Les deux nouvelles Apple Watch savent nager. Apple attribue à la Series 12 une résistance de 50 mètres avec une jauge de profondeur qui s’arrête à 6 mètres, et à l’Ultra 4 une résistance de 100 mètres avec une certification de plongée loisir jusqu’à 40 mètres, et cette seule différence est ce qui sépare une montre à 399 $ d’une montre à 799 $ dans l’eau.
Tout le reste du récit aquatique en découle : la luminosité de l’écran que vous devez lire à travers un masque, l’autonomie de la batterie pendant une longue séance et les bracelets qu’Apple vend pour chaque montre. Voici ce qu’Apple publie, chiffre par chiffre.
Données clés
| Caractéristique | Apple Watch Series 12 | Apple Watch Ultra 4 |
|---|---|---|
| Prix de départ | À partir de 399 $ | À partir de 799 $ |
| Résistance à l’eau | 50 m, ISO 22810:2010 | 100 m, ISO 22810:2010 |
| Indice de plongée | Aucun indice publié | EN13319, plongée loisir jusqu’à 40 m |
| Jauge de profondeur | Jusqu’à 6 m | Jusqu’à 40 m, précision de plus ou moins 1 m |
| Capteur de température de l’eau | Oui | Oui |
| Poussière | IP6X | IP6X, plus tests MIL-STD 810H |
| Luminosité maximale | 2 000 nits | 3 000 nits |
| Boîtier | 42 mm ou 46 mm, aluminium, titane ou céramique | 49 mm en titane Grade 5 |
Ce que signifient 50 m, 100 m et les deux jauges de profondeur
Ces deux valeurs proviennent de la même norme, ISO 22810:2010, et Apple décrit l’indice de 50 m de la Series 12 comme résistant à la natation. Cela couvre la natation en piscine et en eau libre.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La formulation d’Apple pour l’Ultra 4 est plus large : natation, snorkeling, plongée sous-marine et sports nautiques à grande vitesse. La mention de la plongée n’est pas un raccourci marketing, car Apple indique une certification EN13319 distincte pour la plongée loisir jusqu’à 40 mètres.
Aucun de ces indices n’est une propriété permanente. Apple les publie comme des indices valables sur une montre neuve, et une montre de 50 m comme une montre de 100 m sont toutes deux étanchéifiées, plutôt que d’être testées en pression pour vous chaque année.
La Series 12 possède bien une jauge de profondeur, ce qui est facile à ne pas remarquer. Apple l’indique dans l’ensemble de capteurs aux côtés d’un capteur de température de l’eau, et elle mesure jusqu’à 6 mètres.
Six mètres est une valeur pour le snorkeling et l’apnée en faible profondeur. Quarante mètres, avec une précision annoncée par Apple de plus ou moins 1 mètre, est une valeur pour la plongée loisir, et c’est la raison pour laquelle l’Ultra 4 se situe dans une catégorie différente plutôt que dans un niveau supérieur de la même catégorie.
Les deux montres mesurent la température de l’eau. Apple n’a publié ni plage de température ni chiffre de précision pour l’un ou l’autre de ces capteurs.
Écran et batterie pour les longues séances
| Mesure | Series 12 | Ultra 4 |
|---|---|---|
| Utilisation normale | Jusqu’à 24 heures | Jusqu’à 50 heures |
| Mode économie d’énergie | Jusqu’à 38 heures | Jusqu’à 84 heures |
| Entraînement en extérieur | Jusqu’à 10 heures | Jusqu’à 18 heures |
| Entraînement prolongé | Non publié | Jusqu’à 25 heures |
| Charge de 15 minutes | Jusqu’à 12 heures | Jusqu’à 18 heures |
| Charge à 80 % | Environ 30 minutes | Environ 45 minutes |
La ligne de l’entraînement en extérieur est celle qui compte pour un stage de natation ou une journée de plongée. Dix heures d’entraînement en extérieur sur la Series 12 représentent 25 % de plus que ce que la génération précédente parvenait à offrir, et cela reste inférieur aux 18 heures de l’Ultra 4.
La luminosité compte davantage dans l’eau que sur terre, et l’Ultra 4 atteint un pic de 3 000 nits contre 2 000 nits pour la Series 12. Toutes deux descendent à 1 nit à l’autre extrémité pour une pièce sombre ou un intervalle de surface lors d’une plongée de nuit.
L’Ultra 4 embarque également un GPS bi-fréquence et des fonctions satellite, notamment Emergency SOS, Messages et Find My via satellite, avec deux ans inclus. La Series 12 dispose d’un GPS L1 de précision et ne propose pas de connectivité satellite.
Poids, tour de poignet et bracelets pour l’eau
L’Ultra 4 pèse 63,0 g en titane naturel et 63,1 g en noir, contre 32,2 g pour une Series 12 en aluminium de 42 mm et 39,5 g pour la 46 mm. Au poignet d’un nageur, c’est environ le double.
Les plages de tour de poignet diffèrent aussi. Les bracelets de l’Ultra 4 couvrent des poignets de 130 à 210 mm, tandis que la Series 12 annonce 130 à 200 mm pour le modèle 42 mm et 140 à 245 mm pour le 46 mm.
Le bracelet aquatique d’Apple pour l’Ultra 4 est l’Ocean Band, désormais dans un nouveau matériau en silicone en gris translucide, varech translucide et noir translucide. La Series 12 est lancée avec des coloris Sport Band et Sport Loop à la place. Apple n’a publié aucun prix pour ces bracelets.
Lequel acheter pour la piscine, la mer ou un bassin
Pour la natation en bassin, l’entraînement de triathlon et les séances en eau libre de moins de deux heures, la Series 12 est certifiée pour toutes ces activités, et les 400 $ économisés permettent d’acheter à la place le boîtier en titane ou en céramique.
Pour la plongée en apnée au-delà de 6 mètres, pour la plongée sous-marine tout court, ou pour les journées où la montre doit survivre aux sports nautiques à grande vitesse puis continuer le suivi pendant la nuit, l’Ultra 4 est la seule des deux qu’Apple juge adaptée à cet usage.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié aucun chiffre d’autonomie spécifique à la natation pour l’une ou l’autre montre, aucune revendication de précision pour l’un ou l’autre capteur de température de l’eau, et aucune certification d’entraînement prolongé pour la Series 12.
Les prix ne sont que des prix de départ. Apple n’a pas publié le prix des boîtiers en titane et en céramique de la Series 12, le supplément de la connectivité cellulaire ou le coût des bracelets, et aucune valeur de reprise par modèle ne figure sur la page de reprise d’Apple.
Les deux montres ont été mises en précommande le 9 septembre et arriveront en magasin le vendredi 18 septembre. watchOS 27 arrivera d’abord, sous la forme d’une mise à jour gratuite le lundi 14 septembre, en même temps que le reste de la gamme Apple de septembre.
Discussion