Beide AirPods-5-Modelle laufen mit dem H2-Chip, demselben Chip, den Apple auch bei AirPods 4, AirPods 4 mit ANC, AirPods Pro 3 und AirPods Max 2 angibt. Die sinnvolle Frage ist daher nicht, wie der Chip heißt, sondern welche Funktionen die Ohrhörer selbst übernehmen und welche nur funktionieren, wenn ein bestimmtes iPhone in Ihrer Tasche steckt.
Die Trennung ist schärfer, als das Marketing vermuten lässt. Geräuschkontrolle, Klangabstimmung und die Sensorfunktionen werden als Hardware-Funktionen ohne Geräteanforderung aufgeführt. Live-Übersetzung und freihändiges Siri AI haben Anforderungen, die Apple separat veröffentlicht, und eine davon schließt ein Land aus. Unsere Ankündigungsberichterstattung zu AirPods 5 hat die Funktionen aufgelistet; hier ist, wo jede einzelne tatsächlich angesiedelt ist.
| Funktion | Was Apple damit verknüpft |
|---|---|
| Aktive Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus, Adaptives Audio, Gesprächserkennung | In der Zeile „Geräuschkontrolle“ ohne Geräteanforderung aufgeführt |
| Adaptiver EQ der nächsten Generation, personalisiertes 3D-Audio mit dynamischem Head-Tracking | In der Zeile „Audio“ ohne Geräteanforderung aufgeführt |
| Stimmisolation, Audioaufnahme in Studioqualität | In den Spezifikationszeilen ohne Geräteanforderung aufgeführt |
| Kopfbewegungen für Siri | Erfordert aktivierte Kopfbewegungen sowie „Anrufe ankündigen“ und „Mitteilungen ankündigen“ |
| Freihändiges Siri AI | Erfordert iOS 27 und ein iPhone, das Apple Intelligence unterstützt |
| Live-Übersetzung | Erfordert iPhone 15 Pro oder neuer, iOS 26 oder neuer, aktiviertes Apple Intelligence, die Übersetzen-App und ist auf dem chinesischen Festland nicht verfügbar |
| Benutzerdefinierter EQ | Kommt mit iOS 27 in den AirPods-Einstellungen |
| Trennungswarnungen in „Wo ist?“ | Bei beiden Modellen. Nur das Case für 149 US-Dollar hat einen Lautsprecher, um einen Ton abzuspielen |
Was die Ohrhörer ohne Hilfe leisten
Apple beschreibt die Akustik-Hardware in einer eigenen Zeile: einen eigens entwickelten Hochhub-Treiber, einen eigens entwickelten Verstärker mit hohem Dynamikumfang, ein Belüftungssystem für den Druckausgleich, den adaptiven EQ der nächsten Generation und personalisiertes 3D-Audio mit dynamischem Head-Tracking. Die Behauptung zur Geräuschunterdrückung – bis zum 1,5-Fachen der Vorgängergeneration beziehungsweise bis zu 50 Prozent mehr entfernte Geräusche als bei AirPods 4 mit ANC – gehört zu dieser Hardware und hat keine Geräteanforderung.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Die Sensorzeile übernimmt den Rest: zwei Beamforming-Mikrofone, ein nach innen gerichtetes Mikrofon, ein optischer In-Ear-Sensor, ein Beschleunigungssensor zur Bewegungserkennung, ein Beschleunigungssensor zur Spracherkennung und ein Kraftsensor. Keiner dieser Einträge ist mit einem Telefonmodell verknüpft.
Was ein bestimmtes iPhone erfordert
Zwei der wichtigsten Funktionen sind eingeschränkt, und zwar auf unterschiedliche Weise, was leicht zu übersehen ist, weil Apple sie im selben Atemzug bewirbt.
| Eingeschränkte Funktion | iPhone-Mindestvoraussetzung | Software-Mindestvoraussetzung | Regionale Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Live-Übersetzung | iPhone 15 Pro oder neuer | iOS 26 oder neuer | Nicht auf dem chinesischen Festland verfügbar |
| Freihändiges Siri AI | Ein Apple-Intelligence-iPhone, also iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oder iPhone 16 oder neuer | iOS 27, erscheint am 14. September | Siri AI startet als Beta auf Englisch, mit fünf weiteren Sprachen im Oktober |
Wenn Sie die AirPods 5 mit einem iPhone unterhalb dieser Mindestvoraussetzungen koppeln, liefern die Ohrhörer weiterhin jede akustische Funktion auf der Liste. Was Sie verlieren, sind die Übersetzung und der neue Assistent – das ist eher eine Software- als eine Audio-Einschränkung. Das iPhone 18 Pro erfüllt beide Mindestvoraussetzungen, ebenso wie jedes Apple-Intelligence-iPhone davor.
Der Chip ist nicht das Upgrade
H2 steckt seit den AirPods Pro 2 in den AirPods, und Apple führt ihn auch bei den AirPods 4, AirPods 4 mit ANC, AirPods Pro 3 und AirPods Max 2 auf. Bluetooth bleibt bei den AirPods 5 bei 5.3, obwohl die neuen iPhones auf Bluetooth 6 umsteigen und das Phone-Silicon einen ganzen Fertigungsknoten übersprungen hat, wie unser A20-Pro-Erklärer erläutert hat.
Stattdessen hat Apple rund um den Chip etwas verändert: eine neue Multiport-Akustikarchitektur, die Apple den AirPods Pro 3 zuschreibt, verbessertes Computational Audio, IP57 statt IP54 sowie einen Kraftsensor mit Lautstärke-Wischgeste beim Modell mit Wireless Charging Case. Das Silizium ist die Konstante, nicht die Variable.
Die Hör- und Mithörfunktionen, die Apple tatsächlich auflistet
Zusätzlich zu den Hauptfunktionen nennt die Softwareliste für beide Modelle Live Listen, Headphone Levels, Headphone Accommodations, Find My mit Trennungsalarmen und Listen Together zum Audioteilen zwischen zwei AirPods-Paaren. Apple weist darauf hin, dass dafür ein iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV oder Vision Pro mit dem neuesten Betriebssystem erforderlich ist.
Was dort fehlt, ist jegliche Hör-Hardware aus der Pro-Reihe. Apple führt für die AirPods 5 keinen Hörtest, keine Hörgerätefunktion, keinen Gehörschutz und keinen Herzfrequenzsensor auf, und sein Bedienungshilfen-Bereich stellt weiterhin die AirPods Pro 3 in den Vordergrund statt eines in diesem Monat angekündigten Produkts.
Was Apple nicht gesagt hat
Apple veröffentlicht keine Kernanzahl, Taktfrequenz, Speicherangabe oder Generationsnummer zum H2 und hat nie gesagt, ob sich der H2 in den AirPods 5 vom H2 in den AirPods 4 unterscheidet. Das Unternehmen hat nicht gesagt, ob Live Translation auf den Ohrhörern oder auf dem iPhone verarbeitet wird, hat zu keiner Funktion Latenzwerte veröffentlicht und hat nicht erklärt, warum die AirPods-5-Ohrhörer beim 129-Dollar-Modell für vier Stunden Hören mit Geräuschunterdrückung und beim 149-Dollar-Modell für fünf Stunden ausgelegt sind, obwohl die Datenblattzeilen ansonsten identisch sind.
Es gibt weiterhin kein veröffentlichtes AirPods-5-Support-Dokument und keine veröffentlichte Firmware-Version – eine Lücke, die unser Event-Rückblick über die gesamte Ankündigung hinweg aufgezeigt hat. Die AirPods 5 kommen am Freitag, 18. September, in den Handel, und iOS 27 erscheint am Montag, 14. September – an dem Tag, an dem die gesperrte Hälfte dieser Funktionsliste testbar wird.
Discussion