Apple no publica ninguna cifra en decibelios para la cancelación de ruido de los AirPods 5. No publica ningún rango de frecuencias, ninguna curva de atenuación, ningún método de prueba y ninguna fuente de ruido. El único dato vinculado a la cancelación en sí es una comparación: hasta 1,5 veces más que los AirPods 4 con ANC, o hasta un 50 por ciento más de ruido eliminado, según qué página de Apple leas.
No es algo inusual en Apple, que nunca ha publicado una cifra absoluta de reducción de ruido para ningún modelo de AirPods. Lo que sí implica es que el único dato duro y absoluto que Apple ofrece sobre la ANC de los AirPods 5 es un coste, no una ventaja: dos horas de tiempo de reproducción.
Todas las cifras de ANC que publica Apple
| Medición | Qué publica Apple |
|---|---|
| Reducción de ruido en decibelios | No publicada |
| Rango de frecuencias de la cancelación | No publicado |
| Curva de atenuación | No publicada |
| Método de prueba, fuente de ruido o sala | No publicado |
| Fuga de sonido del auricular | No publicada para ningún modelo de AirPods |
| Afirmación relativa | Hasta 1,5 veces más que la generación anterior |
| Misma afirmación, redacción de la nota de prensa | Hasta un 50 por ciento más de ruido eliminado que los AirPods 4 con ANC |
| Tiempo de reproducción, ANC activado | Hasta 4 horas en el modelo estándar; hasta 5 horas con el Wireless Charging Case |
| Tiempo de reproducción, ANC desactivado | Hasta 6 horas en el modelo estándar; hasta 7 horas con el Wireless Charging Case |
| Precio | $129 modelo estándar; $149 con el Wireless Charging Case |
La diferencia de batería es lo más parecido a una cifra medida que aparece en los materiales de Apple, y conviene señalar que Apple indica horas de reproducción en los auriculares distintas para dos modelos cuyos auriculares, por lo demás, se describen de forma idéntica. Nuestro artículo sobre el lanzamiento de los AirPods 5 recoge ambas series de cifras.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
El coste de dos horas al activar la ANC
En los AirPods 5 estándar de $129, Apple anuncia hasta 6 horas con el control de ruido desactivado y hasta 4 horas con ANC activado. En el modelo de $149 con Wireless Charging Case, son hasta 7 horas y hasta 5 horas.
Dos horas, en ambos modelos, es el precio publicado por usar la función. Es una cifra absoluta con una unidad, que es más de lo que ofrece la propia afirmación sobre la cancelación.
Lo que Apple describe en lugar de una medición
- Una nueva arquitectura acústica multipuerto que, según Apple, aprovecha el enfoque utilizado en los AirPods Pro 3.
- Audio computacional mejorado, sin cifras de procesamiento asociadas.
- El chip H2, el mismo chip que utilizan los AirPods 4 con ANC y los AirPods Pro 3.
- Dos micrófonos con formación de haces y un micrófono orientado hacia el interior, sin cambios de sensibilidad ni de cantidad indicados respecto a los AirPods 4 con ANC.
- Un sistema de ventilación para la compensación de presión y un EQ adaptativo de nueva generación.
- Transparencia, Audio adaptativo, Detección de conversación y Aislamiento de voz como modos independientes con nombre propio.
Una lista de componentes no es una medición. Cada elemento anterior te dice qué hay dentro del auricular y ninguno te dice cuánto ruido sale por el otro lado.
Por qué este dato no puede completarse desde ningún otro lugar
| Modelo | Afirmación de Apple sobre ANC | Cifra absoluta |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Hasta 1,5x más que la generación anterior | No publicada |
| AirPods 4 con ANC | No publicada | No publicada |
| AirPods Pro 3 | La página de comparación dice hasta 3x más que los AirPods 5 | No publicada |
| AirPods Max 2 | No hay ninguna afirmación relativa en las páginas de Apple | No publicada |
Cada peldaño de esa escalera es relativo y el peldaño inferior no tiene ninguna cifra debajo, por lo que ninguna multiplicación produce un valor en decibelios. Quien cite una cifra no está citando a Apple. La misma contención se aplica al sonido en sí: nadie fuera de Apple se los ha puesto, y no describiremos qué hacen con la música antes de que alguien lo haga. El blog en vivo de la keynote y el anuncio del Apple Watch Series 12 muestran dónde Apple adjuntó y no adjuntó unidades a sus afirmaciones este año.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado decibelios de reducción, un rango de frecuencias, una curva de atenuación, un método de prueba, un supuesto de ajuste, una cifra de fuga ni una autonomía en conversación para los AirPods 5. No ha explicado por qué los dos modelos indican tiempos de escucha diferentes en los auriculares, y no ha dicho si la cifra de 1,5x es un pico o una media.
Los AirPods 5 llegan a las tiendas el viernes 18 de septiembre. iOS 27 se lanza gratis el lunes 14 de septiembre y desbloquea las funciones Siri AI y Live Translation, ninguna de las cuales cambia la valoración de la cancelación de ruido, porque no está valorada en absoluto.
Discussion