Apple CanadaはiPhone 18 Proの予約注文に太平洋時間を提示し、カナダの時間帯は一切提示しない

Apple iPhone 18 Pro 2up
Image: Apple

iPhone 18 Proの予約注文は、世界共通の同じ瞬間、つまり9月12日(土)12:00 UTCに一斉に始まります。そして、ほぼすべてのAppleストアフロントはその瞬間を現地時間で表記しています。ただし2つはそうしていません。Apple Canadaはカナダのユーザーに「午前5時(PT)」に準備するよう伝え、Apple UAEはタイムゾーン名を明記せずに「現地時間午後4時」と伝えています。

Apple iPhone 18 Proのカラーラインアップ
iPhone 18 Proは全4つの仕上げで、9月18日から65か国以上で販売されます。画像: Apple

カナダはより明確な例です。Appleのニュースルームも同じ対応だからです。カナダ向けプレスリリースには、予約注文は「今週土曜日、9月12日午前5時(PT)に開始」と記載されています。トロントやハリファックスの購入者は、本誌が確認したどのAppleページでもカナダ時間を示されず、自分で換算する必要があります。

各ストアフロントが同じ瞬間をどう表記しているか

市場Appleの公開表記現地タイムゾーンの明記
米国「予約注文は9月12日午前5時(PT)に開始」あり
英国「予約注文は9月12日午後1時(BST)に開始」あり
インド「予約注文は9月12日午後5時30分(IST)に開始」あり
ドイツ「9月12日 14:00(MESZ)に開始」あり
フランス「9月12日 14時(CEST)に開始」あり
日本「日本語ページでは9月12日午後9時」あり
シンガポール「予約注文は9月12日午後8時(SGT)に開始」あり
オーストラリア「予約注文は9月12日午後10時(AEST)に開始」あり
カナダ「予約注文は9月12日午前5時(PT)に開始」なし
UAE「予約注文は9月12日現地時間午後4時に開始」なし
Apple iPhone 18 Proの2台並び
Appleの各ストアフロントは、同じ予約注文開始時刻についてそれぞれ独自の表記を掲載しています。画像: Apple

時刻を現地化した唯一のAppleニュースルームは日本

Appleのプレスリリースは、ストアページとは異なる対応をしており、リリースごとにも表記が異なります。英国、インド、カナダ向けリリースはいずれも「今週土曜日、9月12日午前5時(PT)に開始」と記載しています。ドイツ向けリリースでは「5:00 Uhr PDT」と記載され、英語のリリースがPTを使っているのに対し、夏時間の略称を使用しています。

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Apple Japanは例外です。同社のリリースでは、9月12日(土)午後9時(日本時間)と記載し、販売は9月18日(金)からとしています。この中で、自国の読者のために時刻を換算している唯一のニュースルームです。

英国とインドでは、Appleの2つのページは計算上は一致しているため、これは事実の相違ではなく表記上の違いです。カナダは、両方のページが太平洋時間を記載し、どちらも現地時間を記載していない唯一の市場です。

Apple iPhone 18 Pro A20 Proチップ
すべての市場で販売されるすべてのiPhone 18 Proに共通するA20 Pro。画像: Apple

Appleが掲載していない換算結果

タイムゾーン9月12日(土)の現地時間
カナダ太平洋時間午前5:00 PDT、Appleが公開している時刻
カナダ山地時間午前6:00 MDT
カナダ中部時間午前7:00 CDT
カナダ東部時間午前8:00 EDT
カナダ大西洋時間午前9:00 ADT
ニューファンドランド時間午前9:30 NDT
UAE午後4:00 GST
ニュージーランド午前0時(9月13日(日))NZST

これらはAppleの数値ではなく、12:00 UTCを基準に本誌が換算したものです。ニュージーランドは別に強調する価値があります。このグループの中で予約注文が異なる暦日になる唯一の市場だからです。

オーストラリアのページはAESTを使用しており、それが今月は重要

Appleのオーストラリアストアページには、AEDTではなく午後10時(AEST)と記載されています。オーストラリアの夏時間は10月まで始まらないため、これは正しい表記です。実際には、シドニー、メルボルン、ブリスベンは午後10時ですが、アデレードは午後9時30分、パースは午後8時になります。

各ストアページが在庫について公開している内容

何もありません。今回確認したAppleのストアページの中に、iPhone 18 ProiPhone 18 Pro Maxの在庫水準、割り当て、予想需要、完売警告を公開しているページはありません。

今回確認した中で唯一の購入制限は、Appleのシンガポールストアにあり、顧客1人につきiPhone 18 Proが2台、iPhone 18 Pro Maxが2台までと記載されています。Appleの米国小売販売ポリシーは、具体的な数を公表することなく、注文数量を制限する(「limit order quantity」)権利を留保しています。

確認されていないこと

  • Apple Canadaのどちらのページにも、予約注文のカナダ現地時間が記載されていないこと。
  • AppleのUAEページにタイムゾーンの略称が記載されていないこと。
  • 注文を行う前に在庫、割り当て、発送見込みが提示されないこと。
  • シンガポール以外では、顧客ごとの購入制限が示されていないこと。
  • 9月25日(金)にiPhone 18 Proが発売される第2弾の20か国について、予約注文日が示されていないこと。

予約注文の受付は9月12日(土)12:00 UTCに始まり、両モデルは9月18日(金)に店頭に並びます。iPhone Duoは10月16日(金)午前5時(PT)に同じパターンを繰り返し、iOS 27は9月14日(月)に登場します

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.