Il teleobiettivo 2x di iPhone Duo è un ritaglio, non un obiettivo: quattro fotocamere, due obiettivi posteriori

Apple iPhone Duo 2x Telephoto
Image: Apple

Il teleobiettivo 2x di iPhone Duo non è un obiettivo. È un ritaglio da 12MP preso dal centro del sensore principale da 48MP a 52 mm, e mantiene l’apertura f/1.6 della fotocamera principale perché guarda attraverso lo stesso vetro. La formulazione di Apple è che la fotocamera principale Fusion da 48MP integra un teleobiettivo 2x di qualità ottica.

Fotocamera principale Fusion da 48MP di Apple iPhone Duo
La fotocamera principale Fusion da 48MP, il sensore da cui viene ritagliata l’inquadratura 2x. Immagine: Apple

Quell’unica scelta progettuale spiega il conteggio delle fotocamere di iPhone Duo. Il telefono ha in totale quattro fotocamere ma solo due obiettivi posteriori e nessun teleobiettivo dedicato, il che rappresenta la lacuna hardware più evidente rispetto a iPhone 18 Pro, che costa 800 dollari in meno.

Dati chiave: com’è costruito il 2x del Duo

VoceCosa dichiara Apple
OrigineLa fotocamera principale Fusion da 48MP, 26 mm, f/1.6
Output12MP a 52 mm, f/1.6
Descrizione di AppleTeleobiettivo 2x integrato di qualità ottica
Passi ottici nell’app0,5x, 1x, 2x
Intervallo di zoom ottico4x, da un’estremità all’altra
Limite di zoom digitale10x
Obiettivi posterioriDue: principale da 48MP e Ultra Wide da 48MP
Teleobiettivo dedicatoNessuno
Fotocamera Ultra Wide Fusion da 48MP di Apple iPhone Duo
La Ultra Wide da 48MP a 13 mm è l’unico altro obiettivo posteriore del Duo. Immagine: Apple

Perché un sensore da 48MP può darti un 2x da 12MP

Il calcolo è semplice. Raddoppiare l’inquadratura significa mantenere metà della larghezza e metà dell’altezza del fotogramma, lasciando un quarto dei pixel. Un quarto di 48MP è 12MP, esattamente il valore che Apple indica per il 2x.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Non si muove nulla e non cambia nulla. Lo stesso sensore e lo stesso obiettivo vengono usati a 1x e 2x, e l’apertura resta a f/1.6 in entrambi i casi, mentre un teleobiettivo separato normalmente avrebbe un’apertura più ridotta.

Apple ha usato l’espressione qualità ottica per ritagli come questo su tutta la gamma, incluso l’8x a 200 mm di iPhone 18 Pro. È un’affermazione sul risultato, non una descrizione dell’hardware, e Apple non pubblica alcuna misurazione a supporto.

Colori di Apple iPhone Duo
iPhone Duo in Night Sky e Star White, con la fotocamera posteriore a due obiettivi. Immagine: Apple

L’intervallo di zoom ottico 4x non è uno zoom 4x

Il secondo valore di zoom indicato da Apple per il Duo è un intervallo di zoom ottico 4x, ed è facile leggerlo come un teleobiettivo 4x. Non lo è. L’intervallo va dallo 0,5x della Ultra Wide al 2x della fotocamera principale, e 0,5 moltiplicato per quattro fa due.

Quindi l’inquadratura più ampia e quella più lunga distano quattro volte, il che è un’indicazione sull’ampiezza del sistema piuttosto che sulla portata. L’inquadratura più lunga in sé è pari a 52 mm, all’incirca un ritaglio standard per i ritratti.

Apple usa la stessa costruzione nella pagina delle specifiche di iPhone 18 Pro, dove un intervallo di zoom 16x di qualità ottica va da 13 mm a 200 mm. Il nostro riepilogo dell’evento illustra come Apple ha presentato entrambi i telefoni.

Quattro fotocamere, due obiettivi posteriori

Contare le fotocamere su un telefono pieghevole è davvero fonte di confusione, quindi ecco l’elenco completo tratto dalle specifiche Apple: una principale da 48MP e una Ultra Wide da 48MP sul retro, una fotocamera Center Stage da 12MP sul display esterno e una fotocamera FaceTime sotto il display interno.

Quattro fotocamere, e solo due sono rivolte verso l’esterno. Ogni livello di zoom offerto dal Duo tra 0,5x e 10x esce da quei due obiettivi: la Ultra Wide copre lo 0,5x e la fotocamera principale copre tutto da 1x in su.

Il nostro approfondimento sulle fotocamere di iPhone Duo spiega cosa fa ciascuna delle quattro. La conseguenza importante è che il Duo è l’unico nuovo iPhone di quest’anno la cui portata massima di qualità ottica è di 52 mm.

Cosa aggiunge il terzo obiettivo del Pro che un ritaglio non può offrire

Livello di zoomiPhone DuoiPhone 18 Pro
0.5x48MP Ultra-grandangolare, 13 mm, f/2.248MP Ultra-grandangolare, 13 mm, f/2.2
1x48MP principale, 26 mm, f/1.648MP principale, 24 mm, apertura variabile
2x12MP ritaglio, 52 mm, f/1.612MP ritaglio, 48 mm
4xSolo digitaleTeleobiettivo a tetraprisma da 48MP, 100 mm, f/2.8
8xSolo digitaleRitaglio di qualità ottica da 12MP, 200 mm
Limite digitale10x40x

L’obiettivo 4x del Pro è un tetraprisma fisico da 100 mm con una propria stabilizzazione 3D a spostamento del sensore, quindi raccoglie la luce a quella lunghezza focale invece di ingrandire una porzione di un fotogramma più ampio. Questa è la differenza che un ritaglio non può colmare.

Apple propone il Duo a partire da 1.999 dollari e iPhone 18 Pro a partire da 1.199 dollari, e il Duo è il telefono più costoso con il sistema di fotocamere più piccolo. I soldi vengono spesi invece per la cerniera, il titanio e il display pieghevole da 7,6 pollici.

Cosa Apple non ha detto

Apple non pubblica le dimensioni del sensore o dei pixel della fotocamera principale, quindi non c’è modo di capire in termini pratici cosa preleva il ritaglio da 12MP da un fotogramma da 48MP. Non ha mai definito da nessuna parte il concetto di qualità ottica e non ha detto se il ritaglio 2x viene elaborato in modo diverso sul Duo rispetto a iPhone 18 Pro.

Nessuno al di fuori di Apple ha scattato una fotografia a 2x con questo telefono, quindi l’affermazione resta non verificata. I preordini si aprono venerdì 16 ottobre alle 5:00 PT e iPhone Duo sarà spedito venerdì 23 ottobre in oltre 70 paesi.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.