Workout Buddy su Apple Watch non ha più bisogno di un iPhone vicino in watchOS 27. Funziona da solo tramite Wi-Fi o rete cellulare e aggiunge lo spagnolo come seconda lingua. Separatamente, GymKit ottiene il supporto per la sincronizzazione della frequenza cardiaca degli AirPods Pro 3 con attrezzature da palestra compatibili e una migliore precisione sul tapis roulant.
Entrambe le novità sono state annunciate insieme ad Apple Watch Series 12 e Ultra 4, e arrivano entrambe tramite software: Workout Buddy con l’aggiornamento gratuito a watchOS 27 di lunedì 14 settembre, mentre le modifiche a GymKit tramite l’app Salute ridisegnata in iOS 27 lo stesso giorno.
Workout Buddy senza iPhone
La novità principale è l’indipendenza dal telefono. Apple afferma che Workout Buddy ora funziona senza un iPhone vicino tramite Wi-Fi o rete cellulare, il che significa che lasciare il telefono a casa per una corsa o una sessione in palestra non significa più rinunciare alla funzione.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
L’orologio necessita comunque di una connessione. La formulazione di Apple è Wi-Fi o rete cellulare, quindi un orologio senza nessuna delle due, per esempio un modello solo GPS su un sentiero senza reti note, non rientra nell’annuncio. Apple non ha detto se una parte di Workout Buddy funzioni completamente offline.
Workout Buddy aggiunge anche lo spagnolo. Apple non ha specificato se lo spagnolo sarà disponibile il 14 settembre o arriverà in seguito, e non ha elencato altre lingue. Si tratta di un rilascio più limitato rispetto a Siri AI, che in ottobre aggiungerà cinque lingue.
| Workout Buddy in watchOS 27 | Dettaglio |
|---|---|
| iPhone richiesto | No, con Wi-Fi o rete cellulare |
| Lingue | Aggiunge lo spagnolo |
| Uso completamente offline | Apple non l’ha specificato |
| Modelli di Apple Watch supportati | Apple non ha fornito dettagli oltre alla compatibilità con watchOS 27 |
GymKit aggiunge la frequenza cardiaca degli AirPods Pro 3
GymKit, il collegamento di Apple tra i suoi dispositivi e le attrezzature da palestra, riceve due novità nella nuova app Salute. Gli AirPods Pro 3 ora possono sincronizzare la frequenza cardiaca con attrezzature da palestra compatibili e Apple afferma che la precisione sul tapis roulant migliora grazie all’apprendimento automatico.
L’aggiunta degli AirPods è importante per chi si allena senza orologio. Gli AirPods Pro 3 contano anche come fonte di frequenza cardiaca per la nuova valutazione del movimento del VO2 max nell’app Salute, insieme ad Apple Watch e ai dispositivi di terze parti. Apple non ha indicato quali produttori di attrezzature supportino l’abbinamento con gli AirPods, né se le macchine GymKit esistenti richiedano un aggiornamento.
Come si inseriscono i nuovi orologi
Workout Buddy e GymKit sono funzioni software, ma Series 12 e Ultra 4 portano modifiche hardware per gli stessi allenamenti. Series 12 offre fino a 10 ore di allenamento all’aperto, il 25 percento in più rispetto a prima. Ultra 4 offre fino a 25 ore in modalità Allenamento esteso e fino a 45 ore in una nuova modalità Allenamento esteso massimo con intervalli GPS di un secondo, pensata da Apple per le gare da 100 miglia.
Entrambi gli orologi aggiungono anche un punteggio di Prontezza da 0 a 10, basato su attività recente, carico di allenamento, parametri vitali e sonno, con quattro consigli: Recupera, Vai con calma, Pronto, Vai al massimo. Apple non ha detto se Workout Buddy utilizza la Prontezza nel suo coaching.
Cosa succede dopo
watchOS 27 e iOS 27 arrivano il 14 settembre. Series 12, a partire da 399 dollari, e Ultra 4, a partire da 799 dollari, vengono spediti il 18 settembre. Apple non ha pubblicato un elenco di partner GymKit per la funzione degli AirPods Pro 3 né una data per lo spagnolo in Workout Buddy. Il riepilogo dell’evento copre il resto degli annunci della giornata.
Discussion