Apple beschrijft de ruisonderdrukkingswinst van de AirPods 5 twee keer, op twee verschillende manieren. Het persbericht zegt dat de oordopjes tot 50 procent meer ruis verwijderen vergeleken met de AirPods 4 met ANC. De productpagina zegt tot 1,5x meer actieve ruisonderdrukking dan de vorige generatie. De rekensom klopt. De precisie niet.
De ene zin benoemt een fysieke grootheid, ruis, en zegt hoeveel meer ervan wordt verwijderd. De andere kwantificeert een functie, en een functie is niet iets dat je kunt meten. Naast elkaar gelezen is het persbericht de versie die het waard is om te citeren, en dat is precies de versie die Apple niet op de productpagina heeft gezet.
De twee zinnen, regel voor regel
| Item | Persbericht | Productpagina |
|---|---|---|
| Formulering | Verwijdert tot 50 procent meer ruis | Tot 1,5x meer actieve ruisonderdrukking |
| Vergelijkingspunt | AirPods 4 met ANC, bij naam genoemd | De vorige generatie, niet bij naam genoemd |
| Wat wordt gekwantificeerd | Verwijderde ruis | Hoeveelheid van een functie |
| Voorbehoud | Tot | Tot |
| Testomstandigheden | Niet gepubliceerd | Niet gepubliceerd |
| Decibels of frequentiebereik | Niet gepubliceerd | Niet gepubliceerd |
| Prijs | $129 en $149 | $129 en $149 |
| In de winkel | vrijdag 18 september | vrijdag 18 september |
Hier is niets tegenstrijdigs, en dat moet ook niet als tegenstrijdigheid worden gebracht. Het is een verschil in hoe strak elke zin is geformuleerd, en de lossere versie is degene die de meeste mensen zullen lezen op de pagina waar AirPods 5 worden verkocht.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Waarom ‘de vorige generatie’ op zichzelf dubbelzinnig is
AirPods 4 verschenen in 2024 in twee versies: AirPods 4 voor $129 zonder ruisonderdrukking en AirPods 4 met ANC voor $179. Slechts een daarvan had iets om tegen te vergelijken.
Dus de zinsnede ‘de vorige generatie’ op de productpagina moet wel AirPods 4 met ANC betekenen, want het andere model had geen actieve ruisonderdrukking waarvan het 1,5x kon zijn. Het persbericht zegt dat ronduit. De productpagina laat de lezer dat zelf uitzoeken.
Dat is belangrijk voor iedereen die upgradet vanaf de $129 AirPods 4, die helemaal geen ANC had. Vergeleken met dat model is de eerlijke vergelijking niet 50 procent meer, maar de komst van een functie die er niet was.
Wat Apple zegt dat er in de hardware is veranderd
| Rij | AirPods 4 met ANC | AirPods 5 |
|---|---|---|
| Chip | H2 | H2 |
| Actieve ruisonderdrukking | Ja | Ja |
| Relatieve ANC-claim | Niet gepubliceerd | Tot 1,5x, of 50 procent meer ruis verwijderd |
| Verklaarde oorzaak van de winst | n.v.t. | Nieuwe multipoort akoestische architectuur, verbeterde computationele audio |
| IP-classificatie | IP54 | IP57 |
| Gewicht oordopje | 4,3 g | 4,3 g |
| Afmetingen oordopje | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 |
| Lanceerprijs | $179 | $129, of $149 met de Wireless Charging Case |
De chip is dezelfde, de lijst met microfoons op Apple’s specificatiepagina is dezelfde set dubbele beamformingmicrofoons plus een naar binnen gerichte microfoon, en het oordopje heeft dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht. Apple schrijft de winst toe aan de akoestische architectuur en computationele audio, niet aan een nieuwe sensor of een nieuwe processor, wat consistent is met de rest van wat het bedrijf heeft gepubliceerd.
Hoe je de ‘tot’ in beide versies moet lezen
Beide bewoordingen bevatten ‘tot’, en Apple past die kwalificatie toe op een getal zonder vermelde voorwaarden. Er is geen geluidsbron, geen geluidsniveau, geen ruimte, geen aanname over de pasvorm en geen frequentieband aan een van beide zinnen gekoppeld.
Dat is normaal voor audiobeweringen van Apple en het is waarom het getal van buitenaf niet kan worden gecontroleerd. Onze terugblik op alles wat op 9 september werd aangekondigd houdt dezelfde discipline aan voor de rest van de line-up, inclusief de iPhone 18 Pro-prestatiecijfers.
Wat Apple niet heeft gezegd
Apple heeft geen decibelgetal, frequentiebereik, dempingscurve, testmethode of lekkagemeting gepubliceerd voor AirPods 5 of voor enig ander AirPods-model. Het heeft niet gezegd of 50 procent een piek of een gemiddelde beschrijft, en het heeft niet aangegeven welke van de twee bewoordingen de canonieke is.
AirPods 5 gaan op vrijdag 18 september in de verkoop. Handsfree Siri AI, Live Translation en de antwoorden via hoofdgebaren vereisen iOS 27, gratis op maandag 14 september, dus de ruisonderdrukking is het onderdeel van het pakket dat werkt zodra de doos opengaat.
Discussion