Abertos, com vedação ou over-ear: qual formato de AirPods comprar e quem deve evitar a vedação

Apple AirPods 5 hero
Image: Apple

A Apple vende agora auriculares em três formatos, e o formato decide a compra antes do preço. Se uma ponta de silicone a selar o canal auditivo o incomoda, os AirPods 5 com Wireless Charging Case por $149 são o melhor conjunto aberto que a Apple fabrica. Se não o incomoda, os AirPods Pro 3 por $249 são a escolha certa, porque é o design selado que proporciona as funcionalidades auditivas e a maior autonomia de bateria.

Apple AirPods 5 em destaque
Os AirPods 5 mantêm o formato aberto e são fornecidos sem pontas auriculares. Imagem: Apple

Os quatro preços dos AirPods da Apple são $129, $149, $249 e $549. Os dois primeiros são o mesmo auricular de formato aberto com caixas diferentes, o terceiro é o conjunto intra-auricular selado e o quarto é circum-auricular. Todos os valores abaixo são da Apple, provenientes das páginas de especificações, da página de comparação dos AirPods e do comunicado de imprensa de 9 de setembro.

Factos essenciais sobre os três formatos da Apple

AirPods 5, $129AirPods 5 Wireless Charging Case, $149AirPods Pro 3, $249AirPods Max 2, $549
FormatoFormato abertoFormato abertoFormato intra-auricular seladoFormato circum-auricular
Pontas auriculares na caixaNenhumasNenhumasCinco tamanhos de siliconeNão aplicável
ChipH2H2H2 mais um chip de banda ultralarga de segunda geração na caixaH2 em cada copo auricular
Reprodução, com cancelamento de ruído ativoAté 4 horasAté 5 horasAté 8 horasAté 20 horas
Autonomia total com a caixaAté 20 horasAté 22 horasAté 24 horasA caixa não tem bateria
Resistência à água e ao póIP57IP57IP57IPX4 na página de comparação da Apple
Peso4,3 g por auricular4,3 g por auricular5,55 g por auricular386,2 g na página de comparação da Apple
Carregamento da caixaApenas USB-CUSB-C, carregador do Apple Watch, QiMagSafe, carregador do Apple Watch, Qi, USB-CSmart Case, sem carregamento
Apple AirPods 5 Wireless Charging Case
O modelo de $149 adiciona carregamento Qi e Apple Watch, além de um altifalante na caixa. Imagem: Apple

Formato aberto: no que os modelos de $129 e $149 realmente diferem

Os dois modelos de AirPods 5 são o mesmo auricular. Ambos utilizam o chip H2, pesam 4,3 g cada, têm classificação IP57 e medem 30,2 por 18,3 por 18,1 mm, e a alegação de cancelamento de ruído da Apple abrange ambos: até 1,5 vezes mais Cancelamento Ativo de Ruído do que a geração anterior e aquilo a que a Apple chama o melhor Cancelamento Ativo de Ruído da indústria num design de formato aberto.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Os 20 dólares compram quatro coisas: uma caixa que carrega por Qi e por um carregador do Apple Watch, além de USB-C, um altifalante na caixa para o Find My, um sensor de pressão com gesto de deslize para o volume e uma hora adicional de reprodução. Essa divisão da bateria é o valor que a maioria das pessoas erra. As cinco horas com cancelamento de ruído ativo e as 22 horas com a caixa pertencem ao modelo Wireless Charging Case de $149, enquanto o modelo padrão de $129 está classificado para quatro horas e 20 horas.

O senão é a ressalva presente na própria alegação da Apple. A formulação de melhor da categoria da Apple limita-se aos designs de formato aberto; não é publicado nenhum valor em decibéis para os AirPods e nenhum dos dois modelos é fornecido com pontas auriculares, pelo que a quantidade de ruído que o auricular bloqueia antes de os componentes eletrónicos entrarem em ação não é algo que a Apple quantifique.

Apple AirPods 5 no dia a dia
Ambos os modelos de AirPods 5 têm classificação IP57, sem nenhum valor em decibéis publicado. Imagem: Apple

Formato selado: o que acrescenta o conjunto de $249

RecursoAirPods 5 por $129 ou $149AirPods Pro 3 por $249
Teste de AudiçãoNãoSim
Recurso de Aparelho AuditivoNãoSim, a Apple descreve-o como autorizado pela FDA
Proteção AuditivaNãoSim
Amplificação Automática de ConversaNãoSim
Sensor de frequência cardíaca para treinosNãoSim
Transparência com o recurso Aparelho AuditivoNão aplicávelClassificado para até 10 horas
Áudio Espacial com rastreamento de cabeçaNão classificado separadamenteClassificado para até 7,5 horas
Reprodução com sensor de frequência cardíaca ativadoNão aplicávelClassificado para até 6,5 horas

Cada linha dessa tabela decorre da vedação ou do hardware que apenas o conjunto Pro possui. Os recursos auditivos exigem um encaixe que mantenha um nível medido no ouvido, e o sensor de frequência cardíaca é o motivo pelo qual a Apple lista os AirPods Pro 3 como uma fonte aceita para leitura de VO2 máx nas novas avaliações de movimento junto com o Apple Watch, e como os AirPods que podem sincronizar a frequência cardíaca com equipamentos de academia compatíveis por meio do GymKit. A página de comparação da Apple também coloca o Pro 3 acima do AirPods 5 em cancelamento de ruído, em até três vezes mais, embora esse multiplicador apareça no texto comparativo e não na ficha técnica.

Os contras são tamanho e preço. Os fones do Pro 3 têm 5,55 g contra 4,3 g, o estojo tem 43,99 g contra 32,3 g, e $249 são $100 a mais do que o AirPods 5 mais caro. Nenhum dos dois modelos inclui cabo USB-C na caixa.

Over-ear por $549 e as linhas que a Apple não confirmou

O AirPods Max 2 chega por $549 com um chip H2 em cada concha e classificação de até 20 horas de reprodução com cancelamento de ruído ativado. Sua Smart Case não tem bateria, que é a diferença estrutural em relação aos fones de ouvido: não há carga extra no seu bolso. A página de comparação da Apple lista IPX4 e 386,2 g, e esses dois números vêm da página de comparação, e não de uma ficha técnica completa, portanto trate-os assim.

A posição honesta sobre essa categoria é que a Apple publica menos sobre ela do que sobre os fones de ouvido. As linhas do Max que pudemos consultar não foram verificadas de forma independente em uma página de especificações do produto, por isso não citaremos mais números para ele.

O veredito

Compre o AirPods Pro 3 por $249, a menos que a ponta vedada seja o que você não gosta nos fones de ouvido. Ele é classificado para o dobro da reprodução com cancelamento de ruído do AirPods 5 de $129, é o único conjunto com os recursos auditivos e o sensor de frequência cardíaca, e seu estojo carrega em todos os padrões que a Apple tem. Se a vedação estiver fora de questão, compre o AirPods 5 de $149 em vez do de $129, porque a hora extra, o carregamento sem fio e o estojo localizável valem mais do que $20. Compre o AirPods Max 2 por $549 apenas se você quiser over-ear e aceitar um estojo sem bateria. Todos eles chegam junto com o lineup de 9 de setembro.

O que não foi confirmado

  • Qualquer valor em decibéis para cancelamento de ruído em qualquer modelo de AirPods.
  • Tempo de conversação para qualquer modelo de AirPods, que a Apple não lista nas páginas de especificações que consultamos.
  • Cores do AirPods 5, que a página de especificações da Apple não lista.
  • Uma ficha técnica completa do AirPods Max 2 além das linhas da página de comparação.

Os AirPods 5 chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. Live Translation, Siri AI e os controles de Custom EQ exigem um dispositivo com o software mais recente, e o iOS 27 é lançado gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.