Dos días antes de que iOS 27 se lance, tres de los artículos de soporte de Apple que más vale la pena leer este fin de semana siguen escritos para iOS 26, capturas de pantalla incluidas. La página de marketing de Apple para iOS 27 ya indica el 14 de septiembre. Su propia biblioteca de soporte aún no se ha puesto al día.
Ese desfase es importante para cualquiera que siga las instrucciones de Apple al pie de la letra. Los nombres de los menús y las pantallas descritos en estos artículos son precisos para el software que se ejecuta ahora mismo en un dispositivo y pueden cambiar en cuanto iOS 27 se lance.
Tres artículos de preparación, un problema compartido
El artículo que dice que hagas una copia de seguridad antes de actualizar, el que explica cómo liberar almacenamiento y el que trata sobre la duración de la batería después de una actualización son tres de los documentos más útiles que publica Apple para este fin de semana. Los tres están fechados antes de que existiera iOS 27 y ninguno lo menciona por su nombre.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Artículo de soporte de Apple | Fecha más reciente | iOS mencionado en la página |
|---|---|---|
| Actualiza tu iPhone o iPad | 5 de diciembre de 2025 | iOS 18 y iOS 26 |
| Si necesitas más espacio para una actualización | 5 de diciembre de 2025 | iOS 26 (capturas de pantalla en un iPhone 16 Pro) |
| Si la batería se agota demasiado rápido | 31 de marzo de 2026 | iOS 26 y versiones posteriores |
El artículo de actualización: escrito para iOS 18 y iOS 26
El artículo central de Apple «Actualiza tu iPhone o iPad», con fecha más reciente del 5 de diciembre de 2025, menciona en la página iOS 18 y iOS 26, no iOS 27. Sus instrucciones —hacer primero una copia de seguridad, conectarlo después a la corriente y a una red Wi-Fi y, a continuación, ir a Ajustes > General > Actualización de software— son las que se usarán este fin de semana, y Apple no ha dado indicios de que la secuencia en sí vaya a cambiar, solo de que los números de versión de la página no se han actualizado.
La pantalla de almacenamiento: capturas de iOS 26 en un iPhone 16 Pro
El artículo sobre cómo liberar espacio para una actualización ilustra su pantalla Recomendaciones con iOS 26 ejecutándose en un iPhone 16 Pro. La ruta de Ajustes que describe —General y, después, Almacenamiento del [dispositivo]— es exactamente el tipo de pantalla que puede cambiar de nombre o reorganizarse en una versión principal, que es precisamente lo que es iOS 27.
El artículo de la batería: también iOS 26
El artículo que documenta qué hacer si «la duración de la batería es inferior a la esperada después de una actualización», incluida la instrucción de «espera unos días y vuelve a comprobarlo», hace referencia a iOS 26 y versiones posteriores. Es el documento sobre la batería más útil que publica Apple para la semana de la actualización y también es anterior a la versión que tendrá que cubrir a partir del lunes.
Lo que no ha cambiado con independencia de la versión
| Artículo de soporte de Apple | Vinculado a una versión de iOS |
|---|---|
| Si tu iPhone o iPad no se actualiza | Ningún número de versión en la página |
| Logotipo de Apple con barra de progreso tras actualizar o restaurar | Ningún número de versión en la página |
| Si tu iPhone o iPad se calienta demasiado o se enfría demasiado | Ningún número de versión en la página |
Algunos documentos de Apple no incluyen ningún número de versión y no quedarán obsoletos el lunes. El artículo sobre un iPhone o iPad que no se actualiza, el del logotipo de Apple y la barra de progreso tras actualizar, y el de un dispositivo que se calienta demasiado o se enfría demasiado están redactados sin vincularse a una versión específica de iOS.
La propia página de marketing de iOS 27 de Apple ya se ha movido: tanto los patrones de enlace más antiguos para una página dedicada a iOS 27 como los de una página de vista previa de iOS 27 devuelven ahora un error de página no encontrada, porque Apple ha trasladado esa página a una nueva dirección. La biblioteca de soporte aún no ha realizado un movimiento equivalente y no hay garantía de que ocurra el lunes en lugar de en algún momento posterior.
Nada de esto cambia lo que realmente debes hacer este fin de semana. Solo significa que una captura de pantalla, la etiqueta de un menú o el número de un paso copiados palabra por palabra de uno de estos tres artículos podrían verse ligeramente diferentes una vez que iOS 27 sea el software que realmente se ejecuta en el dispositivo.
Lo que Apple no ha dicho
- Cuándo se revisarán para iOS 27 los artículos sobre la actualización, el almacenamiento y el consumo de batería.
- Una entrada de iOS 27 en la página de notas de actualizaciones de seguridad de Apple, que a fecha del 8 de septiembre todavía mostraba iOS 26.6.2 como su fila más reciente.
- Cualquier declaración que reconozca que sus propias instrucciones de preparación describen actualmente una versión distinta de la que se lanzará el lunes.
Hoy es sábado, 12 de septiembre. iOS 27 llega el lunes 14 de septiembre, junto con la gama de septiembre más amplia que Apple anunció este mes para el iPhone 18 Pro y el iPhone Duo. Si una ruta de Configuración en las propias instrucciones de Apple se ve distinta el lunes por la mañana, se trata de la actualización poniéndose al día consigo misma, no de un error que valga la pena solucionar.
Discussion