Apple Intelligence copre 16 lingue quando iOS 27 arriva lunedì, applica limiti giornalieri alle sue funzionalità più gravose senza mai pubblicare un numero e include già la conferma di Apple che un livello a pagamento è in arrivo, ma non quanto costerà. Questi tre fatti rispondono alla maggior parte delle domande che le persone fanno su Apple Intelligence questa settimana.
La confusione è comprensibile. Apple distribuisce le regole di Apple Intelligence in note a piè di pagina su diverse pagine dei sistemi operativi anziché in un’unica pagina, e la formulazione cambia leggermente tra di esse, anche nella pagina sulla data di uscita di iOS 27. Quanto segue è ciò che dicono realmente apple.com/apple-intelligence/ e i materiali stampa di Apple del 9 settembre, tratti dalle note a piè di pagina piuttosto che dal keynote.
| Voce | Cosa pubblica Apple |
|---|---|
| Lingue supportate | 16, con cinese (semplificato) e cinese (tradizionale) conteggiati separatamente |
| Costo d’uso | Incluso nell’aggiornamento gratuito a iOS 27, nessun abbonamento richiesto |
| Limiti giornalieri | Si applicano alle funzionalità basate su server, nessun numero pubblicato |
| Futuro livello a pagamento | Confermato in una nota a piè di pagina, nessun prezzo né data pubblicati |
| Dispositivi supportati | iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro e Apple Watch se abbinato |
Quante lingue supporta Apple Intelligence
I materiali stampa di Apple elencano 16 lingue per nome: cinese (semplificato), cinese (tradizionale), danese, olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco e vietnamita. Le due varianti di cinese contano ciascuna come lingua a sé nel totale, motivo per cui la cifra è 16 invece di 15.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Lingue (1 di 2) | Lingue (2 di 2) |
|---|---|
| Cinese (semplificato) | Norvegese |
| Cinese (tradizionale) | Portoghese |
| Danese | Spagnolo |
| Olandese | Svedese |
| Inglese | Turco |
| Francese | Vietnamita |
| Tedesco | |
| Italiano, Giapponese, Coreano |
Una pagina delle specifiche tecniche di Apple riporta una 17ª voce, cinese (tradizionale, Hong Kong), separata dal totale di 16 lingue usato sia dal comunicato stampa di Apple sia dalla pagina principale di Apple Intelligence. La cifra di 16 lingue è quella da considerare affidabile per un’affermazione valida per l’intera gamma.
Tutti i dispositivi con Apple Intelligence ricevono le stesse funzionalità
No. Le note sulla compatibilità di Apple descrivono più di un livello di accesso. L’elenco più ampio, che copre gli strumenti standard di scrittura, immagini e ricerca, comprende iPhone 15 Pro e successivi, i modelli di iPad con chip M1 e successivi, tutti i Mac con chip Apple silicon, Apple Vision Pro (M2 e successivi) e Apple Watch Series 9 e successivi se abbinati a un iPhone idoneo. Un elenco più ristretto, limitato a iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max e iPhone Air, oltre a iPad o Mac con almeno 12 GB di memoria su chip più recenti, sblocca la personalizzazione vocale di Siri e un modello di Dettatura su dispositivo migliorato. Un terzo requisito separato lega due funzionalità di Apple Watch Audio Intelligence, Live Rewind e Siri Recap, al possesso di un iPhone 16 o successivo come telefono abbinato, mentre il Rilevamento suoni di base richiede solo un iPhone 11 o successivo. Questo livello più ristretto è alimentato su iPhone 18 Pro dal chip A20 Pro, lo stesso silicio a cui Apple attribuisce il raddoppio dell’elaborazione IA su dispositivo rispetto al modello dell’anno scorso.
Ci sono limiti giornalieri su quanto puoi usarla?
Sì, per funzioni specifiche. La stessa formulazione di Apple afferma che alcune funzioni di Apple Intelligence che si basano su modelli lato server sono soggette a limiti di utilizzo giornalieri, citando come esempi Siri AI, Intelligent Photo Editing Tools, Image Playground e i modelli AFM 3 Cloud in Comandi Rapidi, senza che si tratti di un elenco esaustivo. I limiti possono variare in base alla funzione, alla complessità della richiesta e al carico di sistema, e nessun numero specifico compare su alcuna pagina pubblicata da Apple. Apple afferma però che un accesso maggiore ad alcune di queste funzioni è incluso nella maggior parte dei piani di abbonamento iCloud+, senza specificare di quanto.
Apple farà mai pagare per Apple Intelligence?
Prima o poi, per un accesso ampliato alle funzioni già indicate come soggette a limiti. Una nota a piè di pagina di Apple afferma che in futuro un accesso ampliato a tali funzioni sarà disponibile a pagamento. Non sono stati pubblicati da nessuna parte un prezzo, una data o un elenco completo delle funzioni che passeranno a pagamento. La stessa nota cita i modelli AFM 3 Cloud: è la prima volta che i modelli di base di terza generazione di Apple compaiono su una pagina destinata ai consumatori.
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato un numero per i suoi limiti giornalieri, un prezzo o una data per il futuro piano a pagamento, né un elenco completo delle funzioni che quel pagamento andrà a coprire. Non ha inoltre chiarito se la voce Cinese (tradizionale, Hong Kong) nella pagina delle specifiche di iPhone 18 Pro sia una vera e propria diciassettesima lingua o una variante inglobata nelle 16 conteggiate altrove.
A partire dal 12 settembre 2026, Apple Intelligence si espande a 16 lingue quando iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 e visionOS 27 usciranno lunedì, insieme al supporto Apple Intelligence di iPhone Duo. Il prossimo numero da tenere d’occhio è quello che accompagnerà il piano a pagamento, dato che Apple ha confermato la fascia senza indicarne il prezzo.
Discussion