iPadOS 27 y iOS 27 llegan el lunes 14 de septiembre de 2026, comparten la misma compilación candidata a versión final, 24A435, y Apple describe la versión para iPad como portadora del conjunto de funciones del iPhone. Tres cosas aparecen solo en el material del iPad de Apple y cinco solo en el material del iPhone.
Todo lo que sigue procede de lo que Apple publica en sus propias páginas de producto. Cuando una función no aparece en una página, es lo que indicamos. Que no figure en la página de Apple no equivale a que no esté en el software, y Apple no ha publicado ninguna matriz de dispositivos por función para ninguna de las dos plataformas.
Datos clave
| Elemento | iPadOS 27 | iOS 27 |
|---|---|---|
| Lanzamiento | lunes 14 de septiembre de 2026, gratis | lunes 14 de septiembre de 2026, gratis |
| Versión candidata | 24A435, 9 de septiembre | 24A435, 9 de septiembre |
| Siri AI | Beta, primero en inglés | Beta, primero en inglés |
| Siri AI en la UE | No disponible inicialmente | No disponible inicialmente |
| Hardware para Apple Intelligence | iPad Pro y Air M1 o posteriores, iPad mini A17 Pro | iPhone 16 y posteriores, iPhone 15 Pro y Pro Max |
| Lista de compatibilidad publicada | Una nota al pie, cuatro familias | Lista completa de modelos, iPhone 11 y posteriores |
Qué incluyen ambas versiones
La parte común es la mayor parte de la versión. La página de iPadOS 27 de Apple incluye las mismas secciones principales que la página del iPhone y en ambas aparecen los mismos nombres de funciones.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Siri AI en beta, con contexto personal, detección de lo que hay en pantalla y acciones en apps en todo el sistema, además de la app Siri que sincroniza las conversaciones a través de iCloud.
- Fotos incorpora Reencuadre espacial, la herramienta Extender y una función Limpiar mejorada. Image Playground añade imágenes fotorrealistas.
- Liquid Glass consigue una refracción más uniforme y un deslizador en Ajustes que va de ultratransparente a totalmente tintado, con iconos de apps más nítidos.
- Safari organiza las pestañas por temas y añade Notificarme para bajadas de precio y reposiciones. La búsqueda de Mail estrena un nuevo sistema de clasificación.
- Los álbumes compartidos de iCloud pasan a resolución completa con reacciones y fuentes de actividad por álbum, y la sincronización de Mensajes se vuelve más rápida.
- El ecualizador personalizado llega a los ajustes de los AirPods, lo que importa si compraste los AirPods 5 que salieron a la venta esta semana.
- Las novedades de Tiempo de uso y seguridad infantil, incluidas Preguntar para navegar, Permisos de tiempo y el bloqueo de contenido violento en Seguridad en la comunicación.
- Asistencia de Wi‑Fi pasa a llamarse Asistencia de conectividad en ambas plataformas, según la documentación de despliegue de Apple.
Tres cosas que Apple incluye solo en el iPad
| Función | La afirmación de Apple | La condición asociada |
|---|---|---|
| Trabajo más rápido con unidades externas | Explorar y transferir archivos a unidades externas hasta 5 veces más rápido | Probado en un iPad Pro M4 de 11 pulgadas con un SSD USB4, 10 000 archivos JPEG, iPadOS 26.4.2 frente a la versión preliminar 27 |
| Inteligencia visual en capturas de pantalla | Integrada en la experiencia de captura de pantalla en el iPad | En el iPhone, la misma capacidad es un modo de Siri dentro de la app Cámara |
| Pases de diapositivas en Fotos | Duración, transiciones y música personalizables | Aparece en la página de iPadOS 27; Apple no lo repite en la página del iPhone |
Cinco cosas que Apple enumera solo para el iPhone
- El modo Siri en la Cámara, que inicia una búsqueda visual desde el visor. El equivalente en el iPad se ejecuta a través de capturas de pantalla.
- GymKit en el iPhone, para conectarse a cintas de correr, elípticas, bicicletas y máquinas de escaleras compatibles, junto con la frecuencia cardíaca de los AirPods Pro 3 en los entrenamientos.
- Toca para compartir en Apple Pay, que Apple limita al iPhone 12 o posterior en iOS 27 y no ofrece en el Espacio Económico Europeo.
- Siri AI en CarPlay, con soporte que varía según el fabricante y el modelo del vehículo.
- Handoff en el iPhone, que Apple describe como dependiente del operador.
Las funciones que llegan a ambos, pero no por igual
La división de cuentas con Apple Cash llega al iPad, pero Apple la limita a Estados Unidos y a un iPad mini con A17 Pro o un iPad con M1 o posterior. También requiere Siri AI en un dispositivo con Apple Intelligence, lo que la deja sujeta a la exclusión de la UE.
El segundo nivel de Apple Intelligence divide aún más las plataformas. La personalización de la voz de Siri y el modelo mejorado de Dictado en el dispositivo requieren un iPad con M4 o posterior y 12 GB o más de memoria unificada, mientras que en el iPhone ese mismo nivel cubre el iPhone 18 Pro, el 18 Pro Max, el Duo, el 17 Pro, el 17 Pro Max y el Air.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado nada sobre Stage Manager, la gestión de ventanas ni el Apple Pencil en iPadOS 27. Son los temas por los que los propietarios de iPad preguntan cada septiembre y este año la página de Apple no dice nada sobre los tres en lugar de afirmar que no han cambiado.
Tampoco ha dicho cuáles de las funciones compartidas necesitan un iPad con Apple Intelligence. Los temas de las pestañas de Safari, el cambio en la clasificación de Mail y las descripciones de imágenes enriquecidas de VoiceOver aparecen en la página sin una nota sobre el hardware. Nuestro resumen del evento enumera todo lo que Apple sí dejó por escrito el 9 de septiembre.
Ambas actualizaciones llegarán el lunes 14 de septiembre. Apple no ha publicado una hora para ninguna de las dos y no ha dicho si las afirmaciones específicas del iPad se repetirán en un documento de soporte una vez que se lance la actualización.
Discussion