Se você está migrando para o iPhone neste mês, compre o iPhone 17 por US$ 899 em vez do modelo mais barato ou do mais caro. Ele é o ponto de entrada na linha da Apple que oferece uma tela ProMotion de 120 Hz, uma câmera principal de 48 MP com uma ultra-angular de 48 MP, uma câmera frontal Center Stage de 18 MP e até 30 horas de reprodução de vídeo, além de ser compatível com todos os recursos do Apple Intelligence.
A parte mais difícil da troca não é o telefone, mas a burocracia: quanto vale o seu aparelho antigo, se o modelo desejado tem bandeja de SIM e qual operadora você precisa informar no checkout. A Apple publica resposta para apenas uma dessas três questões, então este guia se atém ao que ela de fato publica.
Fatos essenciais para quem está migrando
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Veredito | iPhone 17, a partir de US$ 899 com o desconto de conectividade de US$ 30 da Apple, US$ 929 desbloqueado com 256 GB |
| Faixa de troca | US$ 175 a US$ 885 em crédito nos EUA para um iPhone 13 ou posterior, creditado instantaneamente |
| Dispositivos de outras marcas | Aceitos. A Apple não publica nenhum valor em dólar nem tabela para eles |
| SIM | Dual eSIM, duas linhas ativas e nenhuma bandeja de SIM em 12 mercados |
| Apple Intelligence | 16 idiomas, suporte total no iPhone 15 Pro, 15 Pro Max e iPhone 16 ou posterior |
O que a Apple publica sobre a troca de um telefone que ela não fabricou
O Apple Trade In aceita dispositivos de outros fabricantes, e a própria explicação da Apple sobre como a estimativa funciona é que ela depende do dispositivo, modelo, fabricante e condição, com o valor final confirmado depois que a Apple recebe o aparelho e o verifica. É tudo o que a Apple publica sobre o processo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Não há tabela de valores em dólar. A página de troca da Apple é um questionário em vez de uma lista de preços, e o endereço do estimador retorna um erro, então não há nada para consultar e nada publicaremos em nome da Apple. Os únicos valores de troca que a Apple declara com as próprias palavras são para o iPhone: US$ 175 a US$ 885 nos EUA para um iPhone 13 ou posterior, e £455 no Reino Unido para um iPhone 16 Pro ou posterior.
Portanto, considere que seu crédito é desconhecido até que a Apple faça uma cotação, e observe que o destaque de troca da operadora de US$ 1.200 na página de compra da própria Apple é uma oferta da operadora descrita nas notas de rodapé da Apple, não um valor publicado pelas operadoras. Os valores de troca da Apple também caíram em 9 de setembro.
Qual iPhone comprar ao migrar
| Modelo | Preço na Apple | Por que quem está migrando o escolheria | O ponto negativo |
|---|---|---|---|
| iPhone 17 | a partir de US$ 899 | ProMotion de 120 Hz, principal e ultra-angular de 48 MP, 30 horas de reprodução de vídeo | USB 2 a 480 Mb/s, apenas 256 GB e 512 GB |
| iPhone 17e | US$ 699 | O iPhone novo mais barato que a Apple vende, A19, 256 GB, Ceramic Shield 2 | Foi lançado em março por US$ 599 |
| iPhone 16 | US$ 799 | Segundo mais barato e mantém o desconto de conectividade de US$ 30 | Chip A18, sem ProMotion na página de especificações |
| iPhone Air | a partir de US$ 1.099 | 165 g, o iPhone mais leve que a Apple vende | Uma câmera traseira, sem ultra-angular, USB 2 |
| iPhone 18 Pro | a partir de US$ 1.199 | Abertura variável, teleobjetiva de 48 MP, USB 3 a 10 Gb/s | US$ 300 a mais que o iPhone 17, 211 g |
A razão para não começar pelo topo é que o iPhone 18 Pro custa mais 300 dólares e as suas vantagens, quatro stops de abertura e uma teleobjetiva de 48 MP, são características para fotógrafos e não para quem está a mudar de plataforma. O desconto de conectividade de 30 dólares da Apple aplica-se apenas ao iPhone 17 e ao iPhone 16.
Três coisas a verificar antes de clicar em comprar
- eSIM: no Bahrein, no Canadá, em Guam, no Japão, no Kuwait, no México, em Omã, no Qatar, na Arábia Saudita, nos Emirados Árabes Unidos, nos Estados Unidos e nas Ilhas Virgens dos Estados Unidos, os modelos Pro da Apple não têm tabuleiro de SIM. A nota de rodapé da Apple indica que usar um eSIM requer um operador que suporte eSIM e um plano de serviço móvel.
- Operador: o Apple Card Monthly Installments exige que selecione a AT&T, a T-Mobile ou a Verizon, e a Apple afirma que os planos pré-pagos não são suportados. O Apple Upgrade, o leasing da Klarna que substituiu o iPhone Upgrade Program, também exige um operador elegível e exclui o AppleCare.
- Ordem de compra: um Apple Watch não é uma primeira compra. O watchOS 27 requer um iPhone 11 ou posterior com o iOS 27, e as funcionalidades Apple Intelligence no relógio requerem emparelhamento com um iPhone compatível com Apple Intelligence.
O que é transferido e o que não é
O iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, e uma das suas alterações menos divulgadas é importante aqui: os Álbuns Partilhados do iCloud renovados suportam ficheiros com resolução total, mais tipos de ficheiro, reações com emoji e acesso web a partir de Android e Windows através do iCloud.com, pelo que os álbuns de fotografias partilhados continuam a funcionar com as pessoas que deixou para trás.
Duas funcionalidades não vão tão longe como o marketing sugere. A Apple afirma que a Siri AI e as restantes funcionalidades Apple Intelligence não estarão disponíveis na China enquanto trabalha para cumprir os requisitos regulamentares, e a Siri AI começa em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol a chegar em outubro. Se quiser os extras do ecossistema, os AirPods 5 por 129 dólares e o Apple Watch Series 12 por 399 dólares são as duas adições mais baratas que a Apple anuncia publicamente.
O que não foi confirmado
A Apple não publica qualquer valor de troca para dispositivos que não sejam da Apple, nenhuma tabela por modelo para qualquer dispositivo e nenhum preço AppleCare+ por dispositivo para os produtos de setembro de 2026. Não indicaremos especificações, preços ou valores de troca de outro fabricante, porque a Apple não os publica.
As pré-encomendas do iPhone 18 Pro e do Pro Max estão abertas agora, com stock nas lojas a partir de sexta-feira, 18 de setembro, e uma segunda vaga de países na sexta-feira, 25 de setembro. O iPhone 17, o iPhone 17e e o iPhone 16 estão à venda hoje, e o iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, que é o dia sensato para começar a mudança.
Discussion