Beide AirPods-5-Modelle unterstützen laut den technischen Daten von Apple „Wo ist?“ mit Trennungsalarmen, aber nur die 149 US-Dollar teuren AirPods 5 with Wireless Charging Case haben einen Lautsprecher im Case und sind daher die einzigen, die einen Ton abspielen können, um das Auffinden zu erleichtern. Die AirPods 5 für 129 US-Dollar werden mit einem USB-C-Ladecase geliefert, für das Apple keinen Lautsprecher angibt.
Das ist dieselbe Aufteilung, die Apple schon eine Generation zuvor verwendet hat: Das Case der AirPods 4 hatte keinen Lautsprecher, das der AirPods 4 with Active Noise Cancellation schon. Wenn bei Ihnen üblicherweise das Case verloren geht, bringt der Aufpreis von 20 US-Dollar genau die eine Funktion, die dieses Problem adressiert. Unser Überblicksartikel zur AirPods-5-Ankündigung behandelt Preis, Geräuschunterdrückung und Akkulaufzeit.
Wichtige Fakten: Wo ist? bei den AirPods 5
| Element | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 with Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| Wo ist? mit Trennungsalarmen | Ja | Ja |
| Lautsprecher im Case | Nein | Ja |
| Aufladen des Case | Nur USB-C | USB-C, Apple-Watch-Ladegeräte, Qi-zertifizierte Ladegeräte |
| Force-Sensor mit Lautstärke-Wischgeste | Nein | Ja |
| Gewicht des Case | 32,3 g | 34,7 g |
| Abmessungen des Case | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Gesamthördauer mit Case, ANC ein | Bis zu 20 Stunden | Bis zu 22 Stunden |
| Verfügbarkeit | Jetzt vorbestellbar, ab 18. September im Handel | Jetzt vorbestellbar, ab 18. September im Handel |
Trennungsalarme funktionieren bei beiden Modellen
Apples technische Daten führen „Wo ist?“ mit Trennungsalarmen bei den Softwarefunktionen der AirPods 5 und der AirPods 5 with Wireless Charging Case auf, ohne Unterscheidung zwischen beiden. Ein Trennungsalarm ist die Mitteilung, die Ihr iPhone auslöst, wenn es und die AirPods getrennte Wege gehen – das ist der Teil von „Wo ist?“, der einen Verlust verhindert, bevor er passiert, statt erst im Nachhinein zu helfen.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apples Datenblatt nennt für jede AirPods-5-Funktion dieselbe Grundvoraussetzung: ein iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV oder Apple Vision Pro mit dem neuesten Betriebssystem. Auf dem iPhone bedeutet das iOS 27, das laut Apples iOS-27-Seite auf dem iPhone 11 und neuer läuft und am Montag, dem 14. September, erscheint – vier Tage vor den Ohrhörern. Unser Leitfaden zum Veröffentlichungstermin von iOS 27 enthält den Zeitplan.
Warum nur das Case des 149-US-Dollar-Modells einen Ton abspielen kann
Der Unterschied liegt in der Hardware. Apple beschreibt in den technischen Daten die Ladeoptionen des Wireless Charging Case als USB-C, Apple-Watch-Ladegeräte und Qi-zertifizierte Ladegeräte und weist darauf hin, dass das Case einen Lautsprecher für „Wo ist?“ besitzt. Der Eintrag im Lieferumfang lautet „Charging Case (USB-C) with speaker“. Beim 129-US-Dollar-Modell wird das Case nur über USB-C geladen, und der Eintrag im Lieferumfang lautet „Charging Case (USB-C)“, ohne dass auf dem Datenblatt ein Lautsprecher erwähnt wird.
Der Lautsprecher ist eines von drei Dingen, die der Aufpreis von 20 US-Dollar mit sich bringt. Die anderen beiden sind kabelloses Laden und ein Force-Sensor mit Wischgeste für die Lautstärke, den Apple nur beim teureren Modell aufführt. Die beiden Cases haben dieselbe Grundfläche von 46,2 x 50,1 x 21,2 mm; das Case mit Lautsprecher wiegt 34,7 g gegenüber 32,3 g – ein Unterschied von 2,4 g.
Apple verknüpft den Lautsprecher auf der Datenblattseite mit „Wo ist?“, beschreibt aber weder, wie laut er ist, noch, wie die Aktion zum Abspielen des Tons ausgelöst wird. Die Ohrhörer selbst werden bei beiden Modellen mit identischen Sensoren geführt; auf dem Datenblatt deutet also nichts darauf hin, dass sich die Ohrhörer außerhalb des Case unterschiedlich verhalten.
So schneiden die AirPods 5 im Vergleich zu AirPods 4 und AirPods Pro 3 ab
| Modell | Lautsprecher im Case | Aufladen des Case | Preis |
|---|---|---|---|
| AirPods 4 | Nein | USB-C | Nicht auf Apples Seite mit den technischen Daten aufgeführt |
| AirPods 4 mit ANC | Ja | USB-C, Apple-Watch-Ladegeräte, Qi | Nicht auf Apples Seite mit den technischen Daten aufgeführt |
| AirPods 5 | Nein | USB-C | $129 |
| AirPods 5 mit Wireless-Charging-Case | Ja | USB-C, Apple-Watch-Ladegeräte, Qi | $149 |
| AirPods Pro 3 | Ja, plus Lanyard-Schlaufe | MagSafe, Apple-Watch-Ladegeräte, Qi, USB-C | $249 |
Das Case der AirPods Pro 3 unterscheidet sich in einem weiteren Punkt. Apples technische Daten führen im Case der AirPods Pro 3 einen Ultra-Wideband-Chip der zweiten Generation auf, zusammen mit dem Lautsprecher und der Lanyard-Schlaufe. Bei keinem der AirPods-5-Modelle ist im Case ein Ultra-Wideband-Chip aufgeführt, und Apple hat nicht gesagt, was das für die Ortungsfunktionen über den Lautsprecher und die Trennungswarnungen hinaus bedeutet.
Im Vergleich zur vorherigen Open-Ear-Generation bleibt das Muster unverändert: Das günstigere Modell kommt ohne Lautsprecher, das teurere erhält ihn zusammen mit kabellosem Laden. Was die AirPods 5 laut Apples Vergleichsdaten obendrauf setzen, sind aktive Geräuschunterdrückung bei beiden Modellen, IP57 statt IP54, Live-Übersetzung und Stimmisolation. Siehe unseren Event-Rückblick, um zu erfahren, wie die Ohrhörer in das restliche Line-up vom 9. September passen.
Was Apple nicht gesagt hat
- Ob eines der AirPods-5-Cases Richtungsfindung unterstützt; auf der Seite mit den technischen Daten der AirPods 5 ist – anders als bei den AirPods Pro 3 – kein Ultra-Wideband-Chip aufgeführt.
- Wie laut der Lautsprecher im Wireless-Charging-Case ist oder ob die Ohrhörer außerhalb des Case von sich aus einen Ton abspielen können.
- Ob für Trennungswarnungen ein bestimmtes iPhone-Modell nötig ist – über die Anforderung des neuesten Betriebssystems hinaus.
- In welchen Farben die AirPods 5 erhältlich sind; auf Apples Seite mit den technischen Daten sind sie nicht aufgeführt.
Beide AirPods-5-Modelle sind ab sofort über Apples Store-Seite vorbestellbar, für $129 und $149, und kommen am Freitag, dem 18. September, in den USA und mehr als 65 Ländern an. iOS 27, die Software, die Apple als iPhone-Voraussetzung nennt, erscheint vier Tage früher am Montag, dem 14. September.
Discussion