Apple non ha pubblicato alcun dato sulla dispersione del suono per gli AirPods 5, né in decibel né in qualsiasi altra forma, quindi nessuno può dirti esattamente quanta della tua musica sente la persona accanto a te. Ciò che Apple ha pubblicato è la forma della risposta: si tratta di auricolari open-ear senza gommini e la stessa affermazione di Apple sulla cancellazione del rumore è attentamente circoscritta a quel design.
Di solito due preoccupazioni arrivano insieme in questo tipo di ricerca. La prima è la dispersione del suono in uscita. La seconda è se la cancellazione del rumore possa funzionare senza una tenuta nell’orecchio. Apple risponde solo alla seconda, in termini relativi, e non risponde alla prima. Gli AirPods 5 costano $129, oppure $149 con la Wireless Charging Case e arrivano nei negozi venerdì 18 settembre.
I dati principali
| Voce | Cosa pubblica Apple |
|---|---|
| Design | Open-ear. Nessuno dei due modelli include gommini |
| Misurazione della dispersione del suono | Nessun dato pubblicato |
| Misurazione dell’isolamento passivo | Nessun dato pubblicato |
| Dichiarazione sulla cancellazione del rumore | «Fino a 1,5 volte più cancellazione attiva del rumore rispetto alla generazione precedente», ovvero AirPods 4 con ANC |
| Come Apple circoscrive tale dichiarazione | «La migliore cancellazione attiva del rumore del settore in un design open-ear» |
| Acustica dichiarata | Driver custom ad alta escursione, amplificatore custom ad alta gamma dinamica, sistema di sfogo per l’equalizzazione della pressione, Adaptive EQ di nuova generazione |
| Modalità di ascolto | Cancellazione attiva del rumore, Trasparenza, Audio adattivo, Rilevamento conversazione, Isolamento vocale |
| Resistenza ad acqua e sudore | IP57 |
| Prezzo e data | $129 e $149, nei negozi venerdì 18 settembre |
Che cosa copre davvero la dichiarazione di Apple sulla cancellazione del rumore
Il dato principale è un confronto con il precedente modello open-ear di Apple. Una cancellazione del rumore fino a 1,5 volte superiore rispetto agli AirPods 4 con ANC è un passo generazionale, non un’indicazione su quanto del mondo circostante scompaia.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Anche il superlativo è circoscritto. Apple dichiara la migliore cancellazione attiva del rumore del settore in un design open-ear, che è un confronto di categoria piuttosto che un’affermazione riferita agli auricolari a tenuta. La stessa pagina di confronto degli AirPods di Apple colloca gli AirPods Pro 3 ben al di sopra, descrivendoli come in grado di eliminare fino a tre volte più rumore degli AirPods 5.
Tutto nella descrizione dell’hardware punta nella stessa direzione. Un sistema di sfogo per l’equalizzazione della pressione è una caratteristica di un auricolare che non crea una tenuta, e la vestibilità aperta è il motivo per cui Apple non elenca gommini nella confezione per nessuno dei due modelli.
Cosa si disperde e perché nessuno può dirtelo
La dispersione del suono è l’aspetto che Apple semplicemente non affronta. Non esistono dati pubblicati, condizioni di test e soglie di volume su nessuna pagina Apple per questi auricolari.
Ciò che si può dire onestamente è che la cancellazione attiva del rumore è rivolta verso l’interno. Apple la descrive come una funzione che elimina il rumore per chi ascolta, e nulla nella sua descrizione afferma che una qualsiasi modalità di ascolto riduca ciò che può sentire chi si trova accanto a te. I controlli che Apple elenca e che sono pertinenti sono quelli ordinari: volume, Livelli cuffie, Adattamenti cuffie e Ascolto dal vivo.
Vestibilità aperta o a tenuta, secondo le specifiche pubblicate da Apple
| Riga | AirPods 5 | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|
| Vestibilità | Open-ear, nessun gommino in dotazione | In-ear, cinque misure di gommini in silicone nella confezione |
| Cancellazione del rumore | Sì, fino a 1,5 volte superiore a quella degli AirPods 4 con ANC | Sì, descritta da Apple come fino a 3 volte superiore a quella degli AirPods 5 |
| Test dell’udito, Apparecchio acustico, Protezione dell’udito | No | Sì |
| Sensore di frequenza cardiaca | No | Sì, per gli allenamenti |
| Resistenza ad acqua e sudore | IP57 | IP57 |
| Peso degli auricolari | 4,3 g | 5,55 g |
| Prezzo | $129, oppure $149 con la custodia di ricarica wireless | $249 |
Quella tabella è la vera decisione. Un auricolare aperto che poggia fuori dal condotto uditivo lascerà sempre entrare e uscire più suono di uno che lo sigilla, e i prezzi di Apple e i suoi stessi confronti lo riflettono. Ciò che il design aperto offre è una vestibilità che molti riescono a indossare per ore, a metà del prezzo.
Cosa Apple non ha detto
- Qualsiasi misurazione della dispersione del suono, a qualsiasi volume.
- Qualsiasi dato sull’isolamento passivo per la vestibilità open-ear.
- Quali frequenze la cancellazione del rumore gestisce meglio, o dove un design aperto la limita.
- Qualsiasi condizione di test dietro l’affermazione di 1,5x, come il rumore utilizzato o il volume impostato.
- Qualsiasi confronto con un auricolare open-ear non Apple citato per nome, nonostante la dicitura «migliore del settore».
I preordini degli AirPods 5 sono iniziati il 9 settembre e gli auricolari arrivano venerdì 18 settembre, lo stesso giorno dell’iPhone 18 Pro e dell’Apple Watch Series 12. Se la dispersione del suono in un ufficio silenzioso è ciò che decide il tuo acquisto, l’unico test affidabile è un paio demo a quel volume, perché Apple non ha pubblicato alcun numero da verificare. Tutto il resto annunciato questo mese arriva lo stesso giorno.
Discussion