De AirPods 5-kooppagina van Apple zegt het ronduit: “AirPods 5 bevatten geen USB-C-oplaadkabel of voedingsadapter.” Beide dozen bevatten de oordopjes, de case en documentatie en verder niets. Elk model heeft dus iets nodig dat je al bezit voordat het kan worden opgeladen.
Daardoor wordt het prijsverschil van $20 tussen de twee modellen eerder een kwestie van wat er in je lade ligt dan van je oren. De case van $129 laadt uitsluitend via USB-C op. De Wireless Charging Case van $149 voegt daar Qi-gecertificeerde opladers en Apple Watch-opladers aan toe, waardoor een Apple Watch-bezitter hem op dag één kan opladen zonder ook maar één kabel te hoeven zoeken. Ons AirPods 5-lanceringsartikel bevat het volledige overzicht van prijzen en data.
| Item | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 with Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| In de doos | AirPods 5, Charging Case (USB-C), documentatie | AirPods 5, Charging Case (USB-C) with speaker, documentatie |
| Kabel meegeleverd | Nee | Nee |
| Voedingsadapter meegeleverd | Nee | Nee |
| Oplaadroutes | USB-C | USB-C, Qi-gecertificeerde opladers, Apple Watch-oplader |
| Gewicht case | 32,3 g | 34,7 g |
| Vijf minuten bijladen | ongeveer 1 uur luisteren | ongeveer 1 uur luisteren |
Wat elk model nodig heeft van je bestaande uitrusting
Iedereen met een recente iPhone, iPad of Mac heeft al een USB-C-kabel en iets om die in te steken, dus de goedkopere case is in de meeste huishoudens geen enkel probleem. De lastige situatie is een eerste koper of een cadeau, waarbij de doos op zichzelf helemaal niets kan opladen.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Het model van $149 heeft drie oplaadroutes in plaats van één, en twee daarvan zijn dingen die mensen al voor andere Apple-producten in huis hebben. Het is het enige AirPods 5-model dat zonder kabel in huis kan worden opgeladen.
| Oplaadroute | $129-case | $149-case | Formulering van Apple |
|---|---|---|---|
| USB-C-kabel | Ja | Ja | Charging Case (USB-C) op beide modellen |
| Qi-gecertificeerde oplader | Nee | Ja | Alleen vermeld bij het model met Wireless Charging Case |
| Apple Watch-oplader | Nee | Ja | Alleen vermeld bij het model met Wireless Charging Case |
| MagSafe | Niet vermeld | Niet vermeld | Apple vermeldt MagSafe voor AirPods Pro 3, niet voor een van beide AirPods 5-cases |
De Apple Watch-oplader is het onopvallende detail
Een Apple Watch-oplaadpuck die een set AirPods van stroom voorziet is niet nieuw; dat kon ook al bij de AirPods 4 met ANC. Maar het is de reden waarom de case van $149 beter past bij een bestaande Apple Watch-bezitter dan bij ieder ander. Als je op dezelfde dag een Apple Watch Series 12 koopt, werkt de oplader uit die doos ook met de AirPods-case.
Apple zegt niet hoe snel een van deze oplaadroutes is. Er is geen wattage, geen tijd voor een volledige lading van de case en geen uitspraak over hoe de draadloze oplaadroutes zich tot de kabel verhouden.
De case is het onderdeel dat de kabel nodig heeft
Beide cases hebben dezelfde behuizing van 46,2 bij 50,1 bij 21,2 mm en dezelfde oordopjes van 4,3 gram. De versie van $149 is dus 2,4 gram zwaarder zonder groter te zijn. Het extra gewicht komt door de draadloze oplaadspoel en de speaker waarmee Zoek mijn een geluid kan afspelen.
Wat de twee gemeen hebben, is het bijlaadcijfer. Vijf minuten in elk van beide cases levert ongeveer een uur luisteren op, en dat is het getal dat je moet onthouden. De case is namelijk het reservoir voor beide modellen: 16 uur reserve op de versie van $129 en 17 uur op die van $149, afgeleid van de totalen van 20 en 22 uur die Apple opgeeft. Zodra de case zelf leeg is, is de enige weg terug de route die Apple niet in de doos heeft gestopt.
Wat Apple in twee generaties heeft weggelaten
AirPods 4 werd geleverd met de kabel als aparte aankoop, dus de trend is niet nieuw, maar de bewoording bij AirPods 5 is botter: de kabel en de adapter worden beide genoemd en beide niet meegeleverd. Apple deed dezelfde stap in de hele 2026-line-up, waarbij de doos van de iPhone 18 Pro een USB-C-kabel van één meter bevat en geen adapter.
De AirPods 5-doos gaat nog een stap verder en bevat geen van beide. Niets op Apples AirPods 5-pagina’s beveelt een specifieke adapter aan of noemt een minimaal wattage, in tegenstelling tot de iPhone 18 Pro, waar Apple voor zijn snellaadclaim een 60W-adapter noemt.
Wat Apple niet heeft gezegd
Apple heeft voor geen van beide cases een oplaadtijd vanuit leeg gepubliceerd, geen wattagevereiste, geen Qi-laadsnelheid en evenmin of een MagSafe-pad voor de case van $149 als Qi-lader wordt behandeld. Apple heeft geen prijs vastgesteld voor een vervangende of losse Wireless Charging Case, dus de $20 is een eenmalige beslissing bij het afrekenen. Er is ook nog geen AirPods 5-ondersteuningsdocument of handleiding in Apples bibliotheek, waar de laadinfo normaal gesproken zou staan.
Beide modellen zijn sinds 9 september vooraf te bestellen en liggen op vrijdag 18 september in de winkels in de VS en meer dan 65 landen en regio’s. iOS 27 verschijnt als eerste, op maandag 14 september, en dat is wat de handsfree Siri AI-functies nodig hebben, zoals onze iOS 27-releaseberichtgeving uitlegt. Als je het model van $129 als cadeau koopt, is de kabel wat je vóór de 18e moet controleren, want Apple stopt er geen in de doos.
Discussion