Les AirPods 5 coûtent 129 $ et les AirPods Pro 3 coûtent 249 $, et, pour la première fois, les deux disposent de la réduction active du bruit (ANC). L’économie de 120 $ est réelle, tout comme la liste des fonctionnalités qu’Apple réserve au modèle Pro : mesure de la fréquence cardiaque, outils de santé auditive, indice IP57 et jusqu’à 8 heures d’autonomie avec l’ANC activée.
Ce qui a changé aujourd’hui, c’est la taille de cette liste. Il y a un an, les AirPods les moins chers dotés de l’ANC étaient les AirPods 4 avec ANC à 179 $. Aujourd’hui, selon le communiqué de presse d’Apple, le modèle à 129 $ élimine jusqu’à 50 % de bruit de plus que ce produit.
Ce que vous perdez avec les AirPods 5 au lieu des AirPods Pro 3
Le plus grand écart fonctionnel concerne la santé. Les AirPods Pro 3 disposent d’un capteur de fréquence cardiaque PPG personnalisé qui alimente l’app Fitness pour plus de 50 types d’entraînement, et ils offrent les fonctions Test auditif et Appareil auditif, avec la Protection auditive dans l’UE et au Royaume-Uni. Le communiqué d’Apple sur les AirPods 5 ne mentionne aucune de ces fonctions.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
L’autonomie est le deuxième écart. Apple annonce pour les AirPods Pro 3 une autonomie allant jusqu’à 8 heures avec l’ANC activée et jusqu’à 10 heures en mode Transparence, contre jusqu’à 5 heures pour les AirPods 5. Avec le boîtier, elle est de 24 heures contre 22 heures.
- Mesure de la fréquence cardiaque pendant les entraînements
- Fonctions Test auditif, Appareil auditif et Protection auditive
- Résistance à la poussière et à l’eau IP57 ; les AirPods 5 ont une conception améliorée mais sans indice publié
- Un ajustement intra-auriculaire hermétique avec cinq tailles d’embouts infusés de mousse, dont XXS
- Trois heures d’autonomie supplémentaires par charge avec l’ANC activée
- Un boîtier de charge MagSafe ; les AirPods 5 nécessitent le modèle à 149 $ pour la charge sans fil
- Contrôle du volume sur la tige du modèle à 129 $ ; seuls les AirPods 5 à 149 $ disposent de la commande par balayage
La réduction de bruit elle-même est plus difficile à évaluer. Apple annonce pour les AirPods Pro 3 jusqu’à deux fois plus de suppression de bruit que les AirPods Pro précédents, tandis que celle des AirPods 5 est mesurée par rapport aux AirPods 4 avec ANC. Apple n’a pas publié de comparaison directe entre les AirPods 5 et les AirPods Pro 3, et un ajustement hermétique bloque le son avant même que l’ANC n’intervienne.
| AirPods 5 | AirPods Pro 3 | |
|---|---|---|
| Prix | 129 $ (149 $ avec boîtier de charge sans fil) | 249 $ |
| ANC | Oui | Oui |
| Transparence, Audio adaptatif, Détection des conversations | Oui | Oui |
| Audio spatial personnalisé | Oui | Oui |
| Traduction en direct | Oui | Oui |
| Réponses par gestes de la tête | Oui | Oui |
| Autonomie, ANC activée | Jusqu’à 5 heures | Jusqu’à 8 heures |
| Mesure de la fréquence cardiaque | Non | Oui |
| Fonctions auditives | Non mentionnées | Oui |
| Indice IP | Non publié | IP57 |
| Puce | Non publiée | H2 |
Ce que vous ne perdez pas
Les modes d’écoute sont identiques sur le papier. Transparence, Audio adaptatif, Détection des conversations, Égaliseur adaptatif et Audio spatial personnalisé figurent tous dans le communiqué des AirPods 5, et Apple attribue la réduction active du bruit à une architecture acoustique multiport inspirée des AirPods Pro 3.
Les fonctionnalités logicielles plus récentes sont également présentes sur les deux modèles. Traduction en direct, réponses par gestes de la tête et Siri AI mains libres, qui nécessite iOS 27 et un iPhone Apple Intelligence, figurent toutes dans la liste des fonctionnalités des AirPods 5. Apple n’a pas indiqué si l’une d’entre elles se comporte différemment sur le modèle le moins cher.
Les AirPods 5 conservent également le design ouvert, ce qui relève d’une préférence plutôt que d’un recul. Ceux qui trouvent les embouts auriculaires inconfortables, ou qui veulent entendre davantage ce qui les entoure par défaut, ne peuvent l’obtenir qu’avec les modèles à design ouvert.
Qui devrait encore payer 249 $ pour les AirPods Pro 3
Achetez les AirPods Pro 3 si vous voulez des données de fréquence cardiaque sans montre, si vous avez besoin des fonctions auditives, si vous passez de longues journées avec l’ANC ou si vous voulez un indice IP57 confirmé. Achetez les AirPods 5 si vous voulez les modes d’écoute à moitié prix et si vous préférez un ajustement ouvert.
Les précommandes des AirPods 5 ont débuté aujourd’hui, le 9 septembre, et les magasins les proposeront le vendredi 18 septembre. Notre récapitulatif des rumeurs sur les AirPods 5 montre ce qui était attendu avant la keynote, et notre blog en direct de l’événement Apple couvre le reste de la première keynote de John Ternus en tant que CEO.
Discussion