L’iPhone 18 Pro ha quattro controlli fisici: Controllo fotocamera, tasto Azione, tasto laterale e tasti del volume. Le pagine di Apple descrivono il Controllo fotocamera nel modo più dettagliato, definiscono il tasto Azione personalizzabile e non indicano modifiche al tasto laterale o ai tasti del volume, che mantengono le loro funzioni attuali.
La disposizione è importante perché il design viene ereditato dalla generazione iPhone 17 Pro, secondo il comunicato stampa di Apple, quindi chi passa da un 16 Pro o 17 Pro troverà ogni controllo nella stessa posizione. Quello che cambia è il software che li governa: iOS 27 è installato sul telefono e Apple non ha ancora pubblicato una versione per iOS 27 della sua guida al Controllo fotocamera, quindi i passaggi riportati di seguito seguono la descrizione attualmente pubblicata da Apple e potrebbero differire leggermente quando iOS 27 arriverà il 14 settembre.
Fatti chiave: i quattro controlli a colpo d’occhio
| Controllo | Cosa fa al primo avvio | Fonte |
|---|---|---|
| Controllo fotocamera | Clic per aprire Fotocamera, clic di nuovo per scattare, clic e tieni premuto per registrare un video | Supporto Apple |
| Controllo fotocamera (pressione leggera) | Premi leggermente due volte per visualizzare una sovrapposizione con Esposizione, Profondità, Zoom, Fotocamere, Stili e Tonalità | Supporto Apple |
| Tasto Azione | Personalizzabile; Apple indica l’integrazione con VoiceOver in iOS 27 e la Traduzione dal vivo con AirPods supportati | Pagina iPhone 18 Pro di Apple, pagina iOS 27 di Apple, Supporto Apple |
| Tasto laterale | Nessuna modifica indicata; Face ID è mantenuto | Comunicato stampa di Apple |
| Tasti del volume | Ciascun tasto avvia e interrompe la registrazione in modalità Cinema | Supporto Apple |
| Dove regolare il Controllo fotocamera | Impostazioni > Fotocamera > Controllo fotocamera | Supporto Apple |
Controllo fotocamera: clic, pressione leggera e scorrimento
Il Controllo fotocamera è il pulsante che la pagina iPhone 18 Pro di Apple descrive come accesso immediato a foto e video. La guida del Supporto Apple descrive le pressioni di base: clic per aprire Fotocamera, clic di nuovo per scattare una foto oppure clic e tieni premuto per registrare un video. Se Fotocamera è già impostata sulla modalità Video quando si apre, un singolo clic avvia la registrazione.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le pressioni più leggere fanno il resto. I passaggi di Apple per regolare un’impostazione sono:
- Fai clic sul Controllo fotocamera per aprire Fotocamera.
- Premi leggermente due volte il Controllo fotocamera per aprire una sovrapposizione con le impostazioni disponibili in quella modalità della fotocamera.
- Fai scorrere il dito sul Controllo fotocamera per scorrere tra le impostazioni, quindi premi leggermente per selezionarne una.
- Fai scorrere il dito per regolare l’impostazione. La scelta viene salvata e ricompare la prossima volta che premi leggermente.
- Fai clic sul Controllo fotocamera per scattare.
Apple elenca sei impostazioni per la sovrapposizione: Esposizione, Profondità (che attiva la modalità Ritratto se non era già selezionata), Zoom, Fotocamere (inclusa la fotocamera anteriore), Stili e Tonalità. Non tutti i controlli sono disponibili in ogni modalità. La guida di Apple descrive anche un’opzione Blocca messa a fuoco ed esposizione, un blocco AE/AF da mantenere con una pressione leggera e una scelta tra Clic singolo e Doppio clic per aprire Fotocamera. L’apertura variabile e i controlli Pro manuali sono una novità di iPhone 18 Pro, ma l’attuale guida al Controllo fotocamera di Apple non dice se l’apertura o la velocità dell’otturatore compaiono nella sovrapposizione, quindi consideralo non confermato fino all’arrivo di iOS 27.
Tasto Azione: personalizzabile e cosa indica Apple
La pagina iPhone 18 Pro di Apple definisce il tasto Azione personalizzabile e non aggiunge altro. Due usi specifici compaiono però in altro materiale Apple. La pagina iOS 27 di Apple indica l’integrazione del tasto Azione tra i miglioramenti di VoiceOver, insieme a descrizioni delle immagini più ricche. E la guida alla Traduzione dal vivo del Supporto Apple indica il tasto Azione come uno dei modi per avviare una sessione di traduzione con gli AirPods supportati, accanto alla pressione di entrambi gli steli, alla richiesta a Siri o all’uso del Centro di Controllo.
Apple non ha pubblicato il percorso delle impostazioni di iOS 27 per il tasto Azione nelle pagine iPhone 18 Pro o iOS 27, quindi questo articolo non ne indica uno. La guida al Controllo fotocamera del Supporto Apple nota separatamente che l’intelligenza visiva è disponibile tramite il Controllo fotocamera quando Apple Intelligence è attiva, il che significa che i due pulsanti si sovrappongono per quella funzione.
Tasto laterale e tasti del volume: cosa è rimasto invariato
Il comunicato stampa di Apple conferma che Face ID è mantenuto su iPhone 18 Pro, anche con la Dynamic Island più piccola, quindi qui il tasto laterale non è un lettore di impronte digitali. La distinzione è importante perché iPhone Duo usa Touch ID nel suo tasto laterale, come spiegato nella nostra guida ufficiale a iPhone Duo. Le pagine iPhone 18 Pro di Apple non indicano nuove funzioni per il tasto laterale.
I tasti del volume fungono anche da pulsante di scatto nei video. La guida alla modalità Cinema del Supporto Apple dice di toccare il pulsante Registra o premere uno dei tasti del volume per avviare la registrazione e di fare lo stesso per interromperla. La stessa guida consente inoltre al Controllo fotocamera di regolare l’effetto di profondità di campo durante la ripresa.
Dove modificare ciascun controllo
| Impostazione | Percorso (Supporto Apple, guida attuale) |
|---|---|
| Scegliere e riordinare le impostazioni della sovrapposizione | Impostazioni > Fotocamera > Controllo fotocamera > Personalizza |
| Aprire Fotocamera con uno o due clic | Impostazioni > Fotocamera > Controllo fotocamera > Clic singolo o Doppio clic |
| Bloccare messa a fuoco ed esposizione con una pressione leggera prolungata | Impostazioni > Fotocamera > Controllo fotocamera > Blocca messa a fuoco ed esposizione |
| Regolare la forza della pressione leggera e la velocità del doppio clic | Opzioni di accessibilità per il Controllo fotocamera |
| Tasto Azione | Apple non ha pubblicato il percorso di iOS 27 |
Cosa Apple non ha detto
- Se i nuovi controlli Pro per apertura e velocità dell’otturatore compaiono nella sovrapposizione del Controllo fotocamera su iOS 27.
- L’elenco completo delle opzioni del tasto Azione su iPhone 18 Pro e il percorso delle impostazioni di iOS 27.
- Eventuali modifiche hardware al tasto laterale, ai tasti del volume o al Controllo fotocamera rispetto a iPhone 17 Pro.
- Una versione per iOS 27 della guida al Controllo fotocamera; i passaggi sopra riportati provengono dalla guida attuale e potrebbero differire leggermente.
L’iPhone 18 Pro costa 1.199 dollari per il modello da 256 GB e il Pro Max costa 1.299 dollari, con preordini che si aprono sabato 12 settembre alle 5:00 PT e disponibilità venerdì 18 settembre, secondo il comunicato stampa di Apple. La nostra guida ufficiale a iPhone 18 Pro contiene l’elenco completo delle specifiche e l’articolo sulla data di uscita di iOS 27 illustra il software su cui girano questi pulsanti.
Discussion