Apple publie deux chiffres d’autonomie pour chaque modèle d’AirPods 5 : l’un concerne les écouteurs, l’autre le total avec le boîtier. Soustrayez le premier du second et la réserve du boîtier apparaît : 16 heures sur les AirPods 5 à 129 $, 17 heures sur les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil à 149 $.
Interprétez ces chiffres comme des recharges plutôt que comme des heures, et le modèle le moins cher semble plus intéressant que ne le laisse penser son prix. Seize heures divisées par une autonomie de quatre heures par écouteur donnent quatre recharges complètes. Dix-sept heures divisées par une autonomie de cinq heures par écouteur donnent un peu plus de trois. Apple ne présente jamais les choses ainsi, et cette soustraction est la nôtre, pas celle d’Apple, mais toutes les données proviennent de ses chiffres publiés pour les AirPods 5.
| Modèle | Prix | Écouteurs, ANC activé | Total avec le boîtier | Réserve du boîtier | Recharges complètes des écouteurs |
|---|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | 129 $ | jusqu’à 4 heures | jusqu’à 20 heures | 16 heures | environ 4 |
| AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil | 149 $ | jusqu’à 5 heures | jusqu’à 22 heures | 17 heures | environ 3,4 |
Comment la réserve est calculée
Apple indique l’autonomie sur une seule charge et l’autonomie totale avec le boîtier. La différence entre les deux correspond à ce que le boîtier lui-même contient : 20 heures moins quatre donnent 16, et 22 moins cinq donnent 17.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple ne publie ni la réserve ni le nombre de recharges d’aucun boîtier d’AirPods. Considérez donc ces nombres de recharges comme un calcul basé sur les chiffres d’Apple plutôt que comme une affirmation d’Apple. Apple ne communique pas non plus de capacité en milliampères-heures pour les écouteurs ni pour l’un ou l’autre boîtier.
Comparaison avec le reste de la gamme AirPods
Ce schéma n’est pas propre aux AirPods 5. Une réserve de boîtier d’environ 16 heures caractérise les AirPods à réduction active du bruit d’Apple depuis deux générations, et le nombre de recharges que l’on en obtient diminue à mesure que l’autonomie des écouteurs augmente.
| Modèle | Écouteurs, ANC activé | Total avec le boîtier | Réserve du boîtier | Recharges complètes des écouteurs |
|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | jusqu’à 4 heures | jusqu’à 20 heures | 16 heures | environ 4 |
| AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil | jusqu’à 5 heures | jusqu’à 22 heures | 17 heures | environ 3,4 |
| AirPods 4 avec ANC | jusqu’à 4 heures | jusqu’à 20 heures | 16 heures | environ 4 |
| AirPods 4 | jusqu’à 5 heures, sans ANC | jusqu’à 30 heures | 25 heures | environ 5 |
| AirPods Pro 3 | jusqu’à 8 heures | jusqu’à 24 heures | 16 heures | environ 2 |
Les AirPods Pro 3 offrent la plus longue session unique, avec huit heures, et le plus petit nombre de recharges, environ deux. C’est le compromis qu’Apple a retenu sur le modèle à 249 $. Les anciens AirPods 4 sans réduction active du bruit conservent la plus grande réserve de tous les boîtiers actuels, soit environ 25 heures.
Ce que signifient ces chiffres sur une journée de travail
Un écouteur d’une autonomie de quatre heures associé à un boîtier de 16 heures couvre un trajet domicile-travail, une journée complète d’appels par tranches de 90 minutes et une soirée, à condition de replacer les écouteurs dans le boîtier entre les sessions. Apple évalue à environ une heure d’écoute cinq minutes de charge dans le boîtier sur les deux modèles ; un appoint court est donc la solution pratique plutôt qu’une charge complète.
Le chiffre de 22 heures mis en avant sur le modèle à 149 $ correspond à 22 heures d’écoute au total, et non à 22 heures d’affilée. Rien de ce que publie Apple ne décrit une session continue de plus de sept heures ; c’est l’autonomie sans ANC du modèle avec boîtier de charge sans fil.
Les chiffres sans ANC ne sont publiés qu’à moitié
Apple annonce six heures d’écoute avec le contrôle du bruit désactivé sur le modèle standard et sept heures sur le modèle Wireless Charging Case, soit une heure de plus, dans les deux cas, que le chiffre équivalent des AirPods 4. Elle ne publie aucune autonomie totale avec le boîtier pour l’un ou l’autre modèle lorsque l’ANC est désactivée.
C’est un changement par rapport à l’année dernière, lorsqu’Apple avait publié les deux valeurs pour les AirPods 4 avec ANC : 20 heures au total avec la réduction de bruit activée et 30 heures avec celle-ci désactivée. Pour les AirPods 5, les totaux de 20 et 22 heures sont annoncés uniquement avec l’ANC activée, si bien que la réserve avec l’ANC désactivée est tout simplement impossible à déterminer. La réduction de bruit a été la vedette du lancement, comme le détaillait notre récapitulatif de l’événement, et c’est le seul état pour lequel Apple publie des chiffres complets.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Une mise en garde s’impose, qui modifie tous les chiffres ci-dessus. Le communiqué de presse d’Apple ne cite que l’autonomie de cinq heures des écouteurs et le total de 22 heures, et les attribue au modèle Wireless Charging Case, tandis que la boutique et les pages produit indiquent quatre heures pour le modèle standard. Si le chiffre de quatre heures est erroné et que les deux paires d’écouteurs tiennent réellement cinq heures, le modèle standard dispose de 15 heures en réserve et de trois recharges, et non de quatre. Apple n’a pas tranché sur ce point et n’a publié aucune indication sur les cycles de charge, aucune durée de charge complète et aucun chiffre de capacité pour l’un ou l’autre boîtier.
Les deux modèles sont disponibles en précommande depuis le 9 septembre et arriveront en magasin le vendredi 18 septembre, aux côtés de l’Apple Watch Series 12 et des nouveaux iPhone. iOS 27 sortira le lundi 14 septembre ; les premiers cycles de charge complets que verront la plupart des acheteurs auront donc lieu sur la version livrée du logiciel, et non sur une bêta, comme l’explique notre article sur la date de sortie d’iOS 27.
Discussion