Apple beskriver förbättringen av brusreduceringen hos AirPods 5 två gånger, på två olika sätt. Pressmeddelandet säger att hörlurarna tar bort upp till 50 procent mer brus jämfört med AirPods 4 med ANC. Produktsidan säger upp till 1,5x mer aktiv brusreducering än föregående generation. Matematiken stämmer. Precisionen gör det inte.
Den ena meningen nämner en fysisk storhet, brus, och anger hur mycket mer av det som tas bort. Den andra kvantifierar en funktion, vilket inte är något som kan mätas. Lästa sida vid sida är pressmeddelandet den version som är värd att citera, och det är den version Apple inte lade ut på produktsidan.
De två meningarna, rad för rad
| Item | Pressmeddelande | Produktsida |
|---|---|---|
| Formulering | Tar bort upp till 50 procent mer brus | Upp till 1,5x mer aktiv brusreducering |
| Jämförelseobjekt | AirPods 4 med ANC, namngivna | Den föregående generationen, inte namngiven |
| Vad som kvantifieras | Brus som tas bort | Mängden av en funktion |
| Förbehåll | Upp till | Upp till |
| Testvillkor | Inte publicerat | Inte publicerat |
| Decibel eller frekvensområde | Inte publicerat | Inte publicerat |
| Pris | $129 och $149 | $129 och $149 |
| I butik | Fredag 18 september | Fredag 18 september |
Inget här är en motsägelse, och det bör inte rapporteras som en. Det är en skillnad i hur strikt varje mening är formulerad, och den lösare är den de flesta kommer att läsa på sidan där AirPods 5 säljs.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Därför är ‘den föregående generationen’ tvetydigt i sig
AirPods 4 lanserades i två versioner 2024: AirPods 4 för $129 utan brusreducering och AirPods 4 med ANC för $179. Bara en av dem hade något att jämföra med.
Så frasen ‘den föregående generationen’ på produktsidan måste betyda AirPods 4 med ANC, eftersom den andra modellen inte hade något aktiv brusreducering som kunde vara 1,5 gånger större. Pressmeddelandet säger det rakt ut. Produktsidan låter läsaren räkna ut det.
Det spelar roll för alla som uppgraderar från AirPods 4 för $129, som inte hade något ANC alls. Jämfört med den modellen är den ärliga jämförelsen inte 50 procent mer brusreducering, utan att en funktion som inte fanns har tillkommit.
Vad Apple säger har ändrats i hårdvaran
| Rad | AirPods 4 med ANC | AirPods 5 |
|---|---|---|
| Chip | H2 | H2 |
| Aktiv brusreducering | Ja | Ja |
| Relativt ANC-påstående | Inget publicerat | Upp till 1,5x, eller 50 procent mer brus som tas bort |
| Angiven orsak till förbättringen | e/t | Ny akustisk arkitektur med flera portar, förbättrat beräkningsljud |
| Vatten- och dammtålighet | IP54 | IP57 |
| Hörlurens vikt | 4,3 g | 4,3 g |
| Hörlurens mått | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 |
| Lanseringspris | $179 | $129, eller $149 med Wireless Charging Case |
Chipet är detsamma, mikrofonlistan på Apples specifikationssida är samma uppsättning dubbla strålformande mikrofoner plus en inåtriktad mikrofon, och hörluren har samma storlek och vikt. Apple tillskriver förbättringen den akustiska arkitekturen och beräkningsljudet snarare än en ny sensor eller ny processor, vilket stämmer överens med resten av det som publicerats.
Att läsa ‘upp till’ i båda versionerna
Båda formuleringarna innehåller ”upp till”, och Apple tillämpar den reservationen på en siffra utan angivna villkor. Det finns ingen bruskälla, ingen ljudnivå, inget rum, inget antagande om passform och inget frekvensband i någon av meningarna.
Det är normalt för Apples ljudpåståenden och det är därför siffran inte kan kontrolleras utifrån. Vår sammanfattning av allt som tillkännagavs den 9 september håller samma disciplin för resten av sortimentet, inklusive prestandasiffrorna för iPhone 18 Pro.
Vad Apple inte har sagt
Apple har inte publicerat någon decibelsiffra, något frekvensområde, någon dämpningskurva, någon testmetod eller någon läckagemätning för AirPods 5 eller för någon annan AirPods-modell. Företaget har inte sagt om 50 procent beskriver ett toppvärde eller ett genomsnitt, och det har inte angett vilken av de två formuleringarna som är den kanoniska.
AirPods 5 börjar säljas fredagen den 18 september. Handsfree-Siri AI, Live Translation och svaren med huvudgester kräver iOS 27, som släpps gratis måndagen den 14 september, så brusreduceringen är den del av paketet som fungerar så fort kartongen öppnas.
Discussion