空港で実際に時間を過ごす人にとって、買うべきものは1,299ドルのiPhone 18 Pro Maxであり、お金を払う価値のある唯一のアドオンは799ドルのApple Watch Ultra 4です。AppleはPro Maxの通常使用時間を30時間と評価しており、Ultra 4は現在のApple Watchで唯一、衛星メッセージングに対応しています。
旅行者の候補リストにある他のすべての要素は、好みよりも公開された仕様によって決まります。それは、デバイスにSIMトレイがあるかどうか、Appleが評価するバッテリー持続時間、そして購入しようとしている機能が渡航先の言語と国で機能するかどうかです。
旅行者向けの重要ポイント
| 項目 | Appleの公開情報 |
|---|---|
| 結論 | iPhone 18 Pro Maxは1,299ドルから、Apple Watch Ultra 4は799ドルから |
| iPhoneのバッテリー | 通常使用30時間、ビデオ再生45時間、ストリーミング40時間 |
| SIM | デュアルeSIM、同時2回線アクティブ、8件以上のプロファイルを保存 |
| Ultra 4のバッテリー | 通常使用50時間、低電力モードでは84時間 |
| Ultra 4の衛星通信 | 衛星経由の緊急SOS、メッセージ、探す、2年間付属 |
| Ultra 4の耐水・耐寒性能 | 100m耐水、マイナス20°Cから55°Cで手首装着のまま操作可能 |
| オーディオ | AirPods 5は129ドル、ワイヤレス充電ケース付きは149ドル |
購入できる地域を左右するeSIMのルール
Appleの仕様ページによると、iPhone 18 ProとPro MaxはデュアルeSIMに対応し、2つの回線を同時にアクティブにでき、8件以上のプロファイルを保存できます。また、12の市場では物理SIMトレイがまったく搭載されません。対象の市場は、バーレーン、カナダ、グアム、日本、クウェート、メキシコ、オマーン、カタール、サウジアラビア、UAE、米国、米領バージン諸島です。
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple自身の脚注は二度読むべき一文です。eSIMの利用には、eSIMに対応した通信事業者とワイヤレス通信プランが必要です。iPhone Duoはさらに徹底しており、どの市場でも物理SIMがなく、対応通信事業者は500以上に上ります。そのため、海外でDuoを購入しても、どこにも頼れるトレイはありません。
Pro Maxを選ぶ理由と、折りたたみモデルが変えるもの
Pro Maxを選ぶ理由は単純な計算です。Appleは通常使用30時間、ビデオ再生45時間と評価しており、6.3インチのiPhone 18 Proの24時間と36時間に対して、256GBモデルでは100ドル高くなります。その代償は重量です。249g対211gです。
iPhone Duoは複合的な使用で24時間、外側ディスプレイでのビデオ再生が最大44時間、内側ディスプレイでは31時間と評価されており、重量は254gです。長時間のフライトで何かを視聴するにはより優れたデバイスですが、旅行のために購入するにはより不便です。10月23日（金）に発売され、世界中でeSIMのみだからです。
Apple Watchの選択はサイズではなく衛星通信で決まる
| デバイス | Appleの価格 | 旅行での利点 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| Apple Watch Ultra 4 | $799から | 衛星SOS、メッセージと「探す」、50時間バッテリー、100m防水 | 63g、Series 12の2倍の価格 |
| Apple Watch Series 12 | $399から | 24時間バッテリー、セルラーモデルでは国際ローミング | Appleは衛星通信のサポートを一切明記していない |
| Apple Watch SE 3 | $249から | 旅行に時計を持っていく最も安い方法 | 衛星なし、18時間バッテリー、1,000ニト |
| AirPods 5 | $129または$149 | ライブ翻訳、アクティブノイズキャンセリング、IP57 | ライブ翻訳にはApple Intelligence対応iPhoneが必要 |
Ultra 4は、Appleが衛星通信に対応すると記載している3つのApple Watchのうち唯一のモデルで、Appleによると、付属する2年間の衛星通信はUltra 3以降に適用されます。また、通常使用で50時間、低電力モードで84時間とされており、Series 12の24時間、38時間と比べると長くなっています。
翻訳機能、そしてそれが機能しなくなる場所
iOS 27は9月14日（月）に無料で提供され、メッセージ、FaceTimeの字幕、電話通話でのライブ翻訳に加え、翻訳可能な動画の自動生成字幕も追加されます。Apple Intelligenceは、簡体字中国語と繁体字中国語を別々に数えて16言語に対応し、Siri AIは最初に英語で開始され、10月にフランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語に対応します。
AirPods 5はハードウェア面でライブ翻訳を追加し、価格は$129です。Appleは、この機能には最新のオペレーティングシステムとApple Intelligenceが必要であると述べています。旅行に関係する制限事項は、ほかにも2つ公表されています。Appleによると、Siri AIおよびその他のApple Intelligence機能は、規制要件に対応するまでの間、中国では利用できず、「マップ」のローカルリストは米国限定の機能です。
確認されていないこと
- Appleはローミング料金、通信事業者のeSIM条件、どの国のどの通信事業者がeSIMに対応しているかの一覧を公開していません。それはAppleのページではなく、通信事業者に問い合わせるべき事項です。
- AppleはiPhone Duoについて、メッセージ、緊急SOS、ロードサイドアシスタンス（2年間付き）以外の衛星機能の一覧を公開していません。
- セルラー、チタニウム、セラミックを含むApple Watchの構成別の価格は公開されていません。公開されているのは$249、$399、$799の開始価格のみです。
- Appleは、2026年9月のどの製品についても、デバイスごとのAppleCare+価格を公開しておらず、国際保証に関する比較も公開していません。
予約注文は現在受け付け中です。iPhone 18 Pro、Apple Watch Series 12、Ultra 4、AirPods 5はすべて9月18日（金）に店頭に並び、iPhoneの第2弾の国々は9月25日（金）に発売されます。iPhone Duoの予約注文は10月16日（金）に開始され、10月23日（金）に出荷されます。さらに28か国が10月30日（金）に続きます。
Discussion