Se está a comprar hardware apenas para obter a Apple Intelligence, compre o iPhone 17e por $699. É o dispositivo mais barato na lista de preços da própria Apple que também consta da página de dispositivos da Apple Intelligence, e o software em si não custa nada: o iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro.
Há um segundo patamar acima desse, e é a parte que a maioria dos conselhos de compra ignora. A Apple divide a Apple Intelligence em funcionalidades que todos os dispositivos suportados recebem e num conjunto mais pequeno que exige aquilo a que as notas de rodapé chamam um modelo avançado no dispositivo. O iPhone mais barato que a Apple vende atualmente e que ultrapassa a fasquia mais alta é o iPhone Air por $1,099, porque a Apple descontinuou o iPhone 17 Pro e o iPhone 17 Pro Max a 9 de setembro.
Factos essenciais sobre a via mais barata para entrar
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| Dispositivo mais barato vendido pela Apple que executa a Apple Intelligence | iPhone 17e, a partir de $699 (256GB) |
| Custo do software | Grátis, com o iOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro |
| iPhones na lista de dispositivos suportados da Apple | 15 modelos, a partir do iPhone 15 Pro |
| Via mais barata para o nível avançado no dispositivo | iPhone Air, a partir de $1,099 |
| Idiomas no lançamento | 16, com o chinês simplificado e o chinês tradicional contabilizados separadamente |
| Apple Watch como via autónoma | Não é possível; necessita de um iPhone compatível emparelhado |
| Alternativa Apple Certified Refurbished | Sem stock da geração iPhone 17 à data de 10 de setembro |
Porque é que o patamar mínimo é $699 e não $249
O computador da Apple mais barato de qualquer tipo é o Apple Watch SE 3 por $249, e não o leva até lá. A nota de rodapé da Apple abrange o Apple Watch Series 9 e posteriores, o Ultra 2 e posteriores e o SE 3, mas apenas quando emparelhado com um iPhone compatível com a Apple Intelligence; o mesmo se aplica ao Apple Watch Series 12 por $399 e ao Ultra 4 por $799. O relógio é um ecrã para a funcionalidade, nunca a fonte da mesma.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A atualização gratuita também não é a mesma coisa. O iOS 27 funciona no iPhone 11 e em modelos posteriores, bem como no iPhone SE (2.ª geração e posteriores), uma lista sensivelmente com o dobro do tamanho. Um iPhone de 2019 recebe o iOS 27 e nenhuma das funcionalidades de inteligência.
O programa Apple Certified Refurbished também não fica abaixo dos $699. A Apple anuncia poupanças de até 15 por cento, uma bateria nova e uma cobertura exterior nova nos dispositivos iOS recondicionados, uma garantia de um ano e a elegibilidade para o AppleCare, mas não há stock da geração iPhone 17: à data de 10 de setembro, o anúncio mais recente registado era um iPhone 16 de 512GB por $909, ou seja, mais $210 do que o 17e.
O segundo patamar, e os $100 que o superam
| Patamar | O que a Apple lista nesse patamar | Dispositivo mais barato vendido pela Apple |
|---|---|---|
| Apple Intelligence | Siri AI em beta, Image Playground, ferramentas inteligentes de edição de fotografias, Live Translation, Visual Intelligence | iPhone 17e, $699 |
| Modelo avançado no dispositivo | Personalização da voz da Siri em termos de tom, velocidade, timbre e sotaque, além de um Ditado melhorado no dispositivo | iPhone Air, $1,099 |
Eis o veredicto sobre esse escalão superior: não compre o iPhone Air por causa disso. O preço da Apple para o iPhone Air é de $1,099 hoje, contra $999 antes de 9 de setembro, e os próximos $100 compram o iPhone 18 Pro por $1,199 com o A20 Pro, três câmaras de 48 MP e uma abertura variável. Se o nível de personalização de voz for realmente importante para si, o telemóvel de $1,199 é a recomendação honesta. Se não for o caso, fique pelos $699.
Quatro formas de tirar dinheiro dos $699
- Trade-in. O texto publicado pela Apple apresenta um intervalo, não uma tabela: um iPhone 13 ou posterior gera um crédito de $175 a $885 nos EUA, aplicado de imediato. O problema é o timing, porque os valores caíram a 9 de setembro, alguns deles até $120.
- Apple Upgrade. Os contratos de leasing da Apple começam em $17,99 por mês para o iPhone, durante 12 ou 24 meses. O problema é grande: é um leasing da Klarna e não uma compra, o AppleCare não está incluído e destina-se apenas a residentes nos EUA.
- Apple Card Monthly Installments a 0% APR durante 24 meses, com 3% de Daily Cash pago antecipadamente, o que dá $20,97 num telemóvel de $699. O problema é que a Apple exige AT&T, T-Mobile ou Verizon no checkout e não suporta planos pré-pagos.
- O Veterans and Military Purchase Program, com 10% de desconto, ou $69,90 neste caso. O problema é que a Apple afirma que as prestações e o Apple Upgrade não estão disponíveis nessa loja, pelo que se escolhe o desconto ou o financiamento.
Uma via que não existe: não há desconto de educação no iPhone. A Education Store da Apple apresenta o iPhone 18 Pro pelos mesmos $1,199 da loja para consumidores.
O que não se compra com dinheiro nenhum
Na União Europeia, a Apple afirma que o Siri AI não estará inicialmente disponível no iOS, iPadOS ou watchOS, e que os utilizadores de Mac e Apple Vision Pro na UE podem aceder-lhe quando os dispositivos estiverem configurados num idioma suportado. Por isso, na UE, nenhum iPhone a qualquer preço é a via mais barata para o Siri AI no lançamento. Um Mac é. Na China, a Apple diz que o Siri AI e as outras novas funcionalidades do Apple Intelligence não estão disponíveis enquanto cumpre os requisitos regulamentares.
Há também um limite máximo de utilização, e não de preço. A Apple afirma que as funcionalidades do lado do servidor têm limites diários de utilização que variam consoante a funcionalidade, a complexidade do pedido e a procura do sistema, que o acesso alargado está incluído na maioria dos planos iCloud+ e que o acesso expandido estará disponível mediante uma taxa no futuro. Essa taxa não foi divulgada.
O que ainda não foi confirmado
A Apple não divulgou a taxa para o acesso expandido ao servidor, nem uma data para o mesmo. Também não divulgou os preços do AppleCare+ por dispositivo para qualquer produto de setembro de 2026, pelo que a rubrica de proteção do orçamento continua em branco. Não publica nenhuma tabela de trade-in por modelo, apenas o intervalo acima, nem um calendário de reposição para os produtos Certified Refurbished. O nosso resumo do evento tem o resto do lançamento.
O iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, e o Siri AI é lançado no mesmo dia em versão beta em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol a seguir em outubro. O iPhone 18 Pro chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro.
Discussion