Os AirPods 5 custam US$ 129 ou US$ 149 e os AirPods Pro 3 custam US$ 249, e as especificações técnicas da Apple mostram o que os US$ 100 a US$ 120 extras compram: 8 horas de audição com cancelamento de ruído em vez de 4 ou 5, sensor de frequência cardíaca, Teste Auditivo e recursos de Aparelho Auditivo autorizados pela FDA, carregamento MagSafe e argola para cordão. O que partilham é o chip H2, classificação IP57, Bluetooth 5.3 e uma carga de cinco minutos que proporciona cerca de uma hora de reprodução.
A comparação é mais importante este ano porque os AirPods 5 são os primeiros AirPods abertos com Cancelamento Ativo de Ruído que a Apple avalia em até 1,5x a geração anterior. A nossa notícia de anúncio dos AirPods 5 tem os detalhes de lançamento. Abaixo está uma leitura linha a linha das duas fichas técnicas.
Ficha técnica: AirPods 5 vs AirPods Pro 3
| Especificação | AirPods 5 | AirPods 5 Wireless Charging Case | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|---|
| Preço | US$ 129 | US$ 149 | US$ 249 |
| Chip | H2 | H2 | H2, além de chip UWB de segunda geração no estojo |
| Ajuste | Aberto | Aberto | Intra-auricular, cinco tamanhos de pontas de silicone |
| Audição, ANC ativado | Até 4 h | Até 5 h | Até 8 h |
| Audição, ANC desativado | Até 6 h | Até 7 h | As páginas da Apple divergem |
| Total com estojo, ANC ativado | Até 20 h | Até 22 h | Até 24 h |
| Carga de 5 minutos | Cerca de 1 h | Cerca de 1 h | Cerca de 1 h |
| Resistência à água | IP57 | IP57 | IP57 |
| Peso do auricular | 4,3 g | 4,3 g | 5,55 g |
| Peso do estojo | 32,3 g | 34,7 g | 43,99 g |
| Carregamento do estojo | USB-C | USB-C, carregador do Apple Watch, Qi | MagSafe, carregador do Apple Watch, Qi, USB-C |
| Altifalante do estojo | Não | Sim | Sim, mais argola para cordão |
| Sensor de frequência cardíaca | Não | Não | Sim, para treinos |
| Teste Auditivo / Aparelho Auditivo | Não | Não | Sim / Sim |
| Tradução ao Vivo | Sim | Sim | Sim |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
Bateria: 8 horas vs 4 ou 5 horas com ANC ativado
A maior diferença na tabela é a audição com cancelamento de ruído com uma única carga. As especificações técnicas do AirPods Pro 3 da Apple listam até 8 horas com ANC ativado, contra 4 horas para o AirPods 5 de US$ 129 e 5 horas para o modelo de US$ 149. Com o estojo, o Pro 3 chega a 24 horas, contra 20 ou 22 do AirPods 5.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A ficha do Pro 3 também tem modos que os AirPods 5 não têm: 7,5 horas com Áudio Espacial e rastreamento de cabeça, 6,5 horas durante treinos com sensor de frequência cardíaca e 10 horas no modo Transparência ou Aparelho Auditivo. Para audição com ANC desativado, as páginas da Apple divergem. A página de especificações do Pro 3 lista apenas o valor com ANC ativado, enquanto uma consulta à página de comparação retornou 6 horas, por isso não estamos a citar um número do Pro 3 com ANC desativado. Todos os cinco modelos obtêm cerca de 1 hora com uma carga de cinco minutos.
Peso, resistência à água e estojo
Os auriculares AirPods 5 têm 4,3 g e 30,2 por 18,3 por 18,1 mm; os auriculares AirPods Pro 3 têm 5,55 g e 30,9 por 19,2 por 27,0 mm, a profundidade extra vem da ponta de silicone. Ambos têm classificação IP57 para suor, água e poeira, o que coloca os AirPods 5 em pé de igualdade aqui pela primeira vez.
Os estojos divergem mais. O estojo dos AirPods 5 tem 46,2 por 50,1 por 21,2 mm e 32,3 g para USB-C ou 34,7 g para a versão sem fio. O estojo do Pro 3 tem 47,2 por 62,2 por 21,8 mm e 43,99 g, e carrega via MagSafe, carregadores do Apple Watch, Qi e USB-C. Apenas o estojo dos AirPods 5 de US$ 149 e o estojo do Pro 3 têm altifalante para o Find My; apenas o Pro 3 tem argola para cordão e um chip de banda ultralarga de segunda geração para localização precisa.
Sensores e recursos de saúde
Os AirPods Pro 3 têm um sensor de frequência cardíaca para treinos e o conjunto completo de saúde auditiva: Teste Auditivo, Aparelho Auditivo autorizado pela FDA, Proteção Auditiva e Reforço Automático de Conversa. A página de comparação da Apple lista todos estes como Não nos AirPods 5.
O que os AirPods 5 realmente igualam é a camada de software: Siri AI em modo mãos livres, Tradução ao Vivo, Interações com a Siri por acenos e movimentos de cabeça, Isolamento de Voz, Áudio Adaptável, Detecção de Conversa e Áudio Espacial Personalizado aparecem em ambas as fichas técnicas. A Siri AI requer o iOS 27, que chega em 14 de setembro, de acordo com o nosso artigo sobre a data de lançamento do iOS 27.
Preço e o que vem na caixa
Os AirPods 5 custam $129 com o estojo USB-C ou $149 com o Wireless Charging Case; os AirPods Pro 3 custam $249. A caixa dos AirPods Pro 3 inclui cinco tamanhos de pontas de silicone e um estojo com alto-falante e argola para cordão. Nenhum modelo inclui um cabo USB-C nas especificações técnicas da Apple; a ficha técnica dos Pro 3 indica que é vendido separadamente.
A pré-venda dos AirPods 5 está aberta, com disponibilidade em 18 de setembro. Se você procura a maior duração de bateria com ANC, as funcionalidades auditivas ou um sensor de frequência cardíaca, o salto de $100 para os Pro 3 é onde eles estão. Se o conforto de um design aberto, o chip H2 e a certificação IP57 forem suficientes, os AirPods 5 cobrem o resto por metade do preço.
Discussion