iOS 27では、AppleがiOS 27ページで名前を挙げて紹介している3つのアクセシビリティ機能が追加されます。より詳しいVoiceOverの画像説明、自動生成されるビデオ字幕と翻訳、新しい拡大鏡ツールです。これらはすべて、9月14日（月）にiPhone 11以降向けに提供される無料アップデートで利用できるようになります。
アクセシビリティ機能は、基調講演では1行、製品ページでは1段落程度しか触れられない傾向があり、iOS 27も例外ではありません。ここでは、Appleが各機能について公開している内容、すでに存在する設定場所に基づいてそれらを有効にする方法、そしてフルバージョンを利用するためにApple Intelligenceが必要になる可能性があるiPhoneについて紹介します。
より詳しいVoiceOverの画像説明
VoiceOverはすでに、目の不自由なユーザーやロービジョンのユーザーに画像を説明しています。AppleのiOS 27ページによると、その説明はより詳しくなるとのことです。これは、単なるラベルではなく、写真、スクリーンショット、Webページ上の画像に何が写っているかについて、より多くの詳細を提供することを示しています。
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Appleは、より詳しい説明が、対応するすべてのiPhoneでオンデバイスで生成されるのか、それともより完全なバージョンはApple Intelligenceに依存するのかを明らかにしていません。iOS 27のApple IntelligenceはiPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16以降に限定されているため、iPhone 12、13、14のユーザーは、その違いをリリースノートで確認することをおすすめします。
- 9月14日以降に、「設定」＞「一般」＞「ソフトウェア・アップデート」からiOS 27をインストールします。
- 「設定」＞「アクセシビリティ」＞「VoiceOver」を開き、まだオンになっていない場合はVoiceOverをオンにします。
- VoiceOver設定内で画像の説明のオプションを探し、説明が有効になっていることを確認します。
- 「写真」や「Safari」、または画像を含む任意のアプリを開き、VoiceOverカーソルを画像に移動して説明を聞きます。
これらの手順は、AppleがiOS 27ページで公開している機能の説明に沿ったものです。正確なボタン名やメニュー位置は、iOS 27が9月14日にリリースされた際に変わる可能性があるため、手順書ではなく目安として扱ってください。
自動生成されるビデオ字幕と翻訳
2つ目の機能は、ビデオの字幕を自動的に生成し、その字幕を翻訳できます。AppleのiOS 27ページには、これがすべてのアプリのビデオを対象とするのか、Apple製アプリのみなのか、システム全体の再生なのかは記載されておらず、翻訳が対応する言語の一覧も示されていません。
参考までに、iOS 27のApple Intelligenceは16言語に対応しており、ライブ翻訳も新しいAirPods 5の機能です。AppleはiOS 27ページで、字幕翻訳をこれらのいずれのリストにも関連付けていません。
- 「設定」＞「アクセシビリティ」を開き、「聴覚」の下にある字幕およびキャプションのオプションを探します。
- ビデオの自動字幕をオンにします。
- 翻訳言語のオプションが表示される場合は選択します。表示されない場合、字幕は音声の言語と一致します。
- ビデオを再生し、字幕が表示されることを確認します。字幕を既存の「字幕とバリアフリー字幕」のスタイルとは別にサイズ変更できるかどうかは、Appleは明らかにしていません。
拡大鏡ツールとその他の一覧
AppleのiOS 27ページには、Magnifierに新しいツールが追加されると記載されていますが、そのツール名は明らかにされていません。MagnifierはiPhoneのカメラをデジタル拡大鏡に変えるアプリで、iPhone 18 Proでは、可変絞りを備えた48MP Fusionメインカメラと48MP Ultra Wideを活用できます。以下の表は、3つの機能と、Appleが明らかにしていること、明らかにしていないことをまとめたものです。
| 機能 | AppleのiOS 27ページの記載 | Appleが公開していない情報 |
|---|---|---|
| VoiceOverの画像説明 | より詳細な説明 | より完全なバージョンにApple Intelligenceが必要かどうか |
| ビデオ字幕 | 自動生成、翻訳付き | 対応アプリと言語 |
| Magnifier | 新しいツール | どのツールが追加されたか |
| 互換性 | iOS 27はiPhone 11以降で動作 | 機能ごとのハードウェア一覧 |
Appleの6月のiOS 27発表では、Voice ControlとAccessibility Readerのアップデートにも言及しましたが、これらはiOS 27ページの主要リストには含まれておらず、Appleは9月リリース向けの詳細を公開していません。
アップデート後に機能が表示されない場合
- モデルを確認してください。iOS 27はiPhone 11以降にインストールできますが、Apple Intelligenceに依存するアクセシビリティ機能は、iPhone 15 Pro、15 Pro Max、またはiPhone 16以降が必要です。
- 言語を確認してください。自動生成字幕と翻訳は、Apple Intelligenceが対応する言語に限定される場合があります。iPhoneをそのいずれかの言語に設定して、もう一度お試しください。
- アップデート後にiPhoneを再起動してください。アクセシビリティ設定では、新しいオプションが表示される前に再起動が必要な場合があります。
- リリースノートを確認してください。Appleはアップデート配信時にアクセシビリティの詳細を公開します。iOS 27ページは概要であり、完全なリストではありません。
AppleはiOS 27のリリース時刻を明言していません。通常、iOSアップデートは太平洋時間の午前10時頃に配信されます。iOS 27リリース日ガイドにスケジュールが掲載されており、4日後に登場するハードウェアについてはイベントまとめで解説しています。
Discussion