Non ha pubblicato una dichiarazione di compatibilità in questo materiale di lancio che ti dica se un cinturino di un Apple Watch precedente è compatibile con il nuovo, quindi questo articolo si limita ai numeri che Apple ha effettivamente pubblicato.
| Cassa | Altezza | Larghezza | Spessore | Misura cinturino indicata da Apple | Polso compatibile |
|---|---|---|---|---|---|
| Series 12 in alluminio o titanio, piccola | 42 mm | 37 mm | 9,7 mm | 42 mm | da 130 a 200 mm |
| Series 12 in ceramica, piccola | 43 mm | 37 mm | 9,85 mm | 42 mm | da 130 a 200 mm |
| Series 12 in alluminio o titanio, grande | 46 mm | 40 mm | 9,7 mm | 46 mm | da 140 a 245 mm |
| Series 12 in ceramica, grande | 47 mm | 41 mm | 9,85 mm | 46 mm | da 140 a 245 mm |
| Apple Watch Ultra 4 | 49 mm | 44 mm | 12 mm | Cinturini Ultra | da 130 a 210 mm |
La cassa in ceramica è una 42 mm più alta, non una nuova dimensione
La cosa più utile nella tabella delle specifiche di Apple Watch Series 12 è il modo in cui è organizzata. Ci sono due colonne, 42 mm e 46 mm, e i dati della ceramica si trovano al loro interno invece che in colonne separate. La cassa piccola in ceramica è alta 43 mm e la cassa grande in ceramica è alta 47 mm, ed entrambe riportano le stesse misure di polso che Apple indica per la classe in cui si trovano.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La ceramica è anche più larga nella misura grande, 41 mm contro 40 mm, e più spessa in entrambe le misure, 9,85 mm contro 9,7 mm. È anche più pesante: 41,7 g per la finitura pearl white nella misura 42 mm e 52,9 g per la night blue nella misura 46 mm, contro 32,2 g e 39,5 g per l’alluminio. Niente di tutto questo cambia l’etichetta del cinturino con cui Apple la vende.
Cosa promettono davvero le misure dei cinturini Apple
La dichiarazione pubblicata da Apple sui cinturini riguarda la misura del polso, non la misura della cassa. Un cinturino da 42 mm è indicato per polsi da 130 a 200 mm, e un cinturino da 46 mm per polsi da 140 a 245 mm. Quella differenza di 10 mm nella parte bassa dell’intervallo è il confine che stabilisce se un polso più piccolo debba davvero acquistare l’orologio più grande.
Ogni Apple Watch Series 12 e ogni Apple Watch Ultra 4 viene fornito con un cinturino nella confezione, oltre al cavo Apple Watch Magnetic Fast Charger to USB-C. La pagina dello store Apple indica che il cinturino Sport Band viene fornito nella confezione con una sola misura, invece dell’abbinamento a due pezzi che gli acquirenti di lunga data potrebbero ricordare.
Dove le etichette delle misure entrano in conflitto tra generazioni
Il motivo per cui questa domanda crea confusione nel 2026 è che Apple ha cambiato tre volte i numeri delle casse in cinque anni. Un cinturino acquistato per un Series 9 ha un’etichetta da 45 mm, uno acquistato per un Series 11 ha un’etichetta da 46 mm e un cinturino per Apple Watch SE 3 ha un’etichetta da 44 mm, tutti per orologi venduti nello stesso periodo.
| Apple Watch | Dimensioni cassa indicate da Apple |
|---|---|
| Series 12 (2026) | 42 mm e 46 mm, oppure 43 mm e 47 mm in ceramica |
| Series 11 (2025) | 42 mm e 46 mm |
| Series 10 (2024) | 42 mm e 46 mm |
| Series 9 (2023) | 41 mm e 45 mm |
| Series 8 e Series 7 | 41 mm e 45 mm |
| SE 3 (2025) e SE 2 (2022) | 40 mm e 44 mm |
| Ultra, Ultra 2, Ultra 3, Ultra 4 | 49 mm |
Quattro numeri diversi, e l’etichetta sul cinturino che già possiedi corrisponderà solo a uno di essi. Apple non ha pubblicato alcuna dichiarazione nei materiali di quest’anno su quali di questi cinturini siano compatibili, quindi la risposta onesta è controllare l’etichetta e l’intervallo di polso invece di dare per scontato.
Ultra 4 ha una cassa e famiglie di cinturini dedicate
Ultra 4 resta a 49 mm per 44 mm per 12 mm e pesa 63,0 g in titanio naturale o 63,1 g in nero, con un intervallo di polso da 130 a 210 mm. La sua linea di cinturini è separata da quella di Series 12: Trail Loop in terra d’ombra scura, sabbia e bordeaux, Alpine Loop in deserto, verde oliva scuro e bordeaux, e Ocean Band in grigio traslucido, kelp traslucido e nero traslucido.
Per quanto riguarda Series 12, le nuove colorazioni sono Sport Band in verde oliva, bordeaux, blu fiore di campo e succulenta pallida, Sport Loop in blu chambray, magenta, plaid bordeaux e plaid terra d’ombra chiaro, Milanese Loop in oro radioso e bronzo scuro, e una Modern Buckle aggiornata in materiale intrecciato. Apple non ha pubblicato alcun prezzo per nessuno di questi.
Quello che Apple non ha detto
- Se i cinturini delle precedenti generazioni di Apple Watch siano compatibili con Series 12 o Ultra 4. Nei materiali di lancio non compare alcuna dichiarazione di compatibilità.
- Se il millimetro in più sulla cassa in ceramica cambi qualcosa nel modo in cui il cinturino si adatta.
- Il prezzo di un singolo nuovo cinturino, in qualsiasi mercato.
- Se i cinturini Hermes annunciati con Series 12 e Ultra 4 riportino le stesse etichette di dimensione.
- Qualsiasi intervallo di polso per un cinturino acquistato separatamente rispetto a quello incluso nella confezione.
I nuovi cinturini sono ordinabili da martedì 9 settembre e Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4 arriveranno nei negozi venerdì 18 settembre, lo stesso giorno di iPhone 18 Pro e AirPods 5. Tutto il resto dell’annuncio del 9 settembre ha una data di uscita, e le dimensioni della cassa di Series 12 sono il dato che vale la pena controllare prima di aggiungere un cinturino all’ordine.
Discussion