Apple vermeldt twee verschillende luistertijden voor AirPods 5, afhankelijk van welke doos je kiest: tot vier uur met Active Noise Cancellation op de AirPods 5 van $129, en tot vijf uur op de AirPods 5 met Wireless Charging Case van $149. Het totaal met de case splitst op dezelfde manier op: 20 uur tegenover 22.
Dat is het detail dat de meeste berichtgeving over de lancering heeft afgevlakt, omdat Apples eigen persbericht alleen de cijfers van vijf en 22 uur noemt en ze koppelt aan het model met de Wireless Charging Case. De oordopjes in de twee dozen worden verder identiek beschreven, en dat maakt het verschil het melden waard in plaats van het netjes weg te poetsen. Onze verslaggeving over de AirPods 5-aankondiging gebruikte de cijfers uit het persbericht, en Apples store- en productpagina’s gaan nu verder dan het persbericht deed.
| Model | Prijs | ANC aan | ANC uit | Totaal met case | Case opladen |
|---|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | tot 4 uur | tot 6 uur | tot 20 uur | alleen USB-C |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | $149 | tot 5 uur | tot 7 uur | tot 22 uur | USB-C, Qi-gecertificeerde opladers, Apple Watch-oplader |
Waar elk cijfer vandaan komt
De vier pagina’s die Apple over AirPods 5 publiceert, zeggen niet allemaal hetzelfde, en slechts één ervan noemt één enkel cijfer. Dit is wat elk ervan vermeldt.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Apple-pagina | Wat er staat over de luistertijd met ANC |
|---|---|
| Newsroom-persbericht, 9 september | Tot 5 uur afspeeltijd met ANC ingeschakeld, oplopend tot 22 uur met de case, gepresenteerd als het Wireless Charging Case-model. Er verschijnt geen cijfer van vier uur. |
| Apple Store-kooppagina | Tot 4 uur op één lading met Active Noise Cancellation voor AirPods 5, en tot 5 uur voor AirPods 5 with Wireless Charging Case. |
| AirPods 5-productpagina | Tot 4 uur met ANC, tot 5 uur met de Wireless Charging Case, tot 22 uur totale batterijduur met ANC. |
| AirPods 5 technische specificaties | 4 uur ANC aan en 6 uur ANC uit voor het standaardmodel, 5 en 7 voor het Wireless Charging Case-model, 20 en 22 uur in totaal. |
De storepagina en de productpagina komen met elkaar overeen, dus de uitzondering is het persbericht, dat ook het document is dat de meeste mensen op die dag lazen.
De oordopjes worden als identiek beschreven
Alles wat Apple over de oordopjes zelf vermeldt, komt overeen tussen de twee modellen: de H2-chip, Active Noise Cancellation, Transparency, Adaptive Audio, Conversation Awareness, Adaptive EQ van de volgende generatie, Personalized Spatial Audio met dynamische hoofdtracking, een IP57-classificatie, een gewicht van 4,3 gram en identieke afmetingen van 30,2 bij 18,3 bij 18,1 mm.
De gepubliceerde verschillen zitten allemaal in de case. De case van $149 weegt 34,7 gram tegenover 32,3 gram, heeft een speaker zodat Find My een geluid kan afspelen en laadt op met USB-C, Qi-gecertificeerde opladers en Apple Watch-opladers. Apple vermeldt een druksensor op beide modellen, maar voegt alleen veegbediening voor volume toe aan de Wireless Charging Case-versie, wat het een primeur noemt voor de open-ear-vormfactor.
Dus is een van twee dingen waar. Of de twee sets oordopjes verschillen op een manier die Apple niet heeft beschreven, of een van de luistertijden klopt niet. Apple legt geen van beide uit, en wij hebben niet aangenomen welk van beide het geval is.
Wat het betekent als je het $129-model koopt
Ga uit van ongeveer vier uur onafgebroken luisteren met ruisonderdrukking ingeschakeld, niet van vijf uur, en van ongeveer 20 uur totale afspeeltijd voordat de case zelf stroom nodig heeft. Beide modellen halen volgens de technische specificaties van Apple ongeveer een uur luistertijd na vijf minuten in de case.
De standaardcase laadt ook uitsluitend via USB-C op, en geen van beide verpakkingen bevat een kabel of een voedingsadapter. Het goedkopere model is het model waarvan de door Apple gepresenteerde kerncijfers het minst waarschijnlijk beschrijven wat je hebt gekocht, wat het belangrijkst is voor wie alleen op de prijs afgaat.
De claim over ruisonderdrukking wordt ook op twee manieren verwoord
In het persbericht van Apple staat dat AirPods 5 tot 50 procent meer ruis onderdrukken dan AirPods 4 met ANC. Op de productpagina staat tot 1,5 keer meer actieve ruisonderdrukking dan bij de vorige generatie. De rekensom is dezelfde, maar de tweede formulering is een veel minder precieze bewering, en Apple past beide claims in gelijke mate toe op elk model. Bij geen van beide cijfers werden testomstandigheden vermeld, zoals de volledige terugblik op het evenement die dag al opmerkte.
Wat Apple niet heeft gezegd
Apple heeft niet uitgelegd waarom twee SKU’s die hetzelfde specificatieblad hebben verschillende luistertijden op de oordopjes zelf hebben, en heeft geen van beide pagina’s gecorrigeerd. Het publiceert geen gesprekstijd voor beide modellen, geen totaalcijfer inclusief case voor luisteren met ANC uitgeschakeld en geen cijfers over laadcycli of reserve voor beide cases. Kleuren staan niet vermeld op de pagina met technische specificaties en er is nog geen AirPods 5-ondersteuningsdocument of handleiding verschenen in de bibliotheek van Apple.
Beide modellen zijn sinds 9 september vooraf te bestellen en liggen vanaf vrijdag 18 september in de winkel. iOS 27 verschijnt op maandag 14 september en de handsfree Siri AI- en Live Translation-functies hebben die update nodig, dus de eerste eerlijke test van de batterijcijfers van Apple begint in de week van de 18e. De verwachtingen vooraf, verzameld in onze AirPods 5-geruchtenround-up, hadden niets te melden over een batterijduurverschil tussen de twee modellen, en de keynote zelf ook niet.
Discussion